国际化软件本地化测试自动化框架

J. Archana, Senthil Raja Chermapandan, S. Palanivel
{"title":"国际化软件本地化测试自动化框架","authors":"J. Archana, Senthil Raja Chermapandan, S. Palanivel","doi":"10.1109/ICHCI-IEEE.2013.6887796","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For a widespread usage of the software product, the product should be available and usable in different local languages of different countries. Many companies are planning to or have already invested time and money to internationalize their products and websites and localize them into other languages. When making a product to support multiple languages, there are chances for assumed conventions for a specific language. To ensure that the product is usable anywhere in the world while adapting to the cultural identity of the user we provide an automation framework to check the internationalization functionality of the product. The implementation of our proposed automation framework shows that it can identify the hardcoded content of a specific language, the text that has been over translated for a specific language and the character handling issues for various languages. The framework is flexible as it can be used for any web-based software product. The proposed framework will reduce the time involved in regression testing and with minimal effort the future enhancements of the product can be easily tested.","PeriodicalId":419263,"journal":{"name":"2013 International Conference on Human Computer Interactions (ICHCI)","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Automation framework for localizability testing of internationalized software\",\"authors\":\"J. Archana, Senthil Raja Chermapandan, S. Palanivel\",\"doi\":\"10.1109/ICHCI-IEEE.2013.6887796\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For a widespread usage of the software product, the product should be available and usable in different local languages of different countries. Many companies are planning to or have already invested time and money to internationalize their products and websites and localize them into other languages. When making a product to support multiple languages, there are chances for assumed conventions for a specific language. To ensure that the product is usable anywhere in the world while adapting to the cultural identity of the user we provide an automation framework to check the internationalization functionality of the product. The implementation of our proposed automation framework shows that it can identify the hardcoded content of a specific language, the text that has been over translated for a specific language and the character handling issues for various languages. The framework is flexible as it can be used for any web-based software product. The proposed framework will reduce the time involved in regression testing and with minimal effort the future enhancements of the product can be easily tested.\",\"PeriodicalId\":419263,\"journal\":{\"name\":\"2013 International Conference on Human Computer Interactions (ICHCI)\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2013 International Conference on Human Computer Interactions (ICHCI)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICHCI-IEEE.2013.6887796\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2013 International Conference on Human Computer Interactions (ICHCI)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICHCI-IEEE.2013.6887796","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

为了软件产品的广泛使用,该产品应该在不同国家的不同语言中可用。许多公司正在计划或已经投入时间和金钱来使他们的产品和网站国际化,并将其本地化为其他语言。在制作支持多种语言的产品时,可能会假设特定语言的约定。为了确保产品在世界任何地方都可以使用,同时适应用户的文化身份,我们提供了一个自动化框架来检查产品的国际化功能。我们提出的自动化框架的实现表明,它可以识别特定语言的硬编码内容、特定语言的过度翻译文本以及各种语言的字符处理问题。该框架是灵活的,因为它可以用于任何基于web的软件产品。建议的框架将减少回归测试所涉及的时间,并且以最小的努力可以轻松测试产品的未来增强。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Automation framework for localizability testing of internationalized software
For a widespread usage of the software product, the product should be available and usable in different local languages of different countries. Many companies are planning to or have already invested time and money to internationalize their products and websites and localize them into other languages. When making a product to support multiple languages, there are chances for assumed conventions for a specific language. To ensure that the product is usable anywhere in the world while adapting to the cultural identity of the user we provide an automation framework to check the internationalization functionality of the product. The implementation of our proposed automation framework shows that it can identify the hardcoded content of a specific language, the text that has been over translated for a specific language and the character handling issues for various languages. The framework is flexible as it can be used for any web-based software product. The proposed framework will reduce the time involved in regression testing and with minimal effort the future enhancements of the product can be easily tested.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信