基于维基百科语料库的搭配学习系统构建

Shaoqun Wu, Liang-qi Li, I. Witten, A. Yu
{"title":"基于维基百科语料库的搭配学习系统构建","authors":"Shaoqun Wu, Liang-qi Li, I. Witten, A. Yu","doi":"10.4018/IJCALLT.2016070102","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The importance of collocations for success in language learning is widely recognized. Concordancers, originally designed for linguists, are among the most popular tools for students to obtain, organize, and study collocations derived from corpora. This paper describes the design and development of a collocation learning system that is built from Wikipedia text and provides language learners with an easy-to-use interface for looking up collocations of any word that occurs in Wikipedia. The use of this corpus exposes learners to contemporary, content-related text, and enables them to search for semantically related words for a given topic. The system organizes collocations by syntactic pattern, sorts them by frequency, and links them to their original context. The paper includes a practical user guide to illustrate how to use the system as a language aid to facilitate academic writing.","PeriodicalId":282169,"journal":{"name":"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Constructing a Collocation Learning System from the Wikipedia Corpus\",\"authors\":\"Shaoqun Wu, Liang-qi Li, I. Witten, A. Yu\",\"doi\":\"10.4018/IJCALLT.2016070102\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The importance of collocations for success in language learning is widely recognized. Concordancers, originally designed for linguists, are among the most popular tools for students to obtain, organize, and study collocations derived from corpora. This paper describes the design and development of a collocation learning system that is built from Wikipedia text and provides language learners with an easy-to-use interface for looking up collocations of any word that occurs in Wikipedia. The use of this corpus exposes learners to contemporary, content-related text, and enables them to search for semantically related words for a given topic. The system organizes collocations by syntactic pattern, sorts them by frequency, and links them to their original context. The paper includes a practical user guide to illustrate how to use the system as a language aid to facilitate academic writing.\",\"PeriodicalId\":282169,\"journal\":{\"name\":\"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4018/IJCALLT.2016070102\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/IJCALLT.2016070102","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

搭配对语言学习成功的重要性已得到广泛认可。concordancer最初是为语言学家设计的,是学生从语料库中获取、组织和研究搭配的最受欢迎的工具之一。本文描述了一个基于维基百科文本的搭配学习系统的设计和开发,该系统为语言学习者提供了一个易于使用的界面,用于查找维基百科中出现的任何单词的搭配。该语料库的使用使学习者接触到与内容相关的当代文本,并使他们能够为给定主题搜索语义相关的单词。系统按句法模式组织搭配,按频率分类,并将它们链接到原始上下文。本文包括一个实用的用户指南,说明如何使用该系统作为一种语言援助,以促进学术写作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Constructing a Collocation Learning System from the Wikipedia Corpus
The importance of collocations for success in language learning is widely recognized. Concordancers, originally designed for linguists, are among the most popular tools for students to obtain, organize, and study collocations derived from corpora. This paper describes the design and development of a collocation learning system that is built from Wikipedia text and provides language learners with an easy-to-use interface for looking up collocations of any word that occurs in Wikipedia. The use of this corpus exposes learners to contemporary, content-related text, and enables them to search for semantically related words for a given topic. The system organizes collocations by syntactic pattern, sorts them by frequency, and links them to their original context. The paper includes a practical user guide to illustrate how to use the system as a language aid to facilitate academic writing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信