{"title":"Rh-pos阳离子输运的损害。用IgG-anti-D(作者译)孵育后的人红细胞]。","authors":"H Weicker, A Ruberg, H Huster","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Rh-pos. human red cells sensitized with IgG-Anti-D showed at 4 degrees C an intracellular Na+-accumulation, which was amplified by an increase in the Na+-concentration in the incubation medium. This increase of the intracellular Na+-concentration may be due to a passive Na+-influx since the Na+-K+-ATPase system does not work at this temperature. At the optimal reaction-temperature of the enzyme the Na+-K+-ATPase activity of the sensitized Rh-pos. red cells was inhibited proportionally to the anti-D concentration. Both the amplified Na+-influx and the inhibition of the active Na+-transport caused an osmotic hemolysis. The hemoglobin release was significant above the anti-D titer step of 1:512. This mechanism suggests that the intravasular part of the immunohemolysis with Rh incompatibility was generated by an impaired active and passive cation transport following the antigen-antibody reaction. This suggestion is supported by the fact that IgG-Anti-D neither stimulated the complement system nor the intravascular monocyte mediated cell lysis, since the activity of the effector cells is reduced by the surplus of sensitized red cells and the presence of other inhibiting IgG immunoglobulins. The biochemical relationship of the Rh-D-antigen and the Na+-K+ATPase both located on membrane lipoproteins, may be the reason why only the antigen-antibody reaction in the Rh-D system impaired the cation transport. The antigen-antibody reaction of IgM-Anti-A and of the cold agglutinin IgM-Anti-I reacting with glycolipid and with glycoprotein membrane antigens respectively did not impair the cation transport after complement inactivation.</p>","PeriodicalId":23935,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Immunitatsforschung. Immunobiology","volume":"153 5","pages":"412-27"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Impairment of the cation transport on Rh-pos. human red cells after incubation with IgG-anti-D (author's transl)].\",\"authors\":\"H Weicker, A Ruberg, H Huster\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Rh-pos. human red cells sensitized with IgG-Anti-D showed at 4 degrees C an intracellular Na+-accumulation, which was amplified by an increase in the Na+-concentration in the incubation medium. This increase of the intracellular Na+-concentration may be due to a passive Na+-influx since the Na+-K+-ATPase system does not work at this temperature. At the optimal reaction-temperature of the enzyme the Na+-K+-ATPase activity of the sensitized Rh-pos. red cells was inhibited proportionally to the anti-D concentration. Both the amplified Na+-influx and the inhibition of the active Na+-transport caused an osmotic hemolysis. The hemoglobin release was significant above the anti-D titer step of 1:512. This mechanism suggests that the intravasular part of the immunohemolysis with Rh incompatibility was generated by an impaired active and passive cation transport following the antigen-antibody reaction. This suggestion is supported by the fact that IgG-Anti-D neither stimulated the complement system nor the intravascular monocyte mediated cell lysis, since the activity of the effector cells is reduced by the surplus of sensitized red cells and the presence of other inhibiting IgG immunoglobulins. The biochemical relationship of the Rh-D-antigen and the Na+-K+ATPase both located on membrane lipoproteins, may be the reason why only the antigen-antibody reaction in the Rh-D system impaired the cation transport. The antigen-antibody reaction of IgM-Anti-A and of the cold agglutinin IgM-Anti-I reacting with glycolipid and with glycoprotein membrane antigens respectively did not impair the cation transport after complement inactivation.</p>\",\"PeriodicalId\":23935,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift fur Immunitatsforschung. Immunobiology\",\"volume\":\"153 5\",\"pages\":\"412-27\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1977-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift fur Immunitatsforschung. Immunobiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Immunitatsforschung. Immunobiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Rh-pos。IgG-Anti-D致敏的人红细胞在4℃时表现出细胞内Na+的积累,这种积累通过培养液中Na+浓度的增加而被放大。细胞内Na+浓度的增加可能是由于Na+-K+- atp酶系统在这个温度下不起作用,因此Na+-被动内流。在酶的最佳反应温度下,敏化的Rh-pos的Na+-K+- atp酶活性。红细胞被抑制的程度与抗d浓度成正比。增加的Na+内流和抑制活性Na+运输引起渗透性溶血。血红蛋白释放量显著高于抗d滴度1:512。这一机制表明,Rh不相容的免疫溶血的血管内部分是由抗原-抗体反应后的主动和被动阳离子运输受损引起的。IgG- anti - d既不刺激补体系统,也不刺激血管内单核细胞介导的细胞溶解,这一事实支持了这一观点,因为致敏红细胞的过剩和其他抑制IgG免疫球蛋白的存在降低了效应细胞的活性。Rh-D抗原和Na+-K+ atp酶的生化关系都位于膜脂蛋白上,这可能是Rh-D系统中只有抗原-抗体反应才会损害阳离子运输的原因。IgM-Anti-A和冷凝集素IgM-Anti-I分别与糖脂和糖蛋白膜抗原反应的抗原-抗体反应不影响补体失活后的阳离子运输。
[Impairment of the cation transport on Rh-pos. human red cells after incubation with IgG-anti-D (author's transl)].
Rh-pos. human red cells sensitized with IgG-Anti-D showed at 4 degrees C an intracellular Na+-accumulation, which was amