评论大卫·约曼斯的《作为历史辅助的重建》

N. A. Smith
{"title":"评论大卫·约曼斯的《作为历史辅助的重建》","authors":"N. A. Smith","doi":"10.1179/175035207X204851","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"These are a few comments on Dr. Yeomans’ welcome and interesting attempt1 to generalise on the theory and practice of ‘reconstructions’ in which a number of the points raised are open, it seems to me, to further consideration and some difference of opinion. I largely agree with the author’s introductory remarks, all somewhat reminiscent of my own, albeit on a broader front, in connection with cathedral studies.2 However, I would not dismiss the purely visual or illustrative reconstruction too readily. I recall my own students being very struck by the sheer size of the Wright Brothers ‘Flyer I’ as well as aspects of other ‘mock ups’ so such things are not without their merits. Also from the fi eld of aeronautics is the intriguing fact that the reconstructed aeroplanes made for ‘Those Magnifi cent Men’ turned out to be more than mere fi lm stars. Although they were not, by all accounts, ultra-faithful copies of the originals, especially with regard to every little detail of materials and construction and not at all in the choice of engines, nevertheless they did fl y and their pilots found their behaviour in the air of some interest with regard to pre-WWI aviation. What mattered, essentially, were aerodynamics and power/weight ratios, not perfect reconstruction. Fortuitously, therefore, this unexpectedly instructive case emphasises that when a reconstruction is intended to investigate behaviour or performance, a crucial prerequisite is that purpose and method need to be very clearly defi ned. Slavishly accurate reconstruction for its own sake might be at least irrelevant and at worst an impediment to achieving useful results. To that extent on two fundamental points I fi nd myself in agreement with the author. If an engineering historical reconstruction is to be useful for research and scholarship then (i) it must be unambiguously clear what the problem is and (ii) the reconstruction must be designed, perhaps even exclusively, for that problem. Otherwise it is all too easy, and examples are numerous, to unwittingly drift away from the correct solution rather than to work with certainty towards it. Ship reconstructions raise some very basic issues. Personally, I doubt that Ra is all that well known, but in recent years the Athenian trireme, Olympias, certainly has been. The diffi culties of reconstructing a trireme and the problems of objectively testing it — not to mention the degradation of the whole enterprise by the combined effects of entertainment, nationalism and sporting enthusiasm — were matters I once raised.3 Some basic points emerged:","PeriodicalId":232627,"journal":{"name":"Transactions of the Newcomen Society","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comments on 'Reconstructions as an aid to History' by David Yeomans\",\"authors\":\"N. A. Smith\",\"doi\":\"10.1179/175035207X204851\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"These are a few comments on Dr. Yeomans’ welcome and interesting attempt1 to generalise on the theory and practice of ‘reconstructions’ in which a number of the points raised are open, it seems to me, to further consideration and some difference of opinion. I largely agree with the author’s introductory remarks, all somewhat reminiscent of my own, albeit on a broader front, in connection with cathedral studies.2 However, I would not dismiss the purely visual or illustrative reconstruction too readily. I recall my own students being very struck by the sheer size of the Wright Brothers ‘Flyer I’ as well as aspects of other ‘mock ups’ so such things are not without their merits. Also from the fi eld of aeronautics is the intriguing fact that the reconstructed aeroplanes made for ‘Those Magnifi cent Men’ turned out to be more than mere fi lm stars. Although they were not, by all accounts, ultra-faithful copies of the originals, especially with regard to every little detail of materials and construction and not at all in the choice of engines, nevertheless they did fl y and their pilots found their behaviour in the air of some interest with regard to pre-WWI aviation. What mattered, essentially, were aerodynamics and power/weight ratios, not perfect reconstruction. Fortuitously, therefore, this unexpectedly instructive case emphasises that when a reconstruction is intended to investigate behaviour or performance, a crucial prerequisite is that purpose and method need to be very clearly defi ned. Slavishly accurate reconstruction for its own sake might be at least irrelevant and at worst an impediment to achieving useful results. To that extent on two fundamental points I fi nd myself in agreement with the author. If an