{"title":"17概率论和数学的合理(失效)效率问题","authors":"D. Lambert","doi":"10.1051/978-2-7598-2265-2.C024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le but de cette contribution est de montrer que les interrogations épistémologiques relatives au statut de la théorie des probabilités présentent un intérêt indéniable dans le contexte d’une tentative de réponse au problème de « l’efficacité déraisonnable » des mathématiques dans les sciences de la nature, pour reprendre les termes de Wigner. Nous montrerons que le fait de retrouver un statut véritable à la théorie des probabilités, en se refusant de la réduire, purement et simplement, à la théorie abstraite de la mesure, n’est pas sans incidence sur la possibilité même de résoudre ce problème d’efficacité. La théorie des probabilités, revêtue de son propre statut épistémologique, est en fait une des illustrations de l’existence d’une composante proprement « expérimentale » de l’activité mathématique. L’oubli de cette composante ainsi que celui de la dimension irréductiblement historique et spécifiquement biologique (neurophysiologique) de la connaissance mathématique sont autant de freins empêchant de parvenir à une ébauche de solution rationnelle au problème de l’efficacité des mathématiques. L’interrogation sur le statut des probabilités constitue donc une invitation à reprendre en profondeur et de manière quelque peu latérale ce célèbre problème. Abstract The aim of this contribution is to show that the epistemological interrogations concerning the status of probability theory are of undeniable interest in the context of an attempt to answer the problem of the “unreasonable effectiveness” of mathematics in the natural sciences, to use the words of Wigner. We shall show that the fact of regaining a true status for probability theory by refusing to reduce it purely and simply to the abstract theory of measurement is not without affecting the very possibility of solving this problem of efficiency. The theory of probability, assuming its own epistemological status, is in fact one of the illustrations of the existence of a properly “experimental” component of the mathematical activity. The forgetting of this component as well as that of the irreducibly historical and specifically biological (neurophysiological) dimension of mathematical knowledge are all obstacles which prevent us from arriving at a rational solution to the problem of the effectiveness of mathematics. The interrogation on the status of probabilities thus constitutes an invitation to resume in depth and somewhat laterally this famous problem.","PeriodicalId":282223,"journal":{"name":"Ondes, matière et Univers","volume":" 22","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"17 La théorie des probabilités et le problème de l’efficacité (dé-)raisonnable des mathématiques\",\"authors\":\"D. Lambert\",\"doi\":\"10.1051/978-2-7598-2265-2.C024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le but de cette contribution est de montrer que les interrogations épistémologiques relatives au statut de la théorie des probabilités présentent un intérêt indéniable dans le contexte d’une tentative de réponse au problème de « l’efficacité déraisonnable » des mathématiques dans les sciences de la nature, pour reprendre les termes de Wigner. Nous montrerons que le fait de retrouver un statut véritable à la théorie des probabilités, en se refusant de la réduire, purement et simplement, à la théorie abstraite de la mesure, n’est pas sans incidence sur la possibilité même de résoudre ce problème d’efficacité. La théorie des probabilités, revêtue de son propre statut épistémologique, est en fait une des illustrations de l’existence d’une composante proprement « expérimentale » de l’activité mathématique. L’oubli de cette composante ainsi que celui de la dimension irréductiblement historique et spécifiquement biologique (neurophysiologique) de la connaissance mathématique sont autant de freins empêchant de parvenir à une ébauche de solution rationnelle au problème de l’efficacité des mathématiques. L’interrogation sur le statut des probabilités constitue donc une invitation à reprendre en profondeur et de manière quelque peu latérale ce célèbre problème. Abstract The aim of this contribution is to show that the epistemological interrogations concerning the status of probability theory are of undeniable interest in the context of an attempt to answer the problem of the “unreasonable effectiveness” of mathematics in the natural sciences, to use the words of Wigner. We shall show that the fact of regaining a true status for probability theory by refusing to reduce it purely and simply to the abstract theory of