第二语言学习中错误的性质、原因及其课堂启示

Evariste Manirakiza, Gloriose Mugirase, Innocent Hakizimana
{"title":"第二语言学习中错误的性质、原因及其课堂启示","authors":"Evariste Manirakiza, Gloriose Mugirase, Innocent Hakizimana","doi":"10.33422/ejte.v3i4.549","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Second/Foreign language learning is a complex process. People who learn a language other than their home language often commit errors because they learn in an unnatural way. Scholars mention that some errors originate from mother tongue interferences and this phenomenon results in inter-lingual errors. Other errors are made as a result of the unfamiliarity with the target language when learners are trying to cope with the new language, internalising some concepts. Scholars also highlight those errors can be stabilised and even fossilised. Stabilised errors are errors that can be corrected provided learners have enough exposure to the new language. Nevertheless, errors’ fossilisation impacts on the whole language process as learners never know the correct way of using it. The present paper reviews the most common errors and their causes and discusses them from a theoretical standpoint. It also analyses contextual factors that have an impact on errors. Next, the paper emphasises the role of teachers in boosting effective language use among second language learners.  Finally, it offers recommendations on how second language errors can be dealt with to promote learning.","PeriodicalId":194693,"journal":{"name":"European Journal of Teaching and Education","volume":"80 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reflecting on the Nature and Causes of Errors in Second Language Learning and their Classroom Implications\",\"authors\":\"Evariste Manirakiza, Gloriose Mugirase, Innocent Hakizimana\",\"doi\":\"10.33422/ejte.v3i4.549\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Second/Foreign language learning is a complex process. People who learn a language other than their home language often commit errors because they learn in an unnatural way. Scholars mention that some errors originate from mother tongue interferences and this phenomenon results in inter-lingual errors. Other errors are made as a result of the unfamiliarity with the target language when learners are trying to cope with the new language, internalising some concepts. Scholars also highlight those errors can be stabilised and even fossilised. Stabilised errors are errors that can be corrected provided learners have enough exposure to the new language. Nevertheless, errors’ fossilisation impacts on the whole language process as learners never know the correct way of using it. The present paper reviews the most common errors and their causes and discusses them from a theoretical standpoint. It also analyses contextual factors that have an impact on errors. Next, the paper emphasises the role of teachers in boosting effective language use among second language learners.  Finally, it offers recommendations on how second language errors can be dealt with to promote learning.\",\"PeriodicalId\":194693,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Teaching and Education\",\"volume\":\"80 6\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Teaching and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33422/ejte.v3i4.549\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Teaching and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33422/ejte.v3i4.549","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第二/外语学习是一个复杂的过程。学习母语以外的语言的人经常犯错误,因为他们学习的方式不自然。学者们提到,有些错误源于母语的干扰,这种现象导致语际错误。还有一些错误是由于学习者在学习新语言、内化某些概念时对目标语言不熟悉而造成的。学者们还强调,这些错误可以稳定下来,甚至变成化石。稳定错误是指只要学习者对新语言有足够的接触,就可以纠正的错误。然而,错误的僵化影响了整个语言过程,因为学习者永远不知道正确的使用方法。本文回顾了最常见的错误及其产生的原因,并从理论的角度进行了讨论。它还分析了对错误有影响的上下文因素。其次,本文强调了教师在促进第二语言学习者有效使用语言方面的作用。最后,它提供了如何处理第二语言错误以促进学习的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reflecting on the Nature and Causes of Errors in Second Language Learning and their Classroom Implications
Second/Foreign language learning is a complex process. People who learn a language other than their home language often commit errors because they learn in an unnatural way. Scholars mention that some errors originate from mother tongue interferences and this phenomenon results in inter-lingual errors. Other errors are made as a result of the unfamiliarity with the target language when learners are trying to cope with the new language, internalising some concepts. Scholars also highlight those errors can be stabilised and even fossilised. Stabilised errors are errors that can be corrected provided learners have enough exposure to the new language. Nevertheless, errors’ fossilisation impacts on the whole language process as learners never know the correct way of using it. The present paper reviews the most common errors and their causes and discusses them from a theoretical standpoint. It also analyses contextual factors that have an impact on errors. Next, the paper emphasises the role of teachers in boosting effective language use among second language learners.  Finally, it offers recommendations on how second language errors can be dealt with to promote learning.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信