约翰·德莱顿作品教学方法

J. Winn
{"title":"约翰·德莱顿作品教学方法","authors":"J. Winn","doi":"10.5325/rectr.30.1-2.0147","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jayne Lewis and Lisa Zunshine, eds. Approaches to Teaching the Works of John Dryden. New York: Modern Language Association, 2013. x + 197 pp. $19.75 USD (paperback). ISBN 9781603291262.In a fitting tribute to the range and variety of John Dryden (1631-1700), this volume offers twenty-one short essays by scholars who regularly present his works to undergraduates. Eight of these pieces address the poetry, nine the drama, and four the \"prose and translation.\" In an opening section on \"Materials,\" the editors lament the \"scarcity of affordable and fully representative editions of [Dryden's] poetry\" and complain that \"all the standard literature anthologies ... neglect the drama in favor of the poetry and criticism\" (3-4). These are not small matters. The latest edition of the Norton Anthology, still the most commonly used textbook for survey courses in English literature, includes only four complete poems by Dryden, along with pathetic snippets from the criticism and not a single play. As contributors to this volume frequently note, we all make do with photocopied texts, but it is scandalous that there is no affordable paperback offering a fuller sampling of this great writers work. Nor is the Internet, despite its multiplication of resources, a substitute for a comprehensive textbook; this very volumes section on \"online resources\" is marred by unfortunate errors that may stem from the absence of fact-checking on the Internet. The editors inform us that \"Purcell's setting of A Song for Saint Cecilia's Day' [is] widely available on CD and You Tube\" and refer to the \"many available recordings of Purcell's setting of Alexanders Feast\" (8-9). Neither of these items has ever existed. Although Purcell set inferior St. Cecilia poems by Thomas Shadwell and Christopher Fishbourne, he did not write music for Dryden's \"Song for Saint Cecilia's Day, 1687,\" which was set by Giovanni Battista Draghi, whose version survives in at least five manuscripts. The music has been splendidly edited by Bryan White [ \"From Harmony, from Heav'nly Harmony\" (Novello, 2010)] and intelligently recorded by Peter Holman [Hyperion CDH55257]. Purcell could not possibly have set Alexanders Feast (1697), as he died in 1695; the original setting, sadly lost, was by Jeremiah Clarke. Happily, the section on \"Background Materials and Criticism\" and the list of \"Further Reading Recommendations\" are more accurate and helpful. A survey designed to find out what works by Dryden the contributors and a few others teach, with results reported here, gives a useful snapshot of current pedagogical practice, richly supplemented by the essays that follow.The section on Dryden's poetry begins with a bracing and original essay on Religio Laid by Anna Battigelli, who argues that \"the poem's forceful dialogic presentation of competing arguments works against... a fixed interpretation. In particular, its attention to outlawed Catholic arguments functions as a kind of Trojan horse, injecting forbidden arguments into the public sphere, thereby allowing a fuller consideration of the problem of determining the rule of faith\" (31). Particularly useful here are six questions to be posed to students, who will be, as Battigelli notes, \"no more apt than scholars to agree on answers\" (35). The next three essays concern Dryden's elegies for the younger poets John Oldham and Anne Killigrew, poems now frequently taught, according to the survey. Cedric Reverand II recommends approaching both these works by using Milton's \"Lycidas\" as an example of a more \"standard\" elegy by one poet for another, in the hope of alerting students to some of the stranger features of Dryden's practice. He hopes that students who have read Milton's elegy will respond to the \"gloomy Night\" at the end of the Oldham poem by realizing that \"something is wrong: no heaven, no afterlife, no daystar rising. Dryden is supposed to say, 'You died, but your fame will live on'; instead, he says, 'You won some fame, but you're dead'\" (38). …","PeriodicalId":366404,"journal":{"name":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Approaches to Teaching the Works of John Dryden\",\"authors\":\"J. Winn\",\"doi\":\"10.5325/rectr.30.1-2.0147\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Jayne Lewis and Lisa Zunshine, eds. Approaches to Teaching the Works of John Dryden. New York: Modern Language Association, 2013. x + 197 pp. $19.75 USD (paperback). ISBN 9781603291262.In a fitting tribute to the range and variety of John Dryden (1631-1700), this volume offers twenty-one short essays by scholars who regularly present his works to undergraduates. Eight of these pieces address the poetry, nine the drama, and four the \\\"prose and translation.