measurement is not without affecting the very possibility of solving this problem of efficiency. The theory of probability, assuming its own epistemological status, is in fact one of the illustrations of the existence of a properly “experimental” component of the mathematical activity. The forgetting of this component as well as that of the irreducibly historical and specifically biological (neurophysiological) dimension of mathematical knowledge are all obstacles which prevent us from arriving at a rational solution to the problem of the effectiveness of mathematics. The interrogation on the status of probabilities thus constitutes an invitation to resume in depth and somewhat laterally this famous problem.\",\"PeriodicalId\":282223,\"journal\":{\"name\":\"Ondes, matière et Univers\",\"volume\":\" 22\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ondes, matière et Univers\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1051/978-2-7598-2265-2.C024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ondes, matière et Univers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/978-2-7598-2265-2.C024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这笔捐款的目的是为了表明概率论的地位有关的认识论问题有着不可否认的背景下试图解决在«»发包方效率的数学、自然科学为stone)的话说。我们将表明,通过拒绝将概率论简化为抽象的测量理论,恢复概率论的真实地位,对解决这一有效性问题的可能性并非没有影响。概率论具有自己的认识论地位,实际上是数学活动中存在一个真正的“实验”组成部分的例证之一。这一组成部分的缺失,以及数学知识不可简化的历史和具体的生物学(神经生理学)维度的缺失,都阻碍了对数学有效性问题的理性解决方案的形成。因此,对概率状态的质疑是一种邀请,让我们以一种稍微横向的方式深入研究这个著名的问题。文摘The aim of this is to show that The epistemological贡献are The status of概率theory of分门质疑之前,interest in The context of an试探性地回答的问题》“成效”of数学in The unreasonable natural sciences to use The words of stone)。(We shall show the fact that of a true status放射源for概率理论by拒绝to reduce it purely and simply to the文摘(theory of measurement is not without jouant“甚可否解决这个问题设计的效率。The theory of使用概率的表达式,its own epistemological插图,status in one of The fact is The of a的存在,“实验”圣母对外部组件集成活动。The迸发of this元件as well as that of The irreducibly historical and of层面具体生物(neurophysiological)对外部knowledge prevention us from which are all障碍去迎接at a . to The problem of The rational解决效益:数学。因此,对可能性状况的质疑构成了对这一著名问题进行深入和稍微横向总结的邀请。
17 La théorie des probabilités et le problème de l’efficacité (dé-)raisonnable des mathématiques
Le but de cette contribution est de montrer que les interrogations épistémologiques relatives au statut de la théorie des probabilités présentent un intérêt indéniable dans le contexte d’une tentative de réponse au problème de « l’efficacité déraisonnable » des mathématiques dans les sciences de la nature, pour reprendre les termes de Wigner. Nous montrerons que le fait de retrouver un statut véritable à la théorie des probabilités, en se refusant de la réduire, purement et simplement, à la théorie abstraite de la mesure, n’est pas sans incidence sur la possibilité même de résoudre ce problème d’efficacité. La théorie des probabilités, revêtue de son propre statut épistémologique, est en fait une des illustrations de l’existence d’une composante proprement « expérimentale » de l’activité mathématique. L’oubli de cette composante ainsi que celui de la dimension irréductiblement historique et spécifiquement biologique (neurophysiologique) de la connaissance mathématique sont autant de freins empêchant de parvenir à une ébauche de solution rationnelle au problème de l’efficacité des mathématiques. L’interrogation sur le statut des probabilités constitue donc une invitation à reprendre en profondeur et de manière quelque peu latérale ce célèbre problème. Abstract The aim of this contribution is to show that the epistemological interrogations concerning the status of probability theory are of undeniable interest in the context of an attempt to answer the problem of the “unreasonable effectiveness” of mathematics in the natural sciences, to use the words of Wigner. We shall show that the fact of regaining a true status for probability theory by refusing to reduce it purely and simply to the abstract theory of measurement is not without affecting the very possibility of solving this problem of efficiency. The theory of probability, assuming its own epistemological status, is in fact one of the illustrations of the existence of a properly “experimental” component of the mathematical activity. The forgetting of this component as well as that of the irreducibly historical and specifically biological (neurophysiological) dimension of mathematical knowledge are all obstacles which prevent us from arriving at a rational solution to the problem of the effectiveness of mathematics. The interrogation on the status of probabilities thus constitutes an invitation to resume in depth and somewhat laterally this famous problem.