日语翻译中的语言和文化差异研究

Proceedings of the 2nd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI:10.2991/ichess-19.2019.66

Jing Yao

{"title":"日语翻译中的语言和文化差异研究","authors":"Jing Yao","doi":"10.2991/ichess-19.2019.66","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the development of social economy and the deepening of exchanges between countries, Japan and China are geographically close with a long-standing cultural connection. Therefore, Japanese translation has a high demand in the market. However, in the process of translation, cultural differences should also be paid attention to achieving the accuracy of meaning expression.","PeriodicalId":357559,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2019)","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study of Language and Cultural Differences in Japanese Translation\",\"authors\":\"Jing Yao\",\"doi\":\"10.2991/ichess-19.2019.66\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the development of social economy and the deepening of exchanges between countries, Japan and China are geographically close with a long-standing cultural connection. Therefore, Japanese translation has a high demand in the market. However, in the process of translation, cultural differences should also be paid attention to achieving the accuracy of meaning expression.\",\"PeriodicalId\":357559,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2019)\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/ichess-19.2019.66\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/ichess-19.2019.66","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

随着社会经济的发展和国与国之间交流的不断深入，日中两国地理位置相近，文化渊源源远流长。因此，日语翻译在市场上有很高的需求。但是，在翻译过程中，也要注意文化差异，实现意义表达的准确性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

A Study of Language and Cultural Differences in Japanese Translation

With the development of social economy and the deepening of exchanges between countries, Japan and China are geographically close with a long-standing cultural connection. Therefore, Japanese translation has a high demand in the market. However, in the process of translation, cultural differences should also be paid attention to achieving the accuracy of meaning expression.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Proceedings of the 2nd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2019)

自引率

0.00%

发文量