\\\" In an opening section on \\\"Materials,\\\" the editors lament the \\\"scarcity of affordable and fully representative editions of [Dryden's] poetry\\\" and complain that \\\"all the standard literature anthologies ... neglect the drama in favor of the poetry and criticism\\\" (3-4). These are not small matters. The latest edition of the Norton Anthology, still the most commonly used textbook for survey courses in English literature, includes only four complete poems by Dryden, along with pathetic snippets from the criticism and not a single play. As contributors to this volume frequently note, we all make do with photocopied texts, but it is scandalous that there is no affordable paperback offering a fuller sampling of this great writers work. Nor is the Internet, despite its multiplication of resources, a substitute for a comprehensive textbook; this very volumes section on \\\"online resources\\\" is marred by unfortunate errors that may stem from the absence of fact-checking on the Internet. The editors inform us that \\\"Purcell's setting of A Song for Saint Cecilia's Day' [is] widely available on CD and You Tube\\\" and refer to the \\\"many available recordings of Purcell's setting of Alexanders Feast\\\" (8-9). Neither of these items has ever existed. Although Purcell set inferior St. Cecilia poems by Thomas Shadwell and Christopher Fishbourne, he did not write music for Dryden's \\\"Song for Saint Cecilia's Day, 1687,\\\" which was set by Giovanni Battista Draghi, whose version survives in at least five manuscripts. The music has been splendidly edited by Bryan White [ \\\"From Harmony, from Heav'nly Harmony\\\" (Novello, 2010)] and intelligently recorded by Peter Holman [Hyperion CDH55257]. Purcell could not possibly have set Alexanders Feast (1697), as he died in 1695; the original setting, sadly lost, was by Jeremiah Clarke. Happily, the section on \\\"Background Materials and Criticism\\\" and the list of \\\"Further Reading Recommendations\\\" are more accurate and helpful. A survey designed to find out what works by Dryden the contributors and a few others teach, with results reported here, gives a useful snapshot of current pedagogical practice, richly supplemented by the essays that follow.The section on Dryden's poetry begins with a bracing and original essay on Religio Laid by Anna Battigelli, who argues that \\\"the poem's forceful dialogic presentation of competing arguments works against... a fixed interpretation. In particular, its attention to outlawed Catholic arguments functions as a kind of Trojan horse, injecting forbidden arguments into the public sphere, thereby allowing a fuller consideration of the problem of determining the rule of faith\\\" (31). Particularly useful here are six questions to be posed to students, who will be, as Battigelli notes, \\\"no more apt than scholars to agree on answers\\\" (35). The next three essays concern Dryden's elegies for the younger poets John Oldham and Anne Killigrew, poems now frequently taught, according to the survey. Cedric Reverand II recommends approaching both these works by using Milton's \\\"Lycidas\\\" as an example of a more \\\"standard\\\" elegy by one poet for another, in the hope of alerting students to some of the stranger features of Dryden's practice. He hopes that students who have read Milton's elegy will respond to the \\\"gloomy Night\\\" at the end of the Oldham poem by realizing that \\\"something is wrong: no heaven, no afterlife, no daystar rising. Dryden is supposed to say, 'You died, but your fame will live on'; instead, he says, 'You won some fame, but you're dead'\\\" (38). …\",\"PeriodicalId\":366404,\"journal\":{\"name\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/rectr.30.1-2.0147\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/rectr.30.1-2.0147","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

Jayne Lewis和Lisa Zunshine编。约翰·德莱顿作品教学方法。纽约:现代语言协会,2013。x + 197页。19.75美元(平装本)。ISBN 9781603291262。在一个合适的致敬范围和多样性的约翰·德莱顿(1631-1700),本卷提供了21篇短文的学者谁定期提出他的作品给本科生。其中八篇是关于诗歌的,九篇是关于戏剧的,四篇是关于散文和翻译的。在“材料”一节的开头,编辑们哀叹“(德莱顿)诗歌价格实惠、完全具有代表性的版本稀缺”,并抱怨“所有标准的文学选集……忽略戏剧,支持诗歌和批评”(3-4)。这些都不是小事。最新版的《诺顿选集》(Norton Anthology)仍然是英国文学概论课程中最常用的教科书,其中只收录了德莱顿的四首完整的诗歌,以及一些可怜的批评片段,没有一部戏剧。正如这本书的撰稿人经常指出的那样,我们都凑合着看影印文本,但令人愤慨的是,没有一种价格合理的平装书能提供这位伟大作家更全面的作品样本。尽管互联网提供了大量的资源,但它也不能替代综合性的教科书;这卷关于“在线资源”的部分被不幸的错误所破坏,这些错误可能源于互联网上缺乏事实核查。编辑们告诉我们,“珀塞尔的《圣塞西莉亚节之歌》的背景在CD和youtube上广泛存在”,并提到“珀塞尔的《亚历山大盛宴》背景的许多可用录音”(8-9)。这些东西都不存在。虽然珀塞尔为托马斯·沙德威尔和克里斯托弗·菲什伯恩的圣塞西莉亚诗歌谱曲,但他并没有为德莱顿的《1687年圣塞西莉亚日之歌》谱曲,后者由乔瓦尼·巴蒂斯塔·德拉吉谱曲,他的版本至少保存在五份手稿中。音乐由Bryan White(“From Harmony, From Heav' only Harmony”(Novello, 2010))精心编辑,Peter Holman (Hyperion CDH55257)巧妙录制。珀塞尔不可能设定亚历山大盛宴(1697年),因为他死于1695年;遗憾的是,原作的背景已经遗失,作者是耶利米·克拉克。令人高兴的是,“背景材料和批评”部分和“进一步阅读建议”列表更准确,更有帮助。一项旨在找出德莱顿和其他几位作者所教的有效方法的调查,在这里报告了结果,为当前的教学实践提供了一个有用的快照,并得到了以下文章的丰富补充。关于德莱顿诗歌的部分以Anna Battigelli关于Religio的一篇令人振奋的原创文章开始,她认为“这首诗对竞争性论点的有力对话呈现反对……固定的解释。特别是,它对非法天主教论点的关注就像一种特洛伊木马,将被禁止的论点注入公共领域,从而允许更充分地考虑确定信仰规则的问题”(31)。这里特别有用的是向学生提出的六个问题,正如巴蒂格里所指出的那样,他们“不会比学者更容易就答案达成一致”(35)。接下来的三篇文章是德莱顿写给年轻诗人约翰·奥尔德姆和安妮·基利格鲁的挽歌,根据调查,这些诗现在经常被教授。塞德里克·里维尔德二世建议用弥尔顿的《利西达斯》作为一个诗人为另一个诗人写的更“标准”的挽歌的例子来接近这两部作品,希望能提醒学生德莱顿的一些更奇怪的特点。他希望读过弥尔顿挽歌的学生能对奥尔德姆这首诗结尾的“阴郁的夜晚”做出回应,意识到“有些事情是错的:没有天堂,没有来世,没有日出。”德莱顿应该说:“你死了,但你的名声将永存。”相反,他说,‘你赢得了一些名声,但你死了’”(38页)。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Approaches to Teaching the Works of John Dryden
Jayne Lewis and Lisa Zunshine, eds. Approaches to Teaching the Works of John Dryden. New York: Modern Language Association, 2013. x + 197 pp. $19.75 USD (paperback). ISBN 9781603291262.In a fitting tribute to the range and variety of John Dryden (1631-1700), this volume offers twenty-one short essays by scholars who regularly present his works to undergraduates. Eight of these pieces address the poetry, nine the drama, and four the "prose and translation." In an opening section on "Materials," the editors lament the "scarcity of affordable and fully representative editions of [Dryden's] poetry" and complain that "all the standard literature anthologies ... neglect the drama in favor of the poetry and criticism" (3-4). These are not small matters. The latest edition of the Norton Anthology, still the most commonly used textbook for survey courses in English literature, includes only four complete poems by Dryden, along with pathetic snippets from the criticism and not a single play. As contributors to this volume frequently note, we all make do with photocopied texts, but it is scandalous that there is no affordable paperback offering a fuller sampling of this great writers work. Nor is the Internet, despite its multiplication of resources, a substitute for a comprehensive textbook; this very volumes section on "online resources" is marred by unfortunate errors that may stem from the absence of fact-checking on the Internet. The editors inform us that "Purcell's setting of A Song for Saint Cecilia's Day' [is] widely available on CD and You Tube" and refer to the "many available recordings of Purcell's setting of Alexanders Feast" (8-9). Neither of these items has ever existed. Although Purcell set inferior St. Cecilia poems by Thomas Shadwell and Christopher Fishbourne, he did not write music for Dryden's "Song for Saint Cecilia's Day, 1687," which was set by Giovanni Battista Draghi, whose version survives in at least five manuscripts. The music has been splendidly edited by Bryan White [ "From Harmony, from Heav'nly Harmony" (Novello, 2010)] and intelligently recorded by Peter Holman [Hyperion CDH55257]. Purcell could not possibly have set Alexanders Feast (1697), as he died in 1695; the original setting, sadly lost, was by Jeremiah Clarke. Happily, the section on "Background Materials and Criticism" and the list of "Further Reading Recommendations" are more accurate and helpful. A survey designed to find out what works by Dryden the contributors and a few others teach, with results reported here, gives a useful snapshot of current pedagogical practice, richly supplemented by the essays that follow.The section on Dryden's poetry begins with a bracing and original essay on Religio Laid by Anna Battigelli, who argues that "the poem's forceful dialogic presentation of competing arguments works against... a fixed interpretation. In particular, its attention to outlawed Catholic arguments functions as a kind of Trojan horse, injecting forbidden arguments into the public sphere, thereby allowing a fuller consideration of the problem of determining the rule of faith" (31). Particularly useful here are six questions to be posed to students, who will be, as Battigelli notes, "no more apt than scholars to agree on answers" (35). The next three essays concern Dryden's elegies for the younger poets John Oldham and Anne Killigrew, poems now frequently taught, according to the survey. Cedric Reverand II recommends approaching both these works by using Milton's "Lycidas" as an example of a more "standard" elegy by one poet for another, in the hope of alerting students to some of the stranger features of Dryden's practice. He hopes that students who have read Milton's elegy will respond to the "gloomy Night" at the end of the Oldham poem by realizing that "something is wrong: no heaven, no afterlife, no daystar rising. Dryden is supposed to say, 'You died, but your fame will live on'; instead, he says, 'You won some fame, but you're dead'" (38). …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信