就像蛇蜕皮一样

Pier Paolo Tamburelli
{"title":"就像蛇蜕皮一样","authors":"Pier Paolo Tamburelli","doi":"10.1515/9783839461112-006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Among the ruins of ancient Rome Bramante found the pieces he needed to assemble a much more rigorous system of forms than the one known to him in Milan. His repertoire changed, the solutions typical of the Lombard period were abandoned. This change of style is perhaps the most striking aspect of Bramante's artistic production and has not failed to attract the attention of historians of architecture. To understand his work it is necessary to start from right here, from this glaring fact-and a fairly unusual one with respect to the kind of behavior that, after centuries of romantic idolizing of the self, we tend to expect from an artist. And yet these choices were fully conscious, as is evident from an unequivocal passage in a letter from Guglielmo della Porta to Bartolomeo Ammannati (circa 1560): \"Bramante asserted that anyone who came to Rome to practise as an architect had to strip himself, as a snake sheds its skin, of everything he had learned elsewhere, and he proved this himself with his own example, saying that before he saw this city he used to think himself an excellent painter and architect, but that after practising for many years he became aware of his error, and this was the reason that, after having drawn a great number of the buildings of ancient Rome, of Tivoli, of Praeneste, and many other places, studying, noting and learning something new every day, he opened the way to the good and regulated architecture of antiquity.\" It is precisely the shedding of skin that took place in the move from Milan to Rome which we need to take as the starting point in our observation of Bramante's work. Just what changed? And what did not change?","PeriodicalId":198141,"journal":{"name":"Architecture, Futurability and the Untimely","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"As a Snake Sheds its Skin\",\"authors\":\"Pier Paolo Tamburelli\",\"doi\":\"10.1515/9783839461112-006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Among the ruins of ancient Rome Bramante found the pieces he needed to assemble a much more rigorous system of forms than the one known to him in Milan. His repertoire changed, the solutions typical of the Lombard period were abandoned. This change of style is perhaps the most striking aspect of Bramante's artistic production and has not failed to attract the attention of historians of architecture. To understand his work it is necessary to start from right here, from this glaring fact-and a fairly unusual one with respect to the kind of behavior that, after centuries of romantic idolizing of the self, we tend to expect from an artist. And yet these choices were fully conscious, as is evident from an unequivocal passage in a letter from Guglielmo della Porta to Bartolomeo Ammannati (circa 1560): \\\"Bramante asserted that anyone who came to Rome to practise as an architect had to strip himself, as a snake sheds its skin, of everything he had learned elsewhere, and he proved this himself with his own example, saying that before he saw this city he used to think himself an excellent painter and architect, but that after practising for many years he became aware of his error, and this was the reason that, after having drawn a great number of the buildings of ancient Rome, of Tivoli, of Praeneste, and many other places, studying, noting and learning something new every day, he opened the way to the good and regulated architecture of antiquity.\\\" It is precisely the shedding of skin that took place in the move from Milan to Rome which we need to take as the starting point in our observation of Bramante's work. Just what changed? And what did not change?\",\"PeriodicalId\":198141,\"journal\":{\"name\":\"Architecture, Futurability and the Untimely\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Architecture, Futurability and the Untimely\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783839461112-006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architecture, Futurability and the Untimely","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783839461112-006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在古罗马的废墟中,布拉曼特找到了他所需要的碎片,以组装一个比他在米兰所知道的更严格的形式系统。他的曲目改变了,伦巴第时期的典型解决方案被抛弃了。这种风格的变化也许是Bramante艺术作品中最引人注目的方面,并没有引起建筑历史学家的注意。为了理解他的作品,有必要从这里开始,从这个显而易见的事实开始,从一个相当不寻常的事实开始,在经历了几个世纪对自我的浪漫崇拜之后,我们倾向于期待艺术家的那种行为。然而,这些选择是完全有意识的,从古列尔莫·德拉·门塔写给巴尔托洛梅奥·阿曼纳提(约1560年)的信中明确的一段可以看出:“布拉曼特宣称,任何人来到罗马练习作为建筑师必须带自己,作为其皮肤一条蛇了,他学会了其他的一切,他证明了自己用自己的例子,说之前他看到这个城市他曾经认为一个优秀的画家和建筑师,但是练习多年之后,他意识到他的错误,这是原因,后画许多古罗马的建筑,Tivoli,他每天都在研究,记录和学习新的东西,为古代良好而规范的建筑开辟了道路。”正是在从米兰到罗马的过程中发生的蜕皮,我们需要将其作为观察布拉曼特作品的起点。到底是什么改变了?什么没有改变?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
As a Snake Sheds its Skin
Among the ruins of ancient Rome Bramante found the pieces he needed to assemble a much more rigorous system of forms than the one known to him in Milan. His repertoire changed, the solutions typical of the Lombard period were abandoned. This change of style is perhaps the most striking aspect of Bramante's artistic production and has not failed to attract the attention of historians of architecture. To understand his work it is necessary to start from right here, from this glaring fact-and a fairly unusual one with respect to the kind of behavior that, after centuries of romantic idolizing of the self, we tend to expect from an artist. And yet these choices were fully conscious, as is evident from an unequivocal passage in a letter from Guglielmo della Porta to Bartolomeo Ammannati (circa 1560): "Bramante asserted that anyone who came to Rome to practise as an architect had to strip himself, as a snake sheds its skin, of everything he had learned elsewhere, and he proved this himself with his own example, saying that before he saw this city he used to think himself an excellent painter and architect, but that after practising for many years he became aware of his error, and this was the reason that, after having drawn a great number of the buildings of ancient Rome, of Tivoli, of Praeneste, and many other places, studying, noting and learning something new every day, he opened the way to the good and regulated architecture of antiquity." It is precisely the shedding of skin that took place in the move from Milan to Rome which we need to take as the starting point in our observation of Bramante's work. Just what changed? And what did not change?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信