温尼伯市神圣文化中乌克兰身份的表达

N. Kulish
{"title":"温尼伯市神圣文化中乌克兰身份的表达","authors":"N. Kulish","doi":"10.37491/unz.91-92.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The expression of Ukrainian identity in the sacral culture of the city of Winnipeg has been studied. It is noted that religious identity became the basis for the preservation of Ukrainian national identity in the diaspora. With the support of the church, Ukrainian emigrants did not fall into despair, did not succumb to assimilation, instead persistently and creatively built a matrix of Ukrainian spiritual identity: professed dogmas of faith, participated in religious rites and rituals; studied their history, preserved the memory of outstanding Ukrainians, cultivated Ukrainian traditions and customs, literary and artistic heritage, traditional crafts, sacred culture, symbols; developed the educational environment, public, social activity. It is established that the church performed the function of social control in the lives of the laity and at the same time nurtured Ukrainian value markers of identity, first of all: a positive, respectful attitude towards the priest, family, and co-religionists. It played an important role in uniting the Ukrainian community. It is emphasized that it is in the sacred culture that the mentality of the people, its worldview, world perception, features of the national character, ideals, aspirations, tastes, and understanding of the beautiful are most fully revealed. The form of sacred buildings not only symbolized the elements of the Christian faith but also served the informative function of recognition and identity. It is noted that the uniqueness of Ukrainian sacred construction in Winnipeg is that the design, construction, interior, and exterior decoration of churches was mainly carried out by highly professional Ukrainian emigrants, who, among other things, faced difficult tasks of implementing not only the generally accepted principle «the church is a symbol of faith, a work of art», but also the consideration and embodiment of Ukrainian tradition in modern style buildings. In practice, when building churches, Ukrainian emigrants, on the one hand, resorted to simplifying the architectural forms of their idealization, on the other hand, their stylistic diversity is impressive. Churches were usually built according to the architecture of the Eastern Christian Church in Ukraine, by imitating and creatively interpreting two versions of the main European styles of church construction: Old Byzantine (X–XI centuries) and Ukrainian Baroque (XVII–XVIII centuries). Key trends of sacred architecture presented in Winnipeg are highlighted. Samples of architectural solutions, sacred buildings, key features, and symbolic meanings are highlighted. Emphasis is placed on the participation of architects and artists from Ukraine in the implementation of the construction of the sacred space of Winnipeg. It is established that the problem is quite deep and involves further scientific understanding of the practical role of the sacred space as centers of cultivation of the national spirit, preservation of traditions, educational, linguistic environment, and historical memory.","PeriodicalId":106913,"journal":{"name":"University Scientific Notes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Expression Of Ukrainian Identity In The Sacred Culture Of The City Of Winnipeg\",\"authors\":\"N. Kulish\",\"doi\":\"10.37491/unz.91-92.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The expression of Ukrainian identity in the sacral culture of the city of Winnipeg has been studied. It is noted that religious identity became the basis for the preservation of Ukrainian national identity in the diaspora. With the support of the church, Ukrainian emigrants did not fall into despair, did not succumb to assimilation, instead persistently and creatively built a matrix of Ukrainian spiritual identity: professed dogmas of faith, participated in religious rites and rituals; studied their history, preserved the memory of outstanding Ukrainians, cultivated Ukrainian traditions and customs, literary and artistic heritage, traditional crafts, sacred culture, symbols; developed the educational environment, public, social activity. It is established that the church performed the function of social control in the lives of the laity and at the same time nurtured Ukrainian value markers of identity, first of all: a positive, respectful attitude towards the priest, family, and co-religionists. It played an important role in uniting the Ukrainian community. It is emphasized that it is in the sacred culture that the mentality of the people, its worldview, world perception, features of the national character, ideals, aspirations, tastes, and understanding of the beautiful are most fully revealed. The form of sacred buildings not only symbolized the elements of the Christian faith but also served the informative function of recognition and identity. It is noted that the uniqueness of Ukrainian sacred construction in Winnipeg is that the design, construction, interior, and exterior decoration of churches was mainly carried out by highly professional Ukrainian emigrants, who, among other things, faced difficult tasks of implementing not only the generally accepted principle «the church is a symbol of faith, a work of art», but also the consideration and embodiment of Ukrainian tradition in modern style buildings. In practice, when building churches, Ukrainian