{"title":"Xa’púxku’ a’ktsú qa’wa’sa (Le petit prince en totonaco)","authors":"Nicolas Ellison","doi":"10.22134/TRACE.75.2019.683","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A precisamente 500 años del inicio de la conquista de México, a 75 años de la muerte del autor y piloto francés y en este 2019 que inicia, declarado por la Organización de las Naciones Unidas “año internacional de las lenguas indígenas”, el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos tuvo la satisfacción de presentar la traducción de Pedro Pérez Luna de El Principito de Saint-Exupéry en lengua totonaca (o tutunaku, frecuentemente interpretado como “tres corazones”) en su variante de Huehuetla, Sierra Norte de Puebla, publicado por las ediciones del CEMCA el pasado mes de mayo de 2018.","PeriodicalId":245745,"journal":{"name":"Revista Trace","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Trace","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22134/TRACE.75.2019.683","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
正是500年来墨西哥征服死亡,75岁的作家2019法国在这个试点开始,宣布对联合国组织的土著语言的国际年”,墨西哥研究中心和中美洲有满意度提出翻译的Pedro perez Luna小王子安totonaca语(或tutunaku、通常被解释为“三颗心”),在Huehuetla的变体,Sierra Norte de Puebla,由CEMCA ediciones于2018年5月出版。
Xa’púxku’ a’ktsú qa’wa’sa (Le petit prince en totonaco)
A precisamente 500 años del inicio de la conquista de México, a 75 años de la muerte del autor y piloto francés y en este 2019 que inicia, declarado por la Organización de las Naciones Unidas “año internacional de las lenguas indígenas”, el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos tuvo la satisfacción de presentar la traducción de Pedro Pérez Luna de El Principito de Saint-Exupéry en lengua totonaca (o tutunaku, frecuentemente interpretado como “tres corazones”) en su variante de Huehuetla, Sierra Norte de Puebla, publicado por las ediciones del CEMCA el pasado mes de mayo de 2018.