仲裁和违反——对德里高等法院在NTT DoCoMo公司与塔塔之子有限公司案中奠定的基础的批评

Charan Rawat
{"title":"仲裁和违反——对德里高等法院在NTT DoCoMo公司与塔塔之子有限公司案中奠定的基础的批评","authors":"Charan Rawat","doi":"10.30958/ajl.7-3-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The decision of the Delhi High Court in the matter of NTT DoCoMo Inc vs Tata Sons Limited and the settlement thereof in the year 2017 has attracted significant attention from all stakeholders. The case involves an analysis of the foreign direct investment policy and the regime regarding foreign investments in India and exits of foreign investors from companies in India. The dispute involves an interplay of interpretation of contracts and the role of the Reserve Bank of India. While the Foreign Exchange Management Act, 1999 does not permit “assured returns” to a foreign investor at the time of its exit, it appears that the arbitral tribunal, and the DHC took a favoured view when it came to NTT DoCoMo Inc. The decision of the DHC, upholding the foreign arbitral award for a contract that was in obvious violation of FEMA was quite startling. Unfortunately, this rationale was also used by the Supreme Court in the case of Vijay Karia & Others vs Prysiman Cavi E Sistemi SLR & Others, which further compounds this issue. The Apex Court accepted the view of DHC in the NTT Docomo case, and held that a violation of the provisions of the FEMA does not result in a “breach of public policy of India”. This paper aims to analyse and critiq the decisions taken by the arbitral tribunal, DHC and the Supreme Court in the case of NTT DoCoMo Inc vs Tata Sons Limite and Vijay Karia & Others vs Prysiman Cavi E Sistemi SLR & Others. Besides legality, these two cases also raise serious concerns regarding the quality of corporate governance of companies and the professional ethics of legal advisory services, which has been discussed further in this paper. In the author’s view, RBI, as a custodian of the foreign currency reserves and implementer of FEMA, is best placed to interpret the regulations and operational guidelines issued under FEMA. The decision in these two cases, where the parties have used the international arbitration clause to bye-pass the laws of India, has now provided a template for parties to enter into contracts with a deliberate intention to bypass the provisions of the law, and indulge in unethical practices. The paper tries to elucidate how these cases have set an incorrect precedent as regards assured returns in India. Keywords: “assured returns”, “international arbitration”, “Tata - NTT Docomo Dispute”, “pricing guidelines”","PeriodicalId":184533,"journal":{"name":"ATHENS JOURNAL OF LAW","volume":"138 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arbitrate and Violate - A Critique of the Foundation Laid by the Delhi High Court in the Case of NTT DoCoMo Inc. vs. Tata Sons Limited\",\"authors\":\"Charan Rawat\",\"doi\":\"10.30958/ajl.7-3-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The decision of the Delhi High Court in the matter of NTT DoCoMo Inc vs Tata Sons Limited and the settlement thereof in the year 2017 has attracted significant attention from all stakeholders. The case involves an analysis of the foreign direct investment policy and the regime regarding foreign investments in India and exits of foreign investors from companies in India. The dispute involves an interplay of interpretation of contracts and the role of the Reserve Bank of India. While the Foreign Exchange Management Act, 1999 does not permit “assured returns” to a foreign investor at the time of its exit, it appears that the arbitral tribunal, and the DHC took a favoured view when it came to NTT DoCoMo Inc. The decision of the DHC, upholding the foreign arbitral award for a contract that was in obvious violation of FEMA was quite startling. Unfortunately, this rationale was also used by the Supreme Court in the case of Vijay Karia & Others vs Prysiman Cavi E Sistemi SLR & Others, which further compounds this issue. The Apex Court accepted the view of DHC in the NTT Docomo case, and held that a violation of the provisions of the FEMA does not result in a “breach of public policy of India”. This paper aims to analyse and critiq the decisions taken by the arbitral tribunal, DHC and the Supreme Court in the case of NTT DoCoMo Inc vs Tata Sons Limite and Vijay Karia & Others vs Prysiman Cavi E Sistemi SLR & Others. Besides legality, these two cases also raise serious concerns regarding the quality of corporate governance of companies and the professional ethics of legal advisory services, which has been