{"title":"从敏捷开发过渡到企业产品管理敏捷性","authors":"Marie Kalliney","doi":"10.1109/AGILE.2009.64","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"By now, your company has made the transition to Scrum. \"Sprints\", \"backlogs\", and \"retrospectives\" are everyday words, but you have discovered the complications that arise within Product Management. Product Owners and Managers who have been scattered across multiple teams are no longer in sync, and at the senior management level, there is not very much visibility into what the Scrum teams are working on unless backlogs are scrutinized. Even then, it is difficult to connect the user stories to management’s high level goals. In addition, cross-product dependencies are not being effectively recognized and managed. The necessity of tracing high level business objectives and portfolio initiatives down to the user story level is essential to any high performing agile development organization. This experience report details how Ultimate Software has successfully transitioned from agile development to an agile enterprise.","PeriodicalId":280848,"journal":{"name":"2009 Agile Conference","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Transitioning from Agile Development to Enterprise Product Management Agility\",\"authors\":\"Marie Kalliney\",\"doi\":\"10.1109/AGILE.2009.64\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"By now, your company has made the transition to Scrum. \\\"Sprints\\\", \\\"backlogs\\\", and \\\"retrospectives\\\" are everyday words, but you have discovered the complications that arise within Product Management. Product Owners and Managers who have been scattered across multiple teams are no longer in sync, and at the senior management level, there is not very much visibility into what the Scrum teams are working on unless backlogs are scrutinized. Even then, it is difficult to connect the user stories to management’s high level goals. In addition, cross-product dependencies are not being effectively recognized and managed. The necessity of tracing high level business objectives and portfolio initiatives down to the user story level is essential to any high performing agile development organization. This experience report details how Ultimate Software has successfully transitioned from agile development to an agile enterprise.\",\"PeriodicalId\":280848,\"journal\":{\"name\":\"2009 Agile Conference\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-08-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2009 Agile Conference\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/AGILE.2009.64\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2009 Agile Conference","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/AGILE.2009.64","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Transitioning from Agile Development to Enterprise Product Management Agility
By now, your company has made the transition to Scrum. "Sprints", "backlogs", and "retrospectives" are everyday words, but you have discovered the complications that arise within Product Management. Product Owners and Managers who have been scattered across multiple teams are no longer in sync, and at the senior management level, there is not very much visibility into what the Scrum teams are working on unless backlogs are scrutinized. Even then, it is difficult to connect the user stories to management’s high level goals. In addition, cross-product dependencies are not being effectively recognized and managed. The necessity of tracing high level business objectives and portfolio initiatives down to the user story level is essential to any high performing agile development organization. This experience report details how Ultimate Software has successfully transitioned from agile development to an agile enterprise.