德国与乌克兰耐药结核病流行病学比较分析

I. Friesen, T. Ulrichs, L. Hryshchuk, H. Saturska
{"title":"德国与乌克兰耐药结核病流行病学比较分析","authors":"I. Friesen, T. Ulrichs, L. Hryshchuk, H. Saturska","doi":"10.30978/tb2021-4-27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective — to compare the epidemiological situation of chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine, in addition analyzing the nature and features of chemoresistant tuberculosis in 192 patients treated at the Ternopil Regional TB Dispensary Ukraine during 2017—2018. \nMaterials and methods. In order to study the comparative characteristics of the epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine, modern literature sources were used with the search query «epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Germany», «epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Ukraine». Separatelly a retrospective cohort study was conducted. The nature and features of the course of chemoresistant tuberculosis in 192 patients who were treated in the Ternopil Regional TB Dispensary during 2017—2018 were analyzed. \nResults and discussion. Analysis of literature sources showed that multidrug resistant Tuberculosis (MDR-TB) is relatively seldom in Germany with around 100 cases annually. Overall, the epidemiological situation of MDR-TB has been stable since the beginning of the statistical recording of the disease in 2002. In 2013, the highest proportion of MDR TB was registered at 3.3 %. Detailed analysis of notifi cation data shows that the tuberculosis situation in Germany is mainly influenced by migratory movements and demographic changes in the population. Despite the positive overall epidemiological trend with decreasing incidence rates, however, the burden of TB in Ukraine remains significant. According to the latest WHO estimates for 2018, TB incidence in the country(new cases and relapses) is the 4th highest among 53 countries of the WHO European Region.To address the situation, reduce TB prevalence, scale up TB early detection and diagnosis, and ensure effective treatment, Ukraine adopted, in 2019, the 2020–2023 State Strategy for Development of Anti-Tuberculosis Care for the Population.The analysis performed of 192 patients of the MDR/XDR-TB Cohort from the TB-Dispensary Hospital in Ternopil (Ukraine) from 2017—2018, showed that the resistanse of mycobacteria to anti-TB drugs was dominated by cases of MDR-TB — 57.3 %. Among patients first diagnosed were 52.6 %, relapses were 46.4 %. Destruction in the lungs was detected in 71.9 %. 111 patients (57.8 %) had treatment success, and 81 (42.2 %) had poor treatment outcomes or were lost to follow-up. \nConclusions. The epidemiological situation of tuberculosis in Germany is stable and improving. Despite the positive overall epidemiological trend, the burden of TB in Ukraine remains significant. In 2018, TB incidence in the country (new cases and relapses) was 80 per 100 thousands population. In Ukraine during the period (2015—2018), the proportion of «pre-XDR» and XDR cases increased from 47.4 to 51.3 %. Among patients with chemoresistant tuberculosis, MR TB predominates (57.3 %), with destruction in the lungs and only 57.8% are effectively treated.","PeriodicalId":292478,"journal":{"name":"Tuberculosis, Lung Diseases, HIV Infection","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Comparative characteristics of the epidemiological situation of chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine\",\"authors\":\"I. Friesen, T. Ulrichs, L. Hryshchuk, H. Saturska\",\"doi\":\"10.30978/tb2021-4-27\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective — to compare the epidemiological situation of chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine, in addition analyzing the nature and features of chemoresistant tuberculosis in 192 patients treated at the Ternopil Regional TB Dispensary Ukraine during 2017—2018. \\nMaterials and methods. In order to study the comparative characteristics of the epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine, modern literature sources were used with the search query «epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Germany», «epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Ukraine». Separatelly a retrospective cohort study was conducted. The nature and features of the course of chemoresistant tuberculosis in 192 patients who were treated in the Ternopil Regional TB Dispensary during 2017—2018 were analyzed. \\nResults and discussion. Analysis of literature sources showed that multidrug resistant Tuberculosis (MDR-TB) is relatively seldom in Germany with around 100 cases annually. Overall, the epidemiological situation of MDR-TB has been stable since the beginning of the statistical recording of the disease in 2002. In 2013, the highest proportion of MDR TB was registered at 3.3 %. Detailed analysis of notifi cation data shows that the tuberculosis situation in Germany is mainly influenced by migratory movements and demographic changes in the population. Despite the positive overall epidemiological trend with decreasing incidence rates, however, the burden of TB in Ukraine remains significant. According to the latest WHO estimates for 2018, TB incidence in the country(new cases and relapses) is the 4th highest among 53 countries of the WHO European Region.To address the situation, reduce TB prevalence, scale up TB early detection and diagnosis, and ensure effective treatment, Ukraine adopted, in 2019, the 2020–2023 State Strategy for Development of Anti-Tuberculosis Care for the Population.The analysis performed of 192 patients of the MDR/XDR-TB Cohort from the TB-Dispensary Hospital in Ternopil (Ukraine) from 2017—2018, showed that the resistanse of mycobacteria to anti-TB drugs was dominated by cases of MDR-TB — 57.3 %. Among patients first diagnosed were 52.6 %, relapses were 46.4 %. Destruction in the lungs was detected in 71.9 %. 