Entre le don et la traduction. Formes de la critique génétique en Argentine

Cet article presente les formes que la critique genetique a prises en Argentine. La reception de ce courant critique aurait ete impossible sans la pratique de la traduction, concue comme un mode de lecture situe dans un contexte dont la sauvegarde du patrimoine scripturaire etait la tâche prioritaire. Il etait donc necessaire de construire des outils theoriques et methodologiques qui permettraient de rendre lisibles les manuscrits disponibles et de decouvrir ceux qui avaient ete oublies.