文化价值观与CEO:吸引人的伴侣?

Ellen F. Jackofsky, J. Slocum, Sara J. McQuaid
{"title":"文化价值观与CEO:吸引人的伴侣?","authors":"Ellen F. Jackofsky, J. Slocum, Sara J. McQuaid","doi":"10.5465/AME.1988.4275592","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One hundred fifty years ago, William Procter and James Gamble delivered their handmade candles and soap by wheelbarrow. Their emphasis even then on innovative marketing, competitive strategies, and uncompromised honesty are hallmarks of the multinational Procter & Gamble Company today. IBM's Tom Watson, Jr. believed in constructive rebellion, claiming, \"You can make a wild duck tame, but you can't make a tame duck wild again.\" Today the wild duck is a symbol of IBM's unwavering respect for creative nonconformists that is, as long as they fly in the same direction. A founder of more recent vintage, Apple Computer's Steven Jobs is the quintessential rugged individualist whose fresh approach, willingness to take risks, and originality are evident in the company's name, as well as every product it makes. These descriptions illustrate how a founder's values permeate a corporation and affect its direction. When leadership changes, the new leader often carries on traditions while bringing along a new set of values that are also gradually integrated into the company's culture. An awareness of different companies' values can facilitate a firm in its business transactions and help stave off conflict. The abundance of such corporate raiders as T. Boone Pickens and Carl Icahn, and the impact raiders have had on Phillips Oil, TWA, CBS, Gulf Oil, and other companies' human resources, are clear evidence of a clash of values. The current emphasis on corporate culture both in academic journals and the popular press underscores the need for practicing managers to appreciate its influence. Yet little attention has been paid to the influence of national culture on corporations outside the United States. Viewing the world as \"global village\" requires that managers become more knowledgeable about international business yet many managers simply conduct international business as though they were dealing with fellow Americans. Culture shock, not to mention lost business, has often been the result. This article presents a framework for anticipating societal values that ultimately impact the behaviors of chief executive officers. Analyses of CEOs from five different cultures will illustrate how the framework can be used by managers involved in international business. Although biographies, stories, and legends about company founders are abundant, surprisingly little consideration has been given to the importance of the current CEO to the firm. What has been written usually focuses on CEO succession or demographic statistics. Clearly, other variables including personality characteristics, organizational design, environment, and business strategy influence CEO behavior, but it is our contention that value systems necessarily come first and may actually determine these other factors and govern their impact on the CEO. The potential for cultural differences among organizations is well known. The dominant values of a particular national culture are reflected in the constraints imposed on an organization by its environment (e.g., government, customers, and suppliers). In addition, the founders of an organization impose certain learned, cultural values on the organization from its beginning. Finally, organization members other than the founders behave in a manner consistent with the values of the \"dominant elites\" (the founders or current CEO). Culture and value systems are closely related. Individuals learn such values as respect for privacy or freedom of speech from their society. Although individuals differ in how they translate these values into action, in general we can begin to understand the behavior of CEOs by understanding the values their cultures hold dear.","PeriodicalId":337734,"journal":{"name":"Academy of Management Executive","volume":"30 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"60","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Values and the CEO: Alluring Companions?\",\"authors\":\"Ellen F. Jackofsky, J. Slocum, Sara J. McQuaid\",\"doi\":\"10.5465/AME.1988.4275592\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One hundred fifty years ago, William Procter and James Gamble delivered their handmade candles and soap by wheelbarrow. Their emphasis even then on innovative marketing, competitive strategies, and uncompromised honesty are hallmarks of the multinational Procter & Gamble Company today. IBM's Tom Watson, Jr. believed in constructive rebellion, claiming, \\\"You can make a wild duck tame, but you can't make a tame duck wild again.