111 patients (57.8 %) had treatment success, and 81 (42.2 %) had poor treatment outcomes or were lost to follow-up. \\nConclusions. The epidemiological situation of tuberculosis in Germany is stable and improving. Despite the positive overall epidemiological trend, the burden of TB in Ukraine remains significant. In 2018, TB incidence in the country (new cases and relapses) was 80 per 100 thousands population. In Ukraine during the period (2015—2018), the proportion of «pre-XDR» and XDR cases increased from 47.4 to 51.3 %. Among patients with chemoresistant tuberculosis, MR TB predominates (57.3 %), with destruction in the lungs and only 57.8% are effectively treated.\",\"PeriodicalId\":292478,\"journal\":{\"name\":\"Tuberculosis, Lung Diseases, HIV Infection\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tuberculosis, Lung Diseases, HIV Infection\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30978/tb2021-4-27\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tuberculosis, Lung Diseases, HIV Infection","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30978/tb2021-4-27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

目的:比较德国和乌克兰耐药结核病的流行病学情况,分析2017-2018年在乌克兰Ternopil地区结核病药房治疗的192例患者的耐药结核病的性质和特征。材料和方法。为了研究德国和乌克兰化学耐药结核病流行病学情况的比较特点,使用现代文献资料,检索查询“德国化学耐药结核病流行病学情况”,“乌克兰化学耐药结核病流行病学情况”。另外进行了一项回顾性队列研究。分析2017-2018年捷尔诺波尔地区结核病药房收治的192例化疗耐药结核病患者的性质及病程特点。结果和讨论。文献来源分析显示,德国耐多药结核病(MDR-TB)相对较少,每年约100例。总体而言,自2002年开始对该疾病进行统计记录以来,耐多药结核病的流行病学情况一直保持稳定。2013年,耐多药结核病的最高比例为3.3%。对通报数据的详细分析表明,德国的结核病情况主要受到移民流动和人口结构变化的影响。然而,尽管总体流行病学趋势积极,发病率下降,但乌克兰的结核病负担仍然很大。根据世卫组织对2018年的最新估计,该国的结核病发病率(新发病例和复发病例)在世卫组织欧洲区域53个国家中排名第四。为了应对这种情况,降低结核病患病率,扩大结核病的早期发现和诊断,并确保有效治疗,乌克兰于2019年通过了《2020-2023年人口抗结核护理发展国家战略》。对乌克兰捷尔诺波尔结核病药房医院2017-2018年192例耐多药/广泛耐药结核队列患者的分析显示,分枝杆菌对抗结核药物的耐药以耐多药结核病例为主,占57.3%。首次确诊患者占52.6%,复发患者占46.4%。肺部病变占71.9%。111例(57.8%)患者治疗成功,81例(42.2%)患者治疗效果不佳或失访。结论。德国结核病流行病学形势稳定并在改善。尽管总体流行病学趋势是积极的,但乌克兰的结核病负担仍然很大。2018年,该国的结核病发病率(新发病例和复发病例)为每10万人80例。在乌克兰,2015-2018年期间,“pre-XDR”和XDR病例的比例从47.4%增加到51.3%。在耐药结核病患者中,MR结核占主导地位(57.3%),肺部受损,只有57.8%得到有效治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparative characteristics of the epidemiological situation of chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine
Objective — to compare the epidemiological situation of chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine, in addition analyzing the nature and features of chemoresistant tuberculosis in 192 patients treated at the Ternopil Regional TB Dispensary Ukraine during 2017—2018. Materials and methods. In order to study the comparative characteristics of the epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Germany and Ukraine, modern literature sources were used with the search query «epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Germany», «epidemiological situation with chemoresistant tuberculosis in Ukraine». Separatelly a retrospective cohort study was conducted. The nature and features of the course of chemoresistant tuberculosis in 192 patients who were treated in the Ternopil Regional TB Dispensary during 2017—2018 were analyzed. Results and discussion. Analysis of literature sources showed that multidrug resistant Tuberculosis (MDR-TB) is relatively seldom in Germany with around 100 cases annually. Overall, the epidemiological situation of MDR-TB has been stable since the beginning of the statistical recording of the disease in 2002. In 2013, the highest proportion of MDR TB was registered at 3.3 %. Detailed analysis of notifi cation data shows that the tuberculosis situation in Germany is mainly influenced by migratory movements and demographic changes in the population. Despite the positive overall epidemiological trend with decreasing incidence rates, however, the burden of TB in Ukraine remains significant. According to the latest WHO estimates for 2018, TB incidence in the country(new cases and relapses) is the 4th highest among 53 countries of the WHO European Region.To address the situation, reduce TB prevalence, scale up TB early detection and diagnosis, and ensure effective treatment, Ukraine adopted, in 2019, the 2020–2023 State Strategy for Development of Anti-Tuberculosis Care for the Population.The analysis performed of 192 patients of the MDR/XDR-TB Cohort from the TB-Dispensary Hospital in Ternopil (Ukraine) from 2017—2018, showed that the resistanse of mycobacteria to anti-TB drugs was dominated by cases of MDR-TB — 57.3 %. Among patients first diagnosed were 52.6 %, relapses were 46.4 %. Destruction in the lungs was detected in 71.9 %. 111 patients (57.8 %) had treatment success, and 81 (42.2 %) had poor treatment outcomes or were lost to follow-up. Conclusions. The epidemiological situation of tuberculosis in Germany is stable and improving. Despite the positive overall epidemiological trend, the burden of TB in Ukraine remains significant. In 2018, TB incidence in the country (new cases and relapses) was 80 per 100 thousands population. In Ukraine during the period (2015—2018), the proportion of «pre-XDR» and XDR cases increased from 47.4 to 51.3 %. Among patients with chemoresistant tuberculosis, MR TB predominates (57.3 %), with destruction in the lungs and only 57.8% are effectively treated.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信