卡图卢斯长诗中的回声与反思

G. Trimble
{"title":"卡图卢斯长诗中的回声与反思","authors":"G. Trimble","doi":"10.1515/9783110611021-003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What kind of connection between different parts of a text might we be trying to capture with the word ‘intratextuality’? One plausible answer might be that intratextuality should be thought of as something comparable to intertextuality. Specifically, the cognitive process for the reader might involve memory over some appreciable distance: something in the text reminds me of something I previously encountered in the same text, long enough ago that I want to say that I am ‘remembering’ that other moment rather than that it is still in my immediate experience because my eyes encountered it a line or two further up on the same page, or, as I read aloud, I have not yet taken a breath since I uttered it. If this is along the right lines, then it makes sense to talk about Catullus’ longer poems under the heading of intratextuality. By ‘long poems’, specifically, I mean those grouped in the corpus as we have it under the numbers 61 to 68. Their actual length varies from the 24 elegiac lines of poem 65 to the 408 or so hexameters of poem 64, but it is generally true for them as it is not for Catullus’ other poetry that each of them is long enough in principle to produce intratextual effects in the way just outlined. Their relative length, however, is not the only prompt for an intratextual investigation of these poems. In a rich chapter in Sharrock/Morales 2000, Theodorakopoulos discusses intratextuality in Catullus 64, reading that longest and densest of the long poems as a labyrinth, a lake of ink, a textile woven of crisscrossing threads: hers is one of many attempts, to which I am adding in my forthcoming commentary on the poem, to respond to its complex structure and texture – one story inside another, dense tangles of chronological confusion – and its perplexing tone – is it a sensuous celebration of the heroic past and/or a lament for historical decline? My approach here, however, draws more closely on work on Catullus 64 that has looked, without the label of intratextuality, at some of the specific means by which the poem creates these complexities: namely, its networks of repetition. This is a frequent theme in criticism of the poem, and I","PeriodicalId":396881,"journal":{"name":"Intratextuality and Latin Literature","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Echoes and Reflections in Catullus’ Long Poems\",\"authors\":\"G. Trimble\",\"doi\":\"10.1515/9783110611021-003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"What kind of connection between different parts of a text might we be trying to capture with the word ‘intratextuality’? One plausible answer might be that intratextuality should be thought of as something comparable to intertextuality. Specifically, the cognitive process for the reader might involve memory over some appreciable distance: something in the text reminds me of something I previously encountered in the same text, long enough ago that I want to say that I am ‘remembering’ that other moment rather than that it is still in my immediate experience because my eyes encountered it a line or two further up on the same page, or, as I read aloud, I have not yet taken a breath since I uttered it. If this is along the right lines, then it makes sense to talk about Catullus’ longer poems under the heading of intratextuality. By ‘long poems’, specifically, I mean those grouped in the corpus as we have it under the numbers 61 to 68. Their actual length varies from the 24 elegiac lines of poem 65 to the 408 or so hexameters of poem 64, but it is generally true for them as it is not for Catullus’ other poetry that each of them is long enough in principle to produce intratextual effects in the way just outlined. Their relative length, however, is not the only prompt for an intratextual investigation of these poems. In a rich chapter in Sharrock/Morales 2000, Theodorakopoulos discusses intratextuality in Catullus 64, reading that longest and densest of the long poems as a labyrinth, a lake of ink, a textile woven of crisscrossing threads: hers is one of many attempts, to which I am adding in my forthcoming commentary on the poem, to respond to its complex structure and texture – one story inside another, dense tangles of chronological confusion – and its perplexing tone – is it a sensuous celebration of the heroic past and/or a lament for historical decline? My approach here, however, draws more closely on work on Catullus 64 that has looked, without the label of intratextuality, at some of the specific means by which the poem creates these complexities: namely, its networks of repetition. This is a frequent theme in criticism of the poem, and I\",\"PeriodicalId\":396881,\"journal\":{\"name\":\"Intratextuality and Latin Literature\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Intratextuality and Latin Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110611021-003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Intratextuality and Latin Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110611021-003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们可能试图用“内在性”这个词来捕捉文本的不同部分之间的什么样的联系?一个合理的答案可能是,内在性应该被认为是与互文性相当的东西。具体来说,读者的认知过程可能涉及记忆一些明显的距离:一些在文本让我想起一些我以前遇到过相同的文本,足够长的时间前,我想说,我是“记住”,其他时刻而不是它仍在我的直接经验,因为我的眼睛碰到它一两行进一步在同一页,或者,当我大声朗读,我还没有呼吸因为我说出它。如果这是正确的思路,那么在内在性的标题下谈论卡图卢斯的长诗是有意义的。具体来说,我说的"长诗"是指那些在语料库中被归类在61到68号的诗歌。它们的实际长度从65号诗的24行哀诗到64号诗的408个六步诗不等,但这对它们来说是普遍的,因为不是卡图卢斯的其他诗歌,原则上每一首诗都足够长,能像刚才概述的那样产生文本内的效果。然而,它们的相对长度并不是对这些诗进行文本内研究的唯一提示。在Sharrock/Morales 2000的一个丰富的章节中,Theodorakopoulos讨论了Catullus 64的内在性,将最长和最密集的长诗阅读为迷宫,墨水湖,交错线编织的纺织品:她是众多尝试中的一个,我将在我即将发表的对这首诗的评论中加入这些尝试,以回应它复杂的结构和结构——一个故事中另一个故事,时间混乱的密集纠缠——以及它令人困惑的语气——它是对英雄过去的感性庆祝还是对历史衰落的哀叹?然而,我在这里的方法,更接近于对《卡图卢斯64》的研究,它在没有内在性标签的情况下,研究了诗歌创造这些复杂性的一些具体手段,即,它的重复网络。这是对这首诗的批评中经常出现的主题,我
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Echoes and Reflections in Catullus’ Long Poems
What kind of connection between different parts of a text might we be trying to capture with the word ‘intratextuality’? One plausible answer might be that intratextuality should be thought of as something comparable to intertextuality. Specifically, the cognitive process for the reader might involve memory over some appreciable distance: something in the text reminds me of something I previously encountered in the same text, long enough ago that I want to say that I am ‘remembering’ that other moment rather than that it is still in my immediate experience because my eyes encountered it a line or two further up on the same page, or, as I read aloud, I have not yet taken a breath since I uttered it. If this is along the right lines, then it makes sense to talk about Catullus’ longer poems under the heading of intratextuality. By ‘long poems’, specifically, I mean those grouped in the corpus as we have it under the numbers 61 to 68. Their actual length varies from the 24 elegiac lines of poem 65 to the 408 or so hexameters of poem 64, but it is generally true for them as it is not for Catullus’ other poetry that each of them is long enough in principle to produce intratextual effects in the way just outlined. Their relative length, however, is not the only prompt for an intratextual investigation of these poems. In a rich chapter in Sharrock/Morales 2000, Theodorakopoulos discusses intratextuality in Catullus 64, reading that longest and densest of the long poems as a labyrinth, a lake of ink, a textile woven of crisscrossing threads: hers is one of many attempts, to which I am adding in my forthcoming commentary on the poem, to respond to its complex structure and texture – one story inside another, dense tangles of chronological confusion – and its perplexing tone – is it a sensuous celebration of the heroic past and/or a lament for historical decline? My approach here, however, draws more closely on work on Catullus 64 that has looked, without the label of intratextuality, at some of the specific means by which the poem creates these complexities: namely, its networks of repetition. This is a frequent theme in criticism of the poem, and I
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信