汉语外交话语中的模糊词研究

Siwei Zhu
{"title":"汉语外交话语中的模糊词研究","authors":"Siwei Zhu","doi":"10.18178/ijlll.2023.9.4.422","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses the use of time-fuzzy words and frequency-fuzzy words in President Xi Jinping’s diplomatic speeches, and analyzes the fuzziness of the words “long-term” and “continuous”, which are frequently used in the time-fuzzy words and frequency-fuzzy words. Meanwhile, it discusses the pragmatic function of these two words based on specific corpus of diplomatic speeches. According to the study, it is found that the use of fuzzy words in diplomatic speech is typical and representative, which is of vital importance to the writing of political-style writing and political communication. In political language writing, the pragmatic function of fuzzy words cannot be replaced by precise words. However, the use of fuzzy words requires certain rules and regulations, such as grasping the ambiguity degree of fuzzy words and combining fuzzy words with precise words. Otherwise, the political discourse will look like stereotyped and rigid, resulting in a negative impact of fake and inane political discourse language.","PeriodicalId":408181,"journal":{"name":"International Journal of Languages, Literature and Linguistics","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study on Fuzzy Words in Chinese Diplomatic Discourse\",\"authors\":\"Siwei Zhu\",\"doi\":\"10.18178/ijlll.2023.9.4.422\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper discusses the use of time-fuzzy words and frequency-fuzzy words in President Xi Jinping’s diplomatic speeches, and analyzes the fuzziness of the words “long-term” and “continuous”, which are frequently used in the time-fuzzy words and frequency-fuzzy words. Meanwhile, it discusses the pragmatic function of these two words based on specific corpus of diplomatic speeches. According to the study, it is found that the use of fuzzy words in diplomatic speech is typical and representative, which is of vital importance to the writing of political-style writing and political communication. In political language writing, the pragmatic function of fuzzy words cannot be replaced by precise words. However, the use of fuzzy words requires certain rules and regulations, such as grasping the ambiguity degree of fuzzy words and combining fuzzy words with precise words. Otherwise, the political discourse will look like stereotyped and rigid, resulting in a negative impact of fake and inane political discourse language.\",\"PeriodicalId\":408181,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Languages, Literature and Linguistics\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Languages, Literature and Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18178/ijlll.2023.9.4.422\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Languages, Literature and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18178/ijlll.2023.9.4.422","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

同时,结合具体的外交演讲语料库,探讨了这两个词的语用功能。研究发现,外交演讲中模糊词的使用具有典型性和代表性,这对政治文体写作和政治交际具有至关重要的意义。在政治语言写作中,模糊词的语用功能是精确词所不能替代的。然而,模糊词的使用需要一定的规则和规定,如把握模糊词的歧义程度,模糊词与精确词相结合。否则,政治话语就会显得刻板刻板,产生虚假、空洞的政治话语语言的负面影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study on Fuzzy Words in Chinese Diplomatic Discourse
This paper discusses the use of time-fuzzy words and frequency-fuzzy words in President Xi Jinping’s diplomatic speeches, and analyzes the fuzziness of the words “long-term” and “continuous”, which are frequently used in the time-fuzzy words and frequency-fuzzy words. Meanwhile, it discusses the pragmatic function of these two words based on specific corpus of diplomatic speeches. According to the study, it is found that the use of fuzzy words in diplomatic speech is typical and representative, which is of vital importance to the writing of political-style writing and political communication. In political language writing, the pragmatic function of fuzzy words cannot be replaced by precise words. However, the use of fuzzy words requires certain rules and regulations, such as grasping the ambiguity degree of fuzzy words and combining fuzzy words with precise words. Otherwise, the political discourse will look like stereotyped and rigid, resulting in a negative impact of fake and inane political discourse language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信