{"title":"安巴·邦戈的《流亡的女人》中的性别、创伤和复原力","authors":"Janice Spleth","doi":"10.1353/WFS.2020.0034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Une femme en exil (2000), a fictionalized memoir by Congolese immigrant writer Amba Bongo, recounts the narrator's experience as the victim of injustice, arrest and torture before fleeing Mobutu's Zaire for London, where she eventually rebuilds her life and establishes herself in her new country. This article explores ways that gender is a factor in both her trauma and her road to recovery. Gender figures importantly as one of the reasons for her imprisonment as she involves herself with a women's movement in defiance of the patriarchal order of her society. Gender also plays a role in the traumatic nature of her abuse at the hands of her captors. Drawing on feminist articulations of resilience theory in such works as Feminist Rhetorical Resilience by Elizabeth A. Flynn, Patricia Sotirin, and Ann Brady, our analysis follows Anne in her struggle to overcome her past and to cope with her present, emphasizing the distinctive ways in which resilience is inflected by women's experiences. Finally, not all feminists have viewed resilience theory as having entirely positive implications for women. With this in mind, the narrative will also be examined to show how such critiques of resilience play out within the context of the recovery that Amba Bongo constructs for her protagonist.","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gender, Trauma, and Resilience in Amba Bongo's Une femme en exil\",\"authors\":\"Janice Spleth\",\"doi\":\"10.1353/WFS.2020.0034\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Une femme en exil (2000), a fictionalized memoir by Congolese immigrant writer Amba Bongo, recounts the narrator's experience as the victim of injustice, arrest and torture before fleeing Mobutu's Zaire for London, where she eventually rebuilds her life and establishes herself in her new country. This article explores ways that gender is a factor in both her trauma and her road to recovery. Gender figures importantly as one of the reasons for her imprisonment as she involves herself with a women's movement in defiance of the patriarchal order of her society. Gender also plays a role in the traumatic nature of her abuse at the hands of her captors. Drawing on feminist articulations of resilience theory in such works as Feminist Rhetorical Resilience by Elizabeth A. Flynn, Patricia Sotirin, and Ann Brady, our analysis follows Anne in her struggle to overcome her past and to cope with her present, emphasizing the distinctive ways in which resilience is inflected by women's experiences. Finally, not all feminists have viewed resilience theory as having entirely positive implications for women. With this in mind, the narrative will also be examined to show how such critiques of resilience play out within the context of the recovery that Amba Bongo constructs for her protagonist.\",\"PeriodicalId\":391338,\"journal\":{\"name\":\"Women in French Studies\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women in French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/WFS.2020.0034\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women in French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/WFS.2020.0034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:《一个流亡的女人》(2000)是刚果移民作家安巴·邦戈的小说化回忆录,讲述了她从蒙博托统治下的扎伊尔逃到伦敦之前遭受不公、逮捕和折磨的经历,并最终在这个新国家重建了自己的生活。这篇文章探讨了性别在她的创伤和康复之路上都是一个因素。性别是她入狱的重要原因之一,因为她参与了一场妇女运动,反抗她所在社会的父权秩序。性别也在她被绑架者虐待的创伤性中发挥了作用。借鉴Elizabeth A. Flynn、Patricia Sotirin和Ann Brady等人的作品中对弹性理论的女权主义阐释,我们的分析遵循了Anne克服过去和应对现在的斗争,强调了女性经历影响弹性的独特方式。最后,并非所有女权主义者都认为弹性理论对女性有完全积极的影响。考虑到这一点,故事也将被审视,以展示安巴·邦戈为她的主人公构建的复苏背景下,这些对韧性的批评是如何发挥作用的。
Gender, Trauma, and Resilience in Amba Bongo's Une femme en exil
Abstract:Une femme en exil (2000), a fictionalized memoir by Congolese immigrant writer Amba Bongo, recounts the narrator's experience as the victim of injustice, arrest and torture before fleeing Mobutu's Zaire for London, where she eventually rebuilds her life and establishes herself in her new country. This article explores ways that gender is a factor in both her trauma and her road to recovery. Gender figures importantly as one of the reasons for her imprisonment as she involves herself with a women's movement in defiance of the patriarchal order of her society. Gender also plays a role in the traumatic nature of her abuse at the hands of her captors. Drawing on feminist articulations of resilience theory in such works as Feminist Rhetorical Resilience by Elizabeth A. Flynn, Patricia Sotirin, and Ann Brady, our analysis follows Anne in her struggle to overcome her past and to cope with her present, emphasizing the distinctive ways in which resilience is inflected by women's experiences. Finally, not all feminists have viewed resilience theory as having entirely positive implications for women. With this in mind, the narrative will also be examined to show how such critiques of resilience play out within the context of the recovery that Amba Bongo constructs for her protagonist.