discussed further in this paper. In the author’s view, RBI, as a custodian of the foreign currency reserves and implementer of FEMA, is best placed to interpret the regulations and operational guidelines issued under FEMA. The decision in these two cases, where the parties have used the international arbitration clause to bye-pass the laws of India, has now provided a template for parties to enter into contracts with a deliberate intention to bypass the provisions of the law, and indulge in unethical practices. The paper tries to elucidate how these cases have set an incorrect precedent as regards assured returns in India. Keywords: “assured returns”, “international arbitration”, “Tata - NTT Docomo Dispute”, “pricing guidelines”\",\"PeriodicalId\":184533,\"journal\":{\"name\":\"ATHENS JOURNAL OF LAW\",\"volume\":\"138 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ATHENS JOURNAL OF LAW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30958/ajl.7-3-8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ATHENS JOURNAL OF LAW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30958/ajl.7-3-8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2017年,德里高等法院就NTT DoCoMo公司与塔塔之子有限公司一案的裁决及其解决方案引起了所有利益相关者的极大关注。该案例涉及对外国直接投资政策和有关外国在印度投资的制度以及外国投资者从印度公司退出的分析。这场纠纷涉及对合同的解释和印度央行(Reserve Bank of India)角色的相互影响。尽管1999年的《外汇管理法》(Foreign Exchange Management Act)不允许外国投资者在退出时获得“保证回报”,但仲裁庭和DHC似乎在NTT DoCoMo Inc.案中采取了有利的观点。DHC对一份明显违反联邦应急管理法的合同维持外国仲裁裁决的决定相当令人吃惊。不幸的是,最高法院在Vijay Karia & Others诉Prysiman Cavi E Sistemi SLR & Others案中也使用了这一理由,这进一步加剧了这一问题。最高法院在NTT Docomo案中接受了DHC的观点,并认为违反联邦应急管理法的规定并不会导致“违反印度的公共政策”。本文旨在分析和批评仲裁庭,DHC和最高法院在NTT DoCoMo公司诉Tata Sons limited和Vijay Karia等诉Prysiman Cavi E Sistemi SLR等案中作出的决定。除了合法性之外,这两个案例还引起了人们对公司治理质量和法律咨询服务职业道德的严重关注,本文对此进行了进一步的探讨。作者认为,印度储备银行作为外汇储备的保管人和联邦应急管理局的实施者,最适合解释联邦应急管理局发布的规定和操作指南。在这两个案件中,当事各方利用国际仲裁条款绕过印度的法律,这一裁决现在为当事各方订立合同提供了一个模板,故意绕过法律的规定,并沉溺于不道德的做法。本文试图阐明这些案例如何在印度的保证回报方面树立了一个错误的先例。关键词:“保证回报”、“国际仲裁”、“塔塔- NTT Docomo之争”、“定价指南”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Arbitrate and Violate - A Critique of the Foundation Laid by the Delhi High Court in the Case of NTT DoCoMo Inc. vs. Tata Sons Limited
The decision of the Delhi High Court in the matter of NTT DoCoMo Inc vs Tata Sons Limited and the settlement thereof in the year 2017 has attracted significant attention from all stakeholders. The case involves an analysis of the foreign direct investment policy and the regime regarding foreign investments in India and exits of foreign investors from companies in India. The dispute involves an interplay of interpretation of contracts and the role of the Reserve Bank of India. While the Foreign Exchange Management Act, 1999 does not permit “assured returns” to a foreign investor at the time of its exit, it appears that the arbitral tribunal, and the DHC took a favoured view when it came to NTT DoCoMo Inc. The decision of the DHC, upholding the foreign arbitral award for a contract that was in obvious violation of FEMA was quite startling. Unfortunately, this rationale was also used by the Supreme Court in the case of Vijay Karia & Others vs Prysiman Cavi E Sistemi SLR & Others, which further compounds this issue. The Apex Court accepted the view of DHC in the NTT Docomo case, and held that a violation of the provisions of the FEMA does not result in a “breach of public policy of India”. This paper aims to analyse and critiq the decisions taken by the arbitral tribunal, DHC and the Supreme Court in the case of NTT DoCoMo Inc vs Tata Sons Limite and Vijay Karia & Others vs Prysiman Cavi E Sistemi SLR & Others. Besides legality, these two cases also raise serious concerns regarding the quality of corporate governance of companies and the professional ethics of legal advisory services, which has been discussed further in this paper. In the author’s view, RBI, as a custodian of the foreign currency reserves and implementer of FEMA, is best placed to interpret the regulations and operational guidelines issued under FEMA. The decision in these two cases, where the parties have used the international arbitration clause to bye-pass the laws of India, has now provided a template for parties to enter into contracts with a deliberate intention to bypass the provisions of the law, and indulge in unethical practices. The paper tries to elucidate how these cases have set an incorrect precedent as regards assured returns in India. Keywords: “assured returns”, “international arbitration”, “Tata - NTT Docomo Dispute”, “pricing guidelines”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信