{"title":"监狱信件:西班牙面对过去","authors":"M. Lyons","doi":"10.5463/EJLW.7.244","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In post-Franco Spain, the families of the regime’s victims, as well as other republican supporters, have not only struggled to recover the bodies of victims of the repression, but also have tried to recover a lost historical memory after years of imposed silence. Veronica Sierra Blas’s new study of Franco’s prisoners (there were approximately 280,000 of them) aims to give recognition and some human dignity to their obscure fate. This article offers a critical discussion of her study of a corpus of about 1500 letters written by prisoners during the Spanish Civil War and the subsequent Francoist repression. They include petitions to the authorities, messages secretly smuggled out of jail, and the ‘chapel letters’ written by condemned prisoners on the eve of their execution. Many of the latter were designed to be made public for propaganda purposes. This article suggests that as those condemned to execution reviewed their lives, their final farewells constituted a form of life writing in the face of certain death.","PeriodicalId":263826,"journal":{"name":"The European Journal of Life Writing","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prison Letters: Spain Confronts Its Past\",\"authors\":\"M. Lyons\",\"doi\":\"10.5463/EJLW.7.244\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In post-Franco Spain, the families of the regime’s victims, as well as other republican supporters, have not only struggled to recover the bodies of victims of the repression, but also have tried to recover a lost historical memory after years of imposed silence. Veronica Sierra Blas’s new study of Franco’s prisoners (there were approximately 280,000 of them) aims to give recognition and some human dignity to their obscure fate. This article offers a critical discussion of her study of a corpus of about 1500 letters written by prisoners during the Spanish Civil War and the subsequent Francoist repression. They include petitions to the authorities, messages secretly smuggled out of jail, and the ‘chapel letters’ written by condemned prisoners on the eve of their execution. Many of the latter were designed to be made public for propaganda purposes. This article suggests that as those condemned to execution reviewed their lives, their final farewells constituted a form of life writing in the face of certain death.\",\"PeriodicalId\":263826,\"journal\":{\"name\":\"The European Journal of Life Writing\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The European Journal of Life Writing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5463/EJLW.7.244\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European Journal of Life Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5463/EJLW.7.244","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在佛朗哥倒台后的西班牙,该政权受害者的家属,以及其他共和党支持者,不仅在努力找回镇压受害者的尸体,而且在多年的强制沉默之后,也试图恢复失去的历史记忆。维罗妮卡·塞拉·布拉斯(Veronica Sierra Blas)对佛朗哥时期的囚犯(大约有28万人)进行了新的研究,旨在承认他们模糊的命运,并赋予他们一些人性的尊严。这篇文章对她的研究进行了批判性的讨论,她研究了大约1500封由西班牙内战和随后的弗朗哥镇压期间的囚犯写的信件。这些信件包括向当局的请愿书、从监狱偷偷带出的信件,以及死刑犯在临刑前夕写的“礼拜堂信”。后者中的许多都是为了宣传目的而公开的。这篇文章表明,当那些被判处死刑的人回顾他们的生活时,他们最后的告别构成了一种面对死亡的生命书写形式。
In post-Franco Spain, the families of the regime’s victims, as well as other republican supporters, have not only struggled to recover the bodies of victims of the repression, but also have tried to recover a lost historical memory after years of imposed silence. Veronica Sierra Blas’s new study of Franco’s prisoners (there were approximately 280,000 of them) aims to give recognition and some human dignity to their obscure fate. This article offers a critical discussion of her study of a corpus of about 1500 letters written by prisoners during the Spanish Civil War and the subsequent Francoist repression. They include petitions to the authorities, messages secretly smuggled out of jail, and the ‘chapel letters’ written by condemned prisoners on the eve of their execution. Many of the latter were designed to be made public for propaganda purposes. This article suggests that as those condemned to execution reviewed their lives, their final farewells constituted a form of life writing in the face of certain death.