emigrants, on the one hand, resorted to simplifying the architectural forms of their idealization, on the other hand, their stylistic diversity is impressive. Churches were usually built according to the architecture of the Eastern Christian Church in Ukraine, by imitating and creatively interpreting two versions of the main European styles of church construction: Old Byzantine (X–XI centuries) and Ukrainian Baroque (XVII–XVIII centuries). Key trends of sacred architecture presented in Winnipeg are highlighted. Samples of architectural solutions, sacred buildings, key features, and symbolic meanings are highlighted. Emphasis is placed on the participation of architects and artists from Ukraine in the implementation of the construction of the sacred space of Winnipeg. It is established that the problem is quite deep and involves further scientific understanding of the practical role of the sacred space as centers of cultivation of the national spirit, preservation of traditions, educational, linguistic environment, and historical memory.\",\"PeriodicalId\":106913,\"journal\":{\"name\":\"University Scientific Notes\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"University Scientific Notes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37491/unz.91-92.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"University Scientific Notes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37491/unz.91-92.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乌克兰身份的表达在温尼伯市的神圣文化进行了研究。值得注意的是,宗教认同成为在流散中保持乌克兰民族认同的基础。在教会的支持下,乌克兰移民没有陷入绝望,没有屈服于同化,而是坚持不懈地创造性地建立了乌克兰精神认同的矩阵:宣称信仰教条,参加宗教仪式和仪式;研究他们的历史,保存杰出的乌克兰人的记忆,培养乌克兰的传统和习俗,文学和艺术遗产,传统工艺,神圣文化,象征;发展了教育环境、公共、社会活动。可以确定的是,教会在平信徒的生活中发挥了社会控制的作用,同时培养了乌克兰人的身份价值标志,首先是:对牧师、家庭和教友的积极、尊重的态度。它在团结乌克兰社会方面发挥了重要作用。强调在神圣文化中,人们的心态、世界观、世界观、民族性特征、理想、愿望、品味、对美的理解,都得到了最充分的体现。神圣建筑的形式不仅象征着基督教信仰的元素,而且具有识别和身份的信息功能。值得一提的是,温尼伯乌克兰神圣建筑的独特之处在于,教堂的设计、建造、内部和外部装饰主要由高度专业的乌克兰移民完成,他们不仅面临着执行普遍接受的原则“教堂是信仰的象征,是一件艺术品”的艰巨任务,而且在现代风格的建筑中考虑和体现乌克兰传统。在实践中,乌克兰移民在建造教堂时,一方面采取了简化的建筑形式,将其理想化,另一方面,其风格的多样性令人印象深刻。教堂通常根据乌克兰东部基督教会的建筑风格建造,通过模仿和创造性地诠释欧洲主要教堂建筑风格的两个版本:旧拜占庭式(x - 11世纪)和乌克兰巴洛克式(17 - 18世纪)。重点介绍了温尼伯神圣建筑的主要趋势。强调了建筑解决方案、神圣建筑、关键特征和象征意义的样本。项目的重点是让乌克兰的建筑师和艺术家参与到温尼伯神圣空间的建设中。可以确定的是,这个问题相当深刻,涉及到对神圣空间作为培养民族精神、保存传统、教育、语言环境和历史记忆中心的实际作用的进一步科学理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Expression Of Ukrainian Identity In The Sacred Culture Of The City Of Winnipeg
The expression of Ukrainian identity in the sacral culture of the city of Winnipeg has been studied. It is noted that religious identity became the basis for the preservation of Ukrainian national identity in the diaspora. With the support of the church, Ukrainian emigrants did not fall into despair, did not succumb to assimilation, instead persistently and creatively built a matrix of Ukrainian spiritual identity: professed dogmas of faith, participated in religious rites and rituals; studied their history, preserved the memory of outstanding Ukrainians, cultivated Ukrainian traditions and customs, literary and artistic heritage, traditional crafts, sacred culture, symbols; developed the educational environment, public, social activity. It is established that the church performed the function of social control in the lives of the laity and at the same time nurtured Ukrainian value markers of identity, first of all: a positive, respectful attitude towards the priest, family, and co-religionists. It played an important role in uniting the Ukrainian community. It is emphasized that it is in the sacred culture that the mentality of the people, its worldview, world perception, features of the national character, ideals, aspirations, tastes, and understanding of the beautiful are most fully revealed. The form of sacred buildings not only symbolized the elements of the Christian faith but also served the informative function of recognition and identity. It is noted that the uniqueness of Ukrainian sacred construction in Winnipeg is that the design, construction, interior, and exterior decoration of churches was mainly carried out by highly professional Ukrainian emigrants, who, among other things, faced difficult tasks of implementing not only the generally accepted principle «the church is a symbol of faith, a work of art», but also the consideration and embodiment of Ukrainian tradition in modern style buildings. In practice, when building churches, Ukrainian emigrants, on the one hand, resorted to simplifying the architectural forms of their idealization, on the other hand, their stylistic diversity is impressive. Churches were usually built according to the architecture of the Eastern Christian Church in Ukraine, by imitating and creatively interpreting two versions of the main European styles of church construction: Old Byzantine (X–XI centuries) and Ukrainian Baroque (XVII–XVIII centuries). Key trends of sacred architecture presented in Winnipeg are highlighted. Samples of architectural solutions, sacred buildings, key features, and symbolic meanings are highlighted. Emphasis is placed on the participation of architects and artists from Ukraine in the implementation of the construction of the sacred space of Winnipeg. It is established that the problem is quite deep and involves further scientific understanding of the practical role of the sacred space as centers of cultivation of the national spirit, preservation of traditions, educational, linguistic environment, and historical memory.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信