\\\" Today the wild duck is a symbol of IBM's unwavering respect for creative nonconformists that is, as long as they fly in the same direction. A founder of more recent vintage, Apple Computer's Steven Jobs is the quintessential rugged individualist whose fresh approach, willingness to take risks, and originality are evident in the company's name, as well as every product it makes. These descriptions illustrate how a founder's values permeate a corporation and affect its direction. When leadership changes, the new leader often carries on traditions while bringing along a new set of values that are also gradually integrated into the company's culture. An awareness of different companies' values can facilitate a firm in its business transactions and help stave off conflict. The abundance of such corporate raiders as T. Boone Pickens and Carl Icahn, and the impact raiders have had on Phillips Oil, TWA, CBS, Gulf Oil, and other companies' human resources, are clear evidence of a clash of values. The current emphasis on corporate culture both in academic journals and the popular press underscores the need for practicing managers to appreciate its influence. Yet little attention has been paid to the influence of national culture on corporations outside the United States. Viewing the world as \\\"global village\\\" requires that managers become more knowledgeable about international business yet many managers simply conduct international business as though they were dealing with fellow Americans. Culture shock, not to mention lost business, has often been the result. This article presents a framework for anticipating societal values that ultimately impact the behaviors of chief executive officers. Analyses of CEOs from five different cultures will illustrate how the framework can be used by managers involved in international business. Although biographies, stories, and legends about company founders are abundant, surprisingly little consideration has been given to the importance of the current CEO to the firm. What has been written usually focuses on CEO succession or demographic statistics. Clearly, other variables including personality characteristics, organizational design, environment, and business strategy influence CEO behavior, but it is our contention that value systems necessarily come first and may actually determine these other factors and govern their impact on the CEO. The potential for cultural differences among organizations is well known. The dominant values of a particular national culture are reflected in the constraints imposed on an organization by its environment (e.g., government, customers, and suppliers). In addition, the founders of an organization impose certain learned, cultural values on the organization from its beginning. Finally, organization members other than the founders behave in a manner consistent with the values of the \\\"dominant elites\\\" (the founders or current CEO). Culture and value systems are closely related. Individuals learn such values as respect for privacy or freedom of speech from their society. Although individuals differ in how they translate these values into action, in general we can begin to understand the behavior of CEOs by understanding the values their cultures hold dear.\",\"PeriodicalId\":337734,\"journal\":{\"name\":\"Academy of Management Executive\",\"volume\":\"30 9\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1988-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"60\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Academy of Management Executive\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5465/AME.1988.4275592\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Academy of Management Executive","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5465/AME.1988.4275592","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 60

摘要

150年前,威廉·普罗克特和詹姆斯·甘布尔用手推车运送他们手工制作的蜡烛和肥皂。即使在当时,他们也强调创新的营销、竞争策略和毫不妥协的诚实,这是今天跨国公司宝洁公司的标志。IBM的汤姆·沃森(Tom Watson Jr.)相信建设性的反叛,他说:“你可以驯服一只野鸭,但你不能让一只驯服的鸭子再次变得野性。”如今,野鸭象征着IBM对创造性的不墨守成规者坚定不移的尊重,也就是说,只要他们朝着同一个方向飞行。苹果电脑公司(Apple Computer)的创始人史蒂文·乔布斯(Steven Jobs)是一位典型的粗犷个人主义者,他的新方法、冒险精神和独创性在公司的名字以及它生产的每一件产品中都显而易见。这些描述说明了创始人的价值观是如何渗透到一家公司并影响其发展方向的。当领导层发生变化时,新领导人通常会继承传统,同时带来一套新的价值观,这些价值观也逐渐融入公司文化。了解不同公司的价值观可以促进公司的商业交易,并有助于避免冲突。像t·布恩·皮肯斯和卡尔·伊坎这样的公司掠夺者比比皆是,而且掠夺者对菲利普斯石油公司、环球航空公司、哥伦比亚广播公司、海湾石油公司和其他公司的人力资源造成了影响,这些都是价值观冲突的明显证据。目前,学术期刊和大众媒体都强调企业文化,这凸显了实践管理者欣赏企业文化影响的必要性。然而,很少有人注意到民族文化对美国以外的公司的影响。将世界视为“地球村”要求管理者对国际业务有更多的了解,然而许多管理者只是简单地进行国际业务,就好像他们是在与美国同胞打交道一样。结果往往是文化冲击,更不用说生意损失了。本文提出了一个预测最终影响首席执行官行为的社会价值观的框架。对来自五种不同文化的首席执行官的分析将说明该框架如何被参与国际业务的管理者使用。尽管关于公司创始人的传记、故事和传说很多,但令人惊讶的是,很少有人考虑到现任首席执行官对公司的重要性。所写的内容通常侧重于CEO继任或人口统计数据。显然,包括人格特征、组织设计、环境和商业战略在内的其他变量也会影响CEO的行为,但我们的论点是,价值体系必然是第一位的,它可能实际上决定了这些其他因素,并控制了它们对CEO的影响。组织之间潜在的文化差异是众所周知的。特定民族文化的主导价值反映在环境(如政府、顾客和供应商)对组织施加的约束中。此外,一个组织的创始人从一开始就给这个组织施加了一定的学识和文化价值。最后,创始人以外的组织成员的行为方式与“统治精英”(创始人或现任CEO)的价值观一致。文化和价值体系是密切相关的。个人从社会中学习尊重隐私或言论自由等价值观。虽然每个人将这些价值观转化为行动的方式不同,但总的来说,我们可以通过了解他们的文化所珍视的价值观来开始理解首席执行官的行为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural Values and the CEO: Alluring Companions?
One hundred fifty years ago, William Procter and James Gamble delivered their handmade candles and soap by wheelbarrow. Their emphasis even then on innovative marketing, competitive strategies, and uncompromised honesty are hallmarks of the multinational Procter & Gamble Company today. IBM's Tom Watson, Jr. believed in constructive rebellion, claiming, "You can make a wild duck tame, but you can't make a tame duck wild again." Today the wild duck is a symbol of IBM's unwavering respect for creative nonconformists that is, as long as they fly in the same direction. A founder of more recent vintage, Apple Computer's Steven Jobs is the quintessential rugged individualist whose fresh approach, willingness to take risks, and originality are evident in the company's name, as well as every product it makes. These descriptions illustrate how a founder's values permeate a corporation and affect its direction. When leadership changes, the new leader often carries on traditions while bringing along a new set of values that are also gradually integrated into the company's culture. An awareness of different companies' values can facilitate a firm in its business transactions and help stave off conflict. The abundance of such corporate raiders as T. Boone Pickens and Carl Icahn, and the impact raiders have had on Phillips Oil, TWA, CBS, Gulf Oil, and other companies' human resources, are clear evidence of a clash of values. The current emphasis on corporate culture both in academic journals and the popular press underscores the need for practicing managers to appreciate its influence. Yet little attention has been paid to the influence of national culture on corporations outside the United States. Viewing the world as "global village" requires that managers become more knowledgeable about international business yet many managers simply conduct international business as though they were dealing with fellow Americans. Culture shock, not to mention lost business, has often been the result. This article presents a framework for anticipating societal values that ultimately impact the behaviors of chief executive officers. Analyses of CEOs from five different cultures will illustrate how the framework can be used by managers involved in international business. Although biographies, stories, and legends about company founders are abundant, surprisingly little consideration has been given to the importance of the current CEO to the firm. What has been written usually focuses on CEO succession or demographic statistics. Clearly, other variables including personality characteristics, organizational design, environment, and business strategy influence CEO behavior, but it is our contention that value systems necessarily come first and may actually determine these other factors and govern their impact on the CEO. The potential for cultural differences among organizations is well known. The dominant values of a particular national culture are reflected in the constraints imposed on an organization by its environment (e.g., government, customers, and suppliers). In addition, the founders of an organization impose certain learned, cultural values on the organization from its beginning. Finally, organization members other than the founders behave in a manner consistent with the values of the "dominant elites" (the founders or current CEO). Culture and value systems are closely related. Individuals learn such values as respect for privacy or freedom of speech from their society. Although individuals differ in how they translate these values into action, in general we can begin to understand the behavior of CEOs by understanding the values their cultures hold dear.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信