例外状态

Giorgio Agamben
{"title":"例外状态","authors":"Giorgio Agamben","doi":"10.1215/9780822386735-013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After World War II, the horror of the Holocaust and the concentration camps led the international community to develop universal human rights, grouped under a solemn declaration, in order to prevent that tragedy from happening again. The most terrible aspect of the conditions which the Jews suffered in those camps was that they were stripped of any rights, both legal and natural ones. However, in the last twenty years the world has, according to Giorgio Agamben, witnessed a renewed emergence of camps whose logic is similar to those in Nazi Germany: prisoners detained there are tortured, sexually abused and denied any rights that are commonly attributed to human beings almost everywhere. If these camps are illegal, they are not completely outside the law, but they are permitted under the extraordinary circumstance of the “War on Terror”. What Agamben has rightly stressed is that the concept of a “state of exception” under which the legal order is not valid, that a lot of countries implicitly adopt in the fighting against terrorism, is the same behind the concentration camps. Nazi Germany, in fact, did not operate in violation of the Weimar Constitution, but within the framework of its articles that allowed the government to suspend individual rights in case of necessity. Thus, “from a juridical perspective, the entire Third Reich can be considered a state of exception that lasted twelve years” (Agamben 2005: 2).","PeriodicalId":421774,"journal":{"name":"Politics, Metaphysics, and Death","volume":"172 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1221","resultStr":"{\"title\":\"The State of Exception\",\"authors\":\"Giorgio Agamben\",\"doi\":\"10.1215/9780822386735-013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After World War II, the horror of the Holocaust and the concentration camps led the international community to develop universal human rights, grouped under a solemn declaration, in order to prevent that tragedy from happening again. The most terrible aspect of the conditions which the Jews suffered in those camps was that they were stripped of any rights, both legal and natural ones. However, in the last twenty years the world has, according to Giorgio Agamben, witnessed a renewed emergence of camps whose logic is similar to those in Nazi Germany: prisoners detained there are tortured, sexually abused and denied any rights that are commonly attributed to human beings almost everywhere. If these camps are illegal, they are not completely outside the law, but they are permitted under the extraordinary circumstance of the “War on Terror”. What Agamben has rightly stressed is that the concept of a “state of exception” under which the legal order is not valid, that a lot of countries implicitly adopt in the fighting against terrorism, is the same behind the concentration camps. Nazi Germany, in fact, did not operate in violation of the Weimar Constitution, but within the framework of its articles that allowed the government to suspend individual rights in case of necessity. Thus, “from a juridical perspective, the entire Third Reich can be considered a state of exception that lasted twelve years” (Agamben 2005: 2).\",\"PeriodicalId\":421774,\"journal\":{\"name\":\"Politics, Metaphysics, and Death\",\"volume\":\"172 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-06-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1221\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Politics, Metaphysics, and Death\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/9780822386735-013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Politics, Metaphysics, and Death","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/9780822386735-013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1221

摘要

第二次世界大战后,大屠杀和集中营的恐怖促使国际社会制定了一项庄严宣言,规定了普遍人权,以防止这一悲剧再次发生。犹太人在这些集中营中所遭受的最可怕的情况是,他们被剥夺了任何权利,无论是合法的还是自然的权利。然而,据乔治·阿甘本(Giorgio Agamben)说,在过去的二十年里,世界目睹了集中营的重新出现,其逻辑与纳粹德国相似:被拘留在那里的囚犯遭受酷刑、性虐待,并被剥夺了几乎所有地方普遍认为属于人类的任何权利。如果这些营地是非法的,它们也不是完全违反法律,但在“反恐战争”的特殊情况下是允许的。阿甘本正确地强调,在法律秩序无效的“例外状态”的概念下,许多国家在打击恐怖主义时暗含的做法,与集中营的做法是一样的。事实上,纳粹德国并没有违反魏玛宪法,而是在宪法条款的框架内,允许政府在必要时暂停个人权利。因此,“从司法角度来看,整个第三帝国可以被认为是一个持续了12年的例外状态”(Agamben 2005: 2)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The State of Exception
After World War II, the horror of the Holocaust and the concentration camps led the international community to develop universal human rights, grouped under a solemn declaration, in order to prevent that tragedy from happening again. The most terrible aspect of the conditions which the Jews suffered in those camps was that they were stripped of any rights, both legal and natural ones. However, in the last twenty years the world has, according to Giorgio Agamben, witnessed a renewed emergence of camps whose logic is similar to those in Nazi Germany: prisoners detained there are tortured, sexually abused and denied any rights that are commonly attributed to human beings almost everywhere. If these camps are illegal, they are not completely outside the law, but they are permitted under the extraordinary circumstance of the “War on Terror”. What Agamben has rightly stressed is that the concept of a “state of exception” under which the legal order is not valid, that a lot of countries implicitly adopt in the fighting against terrorism, is the same behind the concentration camps. Nazi Germany, in fact, did not operate in violation of the Weimar Constitution, but within the framework of its articles that allowed the government to suspend individual rights in case of necessity. Thus, “from a juridical perspective, the entire Third Reich can be considered a state of exception that lasted twelve years” (Agamben 2005: 2).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信