现代穆斯林知识分子与对伊斯兰知识的追求:以人文主义为个案研究

Mahmoud Abdelhamid Mahmoud Ahmed Khalifa
{"title":"现代穆斯林知识分子与对伊斯兰知识的追求:以人文主义为个案研究","authors":"Mahmoud Abdelhamid Mahmoud Ahmed Khalifa","doi":"10.54848/bjtll.v3i1.51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Looking for an Islamic humanism in the Western sense of the word is utterly irrelevant to the spirit of Islam which poses man as a vicegerent of God, not as his structural opposite. The essence of all values in Islam issues from God and obedience to God frees man from superstitions and systems that limit his potential by endowing him as a moral agent with the freedom to choose between good and evil. Al-Faruqi & al-Faruqi (1986) show the epistemological biases of Western intellectual traditions which distinguish between two realms of knowing the world: the secular, rational mundane world and the fantastic, irrational religious world. This distinction is not problematic in Arabic Islamic religious tradition and is not the outcome of the separation of church and state.","PeriodicalId":241858,"journal":{"name":"British Journal of Translation, Linguistics and Literature","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modern Muslim Intellectuals and the Quest for an Islamic Episteme: Humanism as a Case Study\",\"authors\":\"Mahmoud Abdelhamid Mahmoud Ahmed Khalifa\",\"doi\":\"10.54848/bjtll.v3i1.51\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Looking for an Islamic humanism in the Western sense of the word is utterly irrelevant to the spirit of Islam which poses man as a vicegerent of God, not as his structural opposite. The essence of all values in Islam issues from God and obedience to God frees man from superstitions and systems that limit his potential by endowing him as a moral agent with the freedom to choose between good and evil. Al-Faruqi & al-Faruqi (1986) show the epistemological biases of Western intellectual traditions which distinguish between two realms of knowing the world: the secular, rational mundane world and the fantastic, irrational religious world. This distinction is not problematic in Arabic Islamic religious tradition and is not the outcome of the separation of church and state.\",\"PeriodicalId\":241858,\"journal\":{\"name\":\"British Journal of Translation, Linguistics and Literature\",\"volume\":\"90 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Journal of Translation, Linguistics and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54848/bjtll.v3i1.51\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Journal of Translation, Linguistics and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54848/bjtll.v3i1.51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

寻找西方意义上的伊斯兰人文主义,与伊斯兰教的精神完全无关,因为伊斯兰教把人看作是真主的敌人,而不是他在结构上的对立面。伊斯兰教所有价值观的本质都来自于真主,对真主的服从使人从迷信和限制其潜力的制度中解放出来,使他成为一个道德主体,可以自由地在善与恶之间做出选择。Al-Faruqi和Al-Faruqi(1986)展示了西方知识传统的认识论偏见,它区分了认识世界的两个领域:世俗的、理性的世俗世界和梦幻的、非理性的宗教世界。这种区别在阿拉伯伊斯兰宗教传统中没有问题,也不是政教分离的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Modern Muslim Intellectuals and the Quest for an Islamic Episteme: Humanism as a Case Study
Looking for an Islamic humanism in the Western sense of the word is utterly irrelevant to the spirit of Islam which poses man as a vicegerent of God, not as his structural opposite. The essence of all values in Islam issues from God and obedience to God frees man from superstitions and systems that limit his potential by endowing him as a moral agent with the freedom to choose between good and evil. Al-Faruqi & al-Faruqi (1986) show the epistemological biases of Western intellectual traditions which distinguish between two realms of knowing the world: the secular, rational mundane world and the fantastic, irrational religious world. This distinction is not problematic in Arabic Islamic religious tradition and is not the outcome of the separation of church and state.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信