离开Theravāda缅甸的佛教

Niklas Foxeus
{"title":"离开Theravāda缅甸的佛教","authors":"Niklas Foxeus","doi":"10.1163/9789004331471_010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter examines narratives of Burmese Buddhists who have left the “traditional” Theravāda Buddhism in Burma, into which they were born, for the teachings – stamped “heretical” and illegal by the state – of a dissident Buddhist monk, Ashin Nyāna. Since 1980, the State and monastic authorities have sought to regulate orthodox Theravāda Buddhism by means of the law. Monastic courts backed by the state have scrutinised cases charged with “heresy” (P. adhamma),1 that is, teachings not considered to be in accordance with the Buddhist canon, a contested issue. Heresies are declared illegal and the dissemination of such teachings is punishable with imprisonment (see Tin Maung Maung Than 1993; Janaka Ashin and Crosby 2017). Apostasy and heresy tend to blend into one another, and the state may serve as an arbiter to decide the nature of the case (see Larsson 2018: 7, 20). From the state’s point of view, Ashin Nyāna and his followers represent a kind of disloyal Theravāda Buddhist apostates disseminating doctrines that deviate from orthodox Theravāda Buddhism and that pose a threat to the maintenance of the latter in society. From the perspective of Ashin Nyāna and his followers, Theravāda Buddhism represents a deviation from the original teaching of the Buddha, and they have therefore abandoned it and do no longer attribute authority to its monks. They do not regard their teaching as a branch of Theravāda Buddhism and therefore it cannot, in their view, be regarded as a “heresy.”2 The state-sanctioned form of Buddhism represents a collectivist and antisecularising tendency, and likewise an enchanted form of religion, with a “traditional” cosmology comprising 31 levels, with heaven and hell, inhabited by gods, hell-beings, ghosts, and spirits.","PeriodicalId":364665,"journal":{"name":"Handbook of Leaving Religion","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Leaving Theravāda Buddhism in Myanmar\",\"authors\":\"Niklas Foxeus\",\"doi\":\"10.1163/9789004331471_010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter examines narratives of Burmese Buddhists who have left the “traditional” Theravāda Buddhism in Burma, into which they were born, for the teachings – stamped “heretical” and illegal by the state – of a dissident Buddhist monk, Ashin Nyāna. Since 1980, the State and monastic authorities have sought to regulate orthodox Theravāda Buddhism by means of the law. Monastic courts backed by the state have scrutinised cases charged with “heresy” (P. adhamma),1 that is, teachings not considered to be in accordance with the Buddhist canon, a contested issue. Heresies are declared illegal and the dissemination of such teachings is punishable with imprisonment (see Tin Maung Maung Than 1993; Janaka Ashin and Crosby 2017). Apostasy and heresy tend to blend into one another, and the state may serve as an arbiter to decide the nature of the case (see Larsson 2018: 7, 20). From the state’s point of view, Ashin Nyāna and his followers represent a kind of disloyal Theravāda Buddhist apostates disseminating doctrines that deviate from orthodox Theravāda Buddhism and that pose a threat to the maintenance of the latter in society. From the perspective of Ashin Nyāna and his followers, Theravāda Buddhism represents a deviation from the original teaching of the Buddha, and they have therefore abandoned it and do no longer attribute authority to its monks. They do not regard their teaching as a branch of Theravāda Buddhism and therefore it cannot, in their view, be regarded as a “heresy.”2 The state-sanctioned form of Buddhism represents a collectivist and antisecularising tendency, and likewise an enchanted form of religion, with a “traditional” cosmology comprising 31 levels, with heaven and hell, inhabited by gods, hell-beings, ghosts, and spirits.\",\"PeriodicalId\":364665,\"journal\":{\"name\":\"Handbook of Leaving Religion\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-02-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Handbook of Leaving Religion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004331471_010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handbook of Leaving Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004331471_010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这一章考察了缅甸佛教徒的故事,他们离开了缅甸的“传统”Theravāda佛教,他们出生在那里,因为一个持不同政见的佛教僧侣阿信Nyāna的教义被国家标记为“异端”和非法。自1980年以来,国家和寺院当局一直试图通过法律手段规范正统的Theravāda佛教。由国家支持的寺院法院审查了被指控为“异端”(P. adhamma)的案件,1即教义不符合佛教经典,这是一个有争议的问题。异端邪说被宣布为非法,传播这种教义可判处监禁(见1993年的Tin Maung Maung Than;Janaka Ashin and Crosby 2017)。叛教和异端倾向于相互融合,国家可以作为仲裁者来决定案件的性质(见Larsson 2018: 7,20)。从国家的角度来看,阿信Nyāna和他的追随者代表了一种不忠的Theravāda佛教叛教者,传播偏离正统Theravāda佛教的教义,并对后者在社会中的维持构成威胁。从阿信Nyāna和他的追随者的角度来看,Theravāda佛教偏离了佛陀最初的教导,因此他们放弃了佛教,不再把权威归于僧侣。他们不认为他们的教义是Theravāda佛教的一个分支,因此,在他们看来,它不能被视为“异端邪说”。2国家认可的佛教形式代表了一种集体主义和反世俗化的倾向,同样也是一种迷人的宗教形式,其“传统”宇宙论包括31个层次,有天堂和地狱,居住着神、地狱生物、鬼魂和灵魂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Leaving Theravāda Buddhism in Myanmar
This chapter examines narratives of Burmese Buddhists who have left the “traditional” Theravāda Buddhism in Burma, into which they were born, for the teachings – stamped “heretical” and illegal by the state – of a dissident Buddhist monk, Ashin Nyāna. Since 1980, the State and monastic authorities have sought to regulate orthodox Theravāda Buddhism by means of the law. Monastic courts backed by the state have scrutinised cases charged with “heresy” (P. adhamma),1 that is, teachings not considered to be in accordance with the Buddhist canon, a contested issue. Heresies are declared illegal and the dissemination of such teachings is punishable with imprisonment (see Tin Maung Maung Than 1993; Janaka Ashin and Crosby 2017). Apostasy and heresy tend to blend into one another, and the state may serve as an arbiter to decide the nature of the case (see Larsson 2018: 7, 20). From the state’s point of view, Ashin Nyāna and his followers represent a kind of disloyal Theravāda Buddhist apostates disseminating doctrines that deviate from orthodox Theravāda Buddhism and that pose a threat to the maintenance of the latter in society. From the perspective of Ashin Nyāna and his followers, Theravāda Buddhism represents a deviation from the original teaching of the Buddha, and they have therefore abandoned it and do no longer attribute authority to its monks. They do not regard their teaching as a branch of Theravāda Buddhism and therefore it cannot, in their view, be regarded as a “heresy.”2 The state-sanctioned form of Buddhism represents a collectivist and antisecularising tendency, and likewise an enchanted form of religion, with a “traditional” cosmology comprising 31 levels, with heaven and hell, inhabited by gods, hell-beings, ghosts, and spirits.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信