从敏捷开发过渡到企业产品管理敏捷性

Marie Kalliney
{"title":"从敏捷开发过渡到企业产品管理敏捷性","authors":"Marie Kalliney","doi":"10.1109/AGILE.2009.64","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"By now, your company has made the transition to Scrum. \"Sprints\", \"backlogs\", and \"retrospectives\" are everyday words, but you have discovered the complications that arise within Product Management. Product Owners and Managers who have been scattered across multiple teams are no longer in sync, and at the senior management level, there is not very much visibility into what the Scrum teams are working on unless backlogs are scrutinized. Even then, it is difficult to connect the user stories to management’s high level goals. In addition, cross-product dependencies are not being effectively recognized and managed. The necessity of tracing high level business objectives and portfolio initiatives down to the user story level is essential to any high performing agile development organization. This experience report details how Ultimate Software has successfully transitioned from agile development to an agile enterprise.","PeriodicalId":280848,"journal":{"name":"2009 Agile Conference","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Transitioning from Agile Development to Enterprise Product Management Agility\",\"authors\":\"Marie Kalliney\",\"doi\":\"10.1109/AGILE.2009.64\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"By now, your company has made the transition to Scrum. \\\"Sprints\\\", \\\"backlogs\\\", and \\\"retrospectives\\\" are everyday words, but you have discovered the complications that arise within Product Management. Product Owners and Managers who have been scattered across multiple teams are no longer in sync, and at the senior management level, there is not very much visibility into what the Scrum teams are working on unless backlogs are scrutinized. Even then, it is difficult to connect the user stories to management’s high level goals. In addition, cross-product dependencies are not being effectively recognized and managed. The necessity of tracing high level business objectives and portfolio initiatives down to the user story level is essential to any high performing agile development organization. This experience report details how Ultimate Software has successfully transitioned from agile development to an agile enterprise.\",\"PeriodicalId\":280848,\"journal\":{\"name\":\"2009 Agile Conference\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-08-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2009 Agile Conference\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/AGILE.2009.64\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2009 Agile Conference","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/AGILE.2009.64","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

到目前为止,您的公司已经过渡到Scrum。“sprint”、“backlog”和“retrospective”是日常用语,但您已经发现了产品管理中出现的复杂性。分散在多个团队中的产品负责人和经理不再同步,在高级管理层,除非仔细检查待办事项,否则对Scrum团队正在做的工作没有太多的了解。即使这样,也很难将用户描述与管理层的高层目标联系起来。此外,跨产品依赖关系没有得到有效的识别和管理。跟踪高层业务目标和项目组合计划直至用户故事级别的必要性对于任何高性能敏捷开发组织都是必不可少的。这份体验报告详细介绍了Ultimate Software是如何成功地从敏捷开发过渡到敏捷企业的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transitioning from Agile Development to Enterprise Product Management Agility
By now, your company has made the transition to Scrum. "Sprints", "backlogs", and "retrospectives" are everyday words, but you have discovered the complications that arise within Product Management. Product Owners and Managers who have been scattered across multiple teams are no longer in sync, and at the senior management level, there is not very much visibility into what the Scrum teams are working on unless backlogs are scrutinized. Even then, it is difficult to connect the user stories to management’s high level goals. In addition, cross-product dependencies are not being effectively recognized and managed. The necessity of tracing high level business objectives and portfolio initiatives down to the user story level is essential to any high performing agile development organization. This experience report details how Ultimate Software has successfully transitioned from agile development to an agile enterprise.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信