engineering historical reconstruction is to be useful for research and scholarship then (i) it must be unambiguously clear what the problem is and (ii) the reconstruction must be designed, perhaps even exclusively, for that problem. Otherwise it is all too easy, and examples are numerous, to unwittingly drift away from the correct solution rather than to work with certainty towards it. Ship reconstructions raise some very basic issues. Personally, I doubt that Ra is all that well known, but in recent years the Athenian trireme, Olympias, certainly has been. The diffi culties of reconstructing a trireme and the problems of objectively testing it — not to mention the degradation of the whole enterprise by the combined effects of entertainment, nationalism and sporting enthusiasm — were matters I once raised.3 Some basic points emerged:\",\"PeriodicalId\":232627,\"journal\":{\"name\":\"Transactions of the Newcomen Society\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transactions of the Newcomen Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1179/175035207X204851\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transactions of the Newcomen Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/175035207X204851","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这些是对约曼斯博士的一些评论,他对“重建”的理论和实践进行了欢迎和有趣的尝试,其中提出的一些观点在我看来是开放的,需要进一步的考虑和一些不同的意见。我在很大程度上同意作者的引言,所有这些都让我想起了我自己的,尽管在更广泛的方面,与大教堂研究有关然而,我不会轻易放弃纯粹的视觉或说明性重建。我记得我自己的学生被莱特兄弟的“飞行者1号”的巨大尺寸以及其他“模拟”的各个方面所震惊,所以这些东西并非没有它们的优点。同样来自航空领域的是一个有趣的事实,即为《那些了不起的人》(Those Magnifi cent Men)制作的重建飞机原来不仅仅是电影明星。尽管他们不是,所有人都说,超级忠实的原版复制品,特别是在材料和结构的每一个小细节方面,而不是在发动机的选择上,尽管如此,他们确实飞行了,他们的飞行员发现他们在空中的行为对一战前的航空很感兴趣。本质上,重要的是空气动力学和功率/重量比,而不是完美的重建。因此,幸运的是,这个出乎意料的有指导意义的案例强调,当重建旨在调查行为或性能时,一个关键的先决条件是需要非常明确地定义目的和方法。为了自己的利益而盲目地精确重建,至少可能是不相关的,最坏的情况下,可能是实现有用结果的障碍。在这个程度上,我发现自己在两个基本观点上与作者是一致的。如果工程历史重建对研究和学术有用,那么(i)必须明确问题所在,(ii)重建必须设计,甚至可能专门针对该问题。否则,很容易在不知不觉中偏离正确的解决方案,而不是坚定地朝着正确的解决方案努力,这样的例子数不胜数。船舶重建提出了一些非常基本的问题。就我个人而言,我怀疑拉河是不是那么有名,但近年来雅典的三列河,奥林匹亚河,肯定是出名了。重建三列马的困难和客观检验它的问题——更不用说娱乐、民族主义和体育热情的综合影响对整个事业的退化——都是我曾经提出的问题出现了一些基本观点:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comments on 'Reconstructions as an aid to History' by David Yeomans
These are a few comments on Dr. Yeomans’ welcome and interesting attempt1 to generalise on the theory and practice of ‘reconstructions’ in which a number of the points raised are open, it seems to me, to further consideration and some difference of opinion. I largely agree with the author’s introductory remarks, all somewhat reminiscent of my own, albeit on a broader front, in connection with cathedral studies.2 However, I would not dismiss the purely visual or illustrative reconstruction too readily. I recall my own students being very struck by the sheer size of the Wright Brothers ‘Flyer I’ as well as aspects of other ‘mock ups’ so such things are not without their merits. Also from the fi eld of aeronautics is the intriguing fact that the reconstructed aeroplanes made for ‘Those Magnifi cent Men’ turned out to be more than mere fi lm stars. Although they were not, by all accounts, ultra-faithful copies of the originals, especially with regard to every little detail of materials and construction and not at all in the choice of engines, nevertheless they did fl y and their pilots found their behaviour in the air of some interest with regard to pre-WWI aviation. What mattered, essentially, were aerodynamics and power/weight ratios, not perfect reconstruction. Fortuitously, therefore, this unexpectedly instructive case emphasises that when a reconstruction is intended to investigate behaviour or performance, a crucial prerequisite is that purpose and method need to be very clearly defi ned. Slavishly accurate reconstruction for its own sake might be at least irrelevant and at worst an impediment to achieving useful results. To that extent on two fundamental points I fi nd myself in agreement with the author. If an engineering historical reconstruction is to be useful for research and scholarship then (i) it must be unambiguously clear what the problem is and (ii) the reconstruction must be designed, perhaps even exclusively, for that problem. Otherwise it is all too easy, and examples are numerous, to unwittingly drift away from the correct solution rather than to work with certainty towards it. Ship reconstructions raise some very basic issues. Personally, I doubt that Ra is all that well known, but in recent years the Athenian trireme, Olympias, certainly has been. The diffi culties of reconstructing a trireme and the problems of objectively testing it — not to mention the degradation of the whole enterprise by the combined effects of entertainment, nationalism and sporting enthusiasm — were matters I once raised.3 Some basic points emerged:
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信