从代表性到基础设施:通过绘图倡导设计的案例

Carla Aramouny
{"title":"从代表性到基础设施:通过绘图倡导设计的案例","authors":"Carla Aramouny","doi":"10.35483/acsa.teach.2019.31","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When teaching design and architecture in oscillation between practice and academia, we are inescapably bound by questions of context; our environment reflects greatly on us and our perception and forms the basis of our design approach and rhetoric. In teaching, we attempt to engage students in reflecting on, observing and rethinking their contexts. We push them to reflect on new potentials, to re-imagine what is usually widely established. We allow them to create opportunities for new perspectives, and to ponder upon the potential of “other” possibilities that may exist. In Lebanon, a country with end-less problems and infrastructural deterioration, such questioning is unavoidable and becomes crucial to pursue at an academic level, where reality and practice fail to proceed. The academic endeavor takes on the role of the provocateur, the advocator for change, projecting forward with a new imaginary. On the other hand, drawing, architecture’s most powerful medium, has resurged today as an essential thinking tool, able to convey ideas and suggest aspirations. Its role has progressed beyond the limits of representation, becoming fundamental for reflection, conceptualization and advocacy. Its power lies in its recurrent ability to convey meaning visually, which is universally understood.My teaching trajectories try to bring these two together: Drawing and reimagining context. This is especially distilled in a seminar course I teach at the American University of Beirut, titled “Micro/ Macro Infrastructures” that builds upon the potential of architecture representation with speculative proposals for local infrastructural systems, presented through the medium of a pamphlet and articulated to advocate for change through design.","PeriodicalId":216118,"journal":{"name":"Practice of Teaching | Teaching of Practice: The Teacher’s Hunch","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Representation to Infrastructure: The Case for Design Advocacy through Drawing\",\"authors\":\"Carla Aramouny\",\"doi\":\"10.35483/acsa.teach.2019.31\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When teaching design and architecture in oscillation between practice and academia, we are inescapably bound by questions of context; our environment reflects greatly on us and our perception and forms the basis of our design approach and rhetoric. In teaching, we attempt to engage students in reflecting on, observing and rethinking their contexts. We push them to reflect on new potentials, to re-imagine what is usually widely established. We allow them to create opportunities for new perspectives, and to ponder upon the potential of “other” possibilities that may exist. In Lebanon, a country with end-less problems and infrastructural deterioration, such questioning is unavoidable and becomes crucial to pursue at an academic level, where reality and practice fail to proceed. The academic endeavor takes on the role of the provocateur, the advocator for change, projecting forward with a new imaginary. On the other hand, drawing, architecture’s most powerful medium, has resurged today as an essential thinking tool, able to convey ideas and suggest aspirations. Its role has progressed beyond the limits of representation, becoming fundamental for reflection, conceptualization and advocacy. Its power lies in its recurrent ability to convey meaning visually, which is universally understood.My teaching trajectories try to bring these two together: Drawing and reimagining context. This is especially distilled in a seminar course I teach at the American University of Beirut, titled “Micro/ Macro Infrastructures” that builds upon the potential of architecture representation with speculative proposals for local infrastructural systems, presented through the medium of a pamphlet and articulated to advocate for change through design.\",\"PeriodicalId\":216118,\"journal\":{\"name\":\"Practice of Teaching | Teaching of Practice: The Teacher’s Hunch\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Practice of Teaching | Teaching of Practice: The Teacher’s Hunch\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35483/acsa.teach.2019.31\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Practice of Teaching | Teaching of Practice: The Teacher’s Hunch","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35483/acsa.teach.2019.31","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

当设计和建筑教学在实践和学术之间摇摆时,我们不可避免地受到语境问题的束缚;我们的环境在很大程度上反映了我们和我们的感知,并形成了我们设计方法和修辞的基础。在教学中,我们试图让学生反思、观察和重新思考他们所处的环境。我们促使他们反思新的潜力,重新想象通常已被广泛确立的东西。我们允许他们为新的观点创造机会,并思考可能存在的“其他”可能性的潜力。在黎巴嫩这个问题层出不穷和基础设施恶化的国家,这种问题是不可避免的,在现实和实践无法进行的情况下,在学术一级进行这种问题是至关重要的。学术努力承担着变革的煽动者和倡导者的角色,以一种新的想象向前投射。另一方面,作为建筑最强大的媒介,绘画在今天作为一种重要的思维工具而复兴,能够传达想法和提出愿望。它的作用已经超越了代表的限制,成为反思、概念化和倡导的基础。它的力量在于它能反复地以视觉方式传达意义,这是普遍理解的。我的教学轨迹试图将这两者结合起来:绘制和重新想象环境。这在我在贝鲁特美国大学教授的一门名为“微观/宏观基础设施”的研讨会课程中得到了特别的提炼,该课程以建筑表现的潜力为基础,通过对当地基础设施系统的推测性建议,通过小册子的形式呈现,并明确地倡导通过设计进行变革。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Representation to Infrastructure: The Case for Design Advocacy through Drawing
When teaching design and architecture in oscillation between practice and academia, we are inescapably bound by questions of context; our environment reflects greatly on us and our perception and forms the basis of our design approach and rhetoric. In teaching, we attempt to engage students in reflecting on, observing and rethinking their contexts. We push them to reflect on new potentials, to re-imagine what is usually widely established. We allow them to create opportunities for new perspectives, and to ponder upon the potential of “other” possibilities that may exist. In Lebanon, a country with end-less problems and infrastructural deterioration, such questioning is unavoidable and becomes crucial to pursue at an academic level, where reality and practice fail to proceed. The academic endeavor takes on the role of the provocateur, the advocator for change, projecting forward with a new imaginary. On the other hand, drawing, architecture’s most powerful medium, has resurged today as an essential thinking tool, able to convey ideas and suggest aspirations. Its role has progressed beyond the limits of representation, becoming fundamental for reflection, conceptualization and advocacy. Its power lies in its recurrent ability to convey meaning visually, which is universally understood.My teaching trajectories try to bring these two together: Drawing and reimagining context. This is especially distilled in a seminar course I teach at the American University of Beirut, titled “Micro/ Macro Infrastructures” that builds upon the potential of architecture representation with speculative proposals for local infrastructural systems, presented through the medium of a pamphlet and articulated to advocate for change through design.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信