革命动乱中的国际法:论国际投资法与国际人道法之间的紧张关系

T. Braun
{"title":"革命动乱中的国际法:论国际投资法与国际人道法之间的紧张关系","authors":"T. Braun","doi":"10.2139/ssrn.3529979","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a decentralized system such as public international law with its many and increasingly specialized subfields, it is well known that the question of how to deal with the relationship and interplay of its distinct subfields is particularly vexed. Moreover, this question becomes more acute when these subfields simultaneously claim authority and arrive at quite different, even conflicting, results for the same facts. Revolutionary upheavals can culminate in civil wars such as those in the wake of the ‘Arab spring’. In the course of such conflicts a foreign investor’s production site may be destroyed. Under international investment law, if government forces are sufficiently responsible for such a destruction, this may lead to a breach of a bilateral investment treaty. However, in remarkable contrast to this, under international humanitarian law of non-international armed conflicts, if the destruction was justified under the principle of ‘military necessity’, then, this state action could be considered lawful. \n \nSo, how then should the possible tension between international investment law and international humanitarian law with their different objectives and values be conceptualized and importantly be decided by investment arbitration tribunals? Are international humanitarian law and international investment law at all applicable in these case constellations? If a conflict between the norms of both regimes emerges here, should it be resolved by the principle of ‘lex specialis’? On the other hand, one might wonder whether a normative conflict between international humanitarian law and international investment law really arises at all. Are reservations concerning a ‘lex specialis’ approach justified, and should rather a more informative approach be taken in which international humanitarian law’s rules and concepts inform the interpretation of bilateral investment treaties’ norms, and vice versa? \n \nShall therefore the ‘extended war clause’ contained in bilateral investment treaties—which offer compensation for investments demonstrably destroyed in cases in which the destruction was not required by the ‘necessity of the situation’—be interpreted in the light of humanitarian law’s principle of ‘military necessity’? Or, are there compelling arguments for an autonomous treaty interpretation on its own terms? In this context, it is striking that respondent states have, as far as can be seen, apparently not yet attempted to argumentatively use humanitarian law’s principle of ‘military necessity’ in an investment arbitration. In those situations and cases, however, the respondent states are anyway often accommodated by the fact that it is, frequently, challenging for the plaintiff investor to prove attributability and causality. Finally, this raises the question whether is it compatible with the principles of fair trial and procedural equality that in these specific constellations the burden of proof remains on the plaintiff investor?","PeriodicalId":427087,"journal":{"name":"Investments in Conflict Zones","volume":"53 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"International Law in Revolutionary Upheavals: On the Tension between International Investment Law and International Humanitarian Law\",\"authors\":\"T. Braun\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3529979\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In a decentralized system such as public international law with its many and increasingly specialized subfields, it is well known that the question of how to deal with the relationship and interplay of its distinct subfields is particularly vexed. Moreover, this question becomes more acute when these subfields simultaneously claim authority and arrive at quite different, even conflicting, results for the same facts. Revolutionary upheavals can culminate in civil wars such as those in the wake of the ‘Arab spring’. In the course of such conflicts a foreign investor’s production site may be destroyed. Under international investment law, if government forces are sufficiently responsible for such a destruction, this may lead to a breach of a bilateral investment treaty. However, in remarkable contrast to this, under international humanitarian law of non-international armed conflicts, if the destruction was justified under the principle of ‘military necessity’, then, this state action could be considered lawful. \\n \\nSo, how then should the possible tension between international investment law and international humanitarian law with their different objectives and values be conceptualized and importantly be decided by investment arbitration tribunals? Are international humanitarian law and international investment law at all applicable in these case constellations? If a conflict between the norms of both regimes emerges here, should it be resolved by the principle of ‘lex specialis’? On the other hand, one might wonder whether a normative conflict between international humanitarian law and international investment law really arises at all. Are reservations concerning a ‘lex specialis’ approach justified, and should rather a more informative approach be taken in which international humanitarian law’s rules and concepts inform the interpretation of bilateral investment treaties’ norms, and vice versa? \\n \\nShall therefore the ‘extended war clause’ contained in bilateral investment treaties—which offer compensation for investments demonstrably destroyed in cases in which the destruction was not required by the ‘necessity of the situation’—be interpreted in the light of humanitarian law’s principle of ‘military necessity’? Or, are there compelling arguments for an autonomous treaty interpretation on its own terms? In this context, it is striking that respondent states have, as far as can be seen, apparently not yet attempted to argumentatively use humanitarian law’s principle of ‘military necessity’ in an investment arbitration. In those situations and cases, however, the respondent states are anyway often accommodated by the fact that it is, frequently, challenging for the plaintiff investor to prove attributability and causality. Finally, this raises the question whether is it compatible with the principles of fair trial and procedural equality that in these specific constellations the burden of proof remains on the plaintiff investor?\",\"PeriodicalId\":427087,\"journal\":{\"name\":\"Investments in Conflict Zones\",\"volume\":\"53 4\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Investments in Conflict Zones\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3529979\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Investments in Conflict Zones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3529979","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在像国际公法这样一个分散的体系中,它有许多越来越专门化的子领域,众所周知,如何处理其不同的子领域之间的关系和相互作用的问题特别令人烦恼。此外,当这些分支领域同时声称具有权威性,并且对同一事实得出截然不同甚至相互矛盾的结果时,这个问题变得更加尖锐。革命剧变可能以内战告终,比如“阿拉伯之春”之后的内战。在这种冲突过程中,外国投资者的生产场所可能会被破坏。根据国际投资法,如果政府力量对这种破坏负有足够的责任,这可能导致违反双边投资条约。然而,与此形成鲜明对比的是,根据非国际性武装冲突的国际人道主义法,如果根据“军事必要性”的原则进行破坏是正当的,那么这种国家行动可以被认为是合法的。那么,具有不同目标和价值的国际投资法和国际人道主义法之间可能存在的紧张关系应如何概念化,并由投资仲裁法庭作出重要决定?国际人道主义法和国际投资法是否完全适用于这些案件群?如果两种制度的规范之间出现冲突,是否应该通过“特别法”原则来解决?另一方面,人们可能想知道,国际人道主义法和国际投资法之间是否真的存在规范冲突。对“特别法”方法的保留意见是否合理?是否应该采取一种更加翔证的方法,使国际人道主义法的规则和概念为双边投资条约规范的解释提供信息,反之亦然?因此,是否应该根据人道主义法的“军事必要性”原则来解释双边投资条约中包含的“延长战争条款”——该条款规定,在“局势的必要性”不需要进行破坏的情况下,对明显遭到破坏的投资进行赔偿?或者,是否有令人信服的理由支持按照自己的条件对条约进行自主解释?在这种情况下,令人惊讶的是,据我们所见,被答辩国显然尚未试图在投资仲裁中论证性地使用人道主义法的“军事必要性”原则。然而,在这些情况和案件中,被告的陈述无论如何经常被原告投资者证明归因性和因果关系是经常具有挑战性的事实所适应。最后,这提出了一个问题,即在这些特定的星座中,举证责任仍然由原告投资者承担,这是否符合公平审判和程序平等的原则?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
International Law in Revolutionary Upheavals: On the Tension between International Investment Law and International Humanitarian Law
In a decentralized system such as public international law with its many and increasingly specialized subfields, it is well known that the question of how to deal with the relationship and interplay of its distinct subfields is particularly vexed. Moreover, this question becomes more acute when these subfields simultaneously claim authority and arrive at quite different, even conflicting, results for the same facts. Revolutionary upheavals can culminate in civil wars such as those in the wake of the ‘Arab spring’. In the course of such conflicts a foreign investor’s production site may be destroyed. Under international investment law, if government forces are sufficiently responsible for such a destruction, this may lead to a breach of a bilateral investment treaty. However, in remarkable contrast to this, under international humanitarian law of non-international armed conflicts, if the destruction was justified under the principle of ‘military necessity’, then, this state action could be considered lawful. So, how then should the possible tension between international investment law and international humanitarian law with their different objectives and values be conceptualized and importantly be decided by investment arbitration tribunals? Are international humanitarian law and international investment law at all applicable in these case constellations? If a conflict between the norms of both regimes emerges here, should it be resolved by the principle of ‘lex specialis’? On the other hand, one might wonder whether a normative conflict between international humanitarian law and international investment law really arises at all. Are reservations concerning a ‘lex specialis’ approach justified, and should rather a more informative approach be taken in which international humanitarian law’s rules and concepts inform the interpretation of bilateral investment treaties’ norms, and vice versa? Shall therefore the ‘extended war clause’ contained in bilateral investment treaties—which offer compensation for investments demonstrably destroyed in cases in which the destruction was not required by the ‘necessity of the situation’—be interpreted in the light of humanitarian law’s principle of ‘military necessity’? Or, are there compelling arguments for an autonomous treaty interpretation on its own terms? In this context, it is striking that respondent states have, as far as can be seen, apparently not yet attempted to argumentatively use humanitarian law’s principle of ‘military necessity’ in an investment arbitration. In those situations and cases, however, the respondent states are anyway often accommodated by the fact that it is, frequently, challenging for the plaintiff investor to prove attributability and causality. Finally, this raises the question whether is it compatible with the principles of fair trial and procedural equality that in these specific constellations the burden of proof remains on the plaintiff investor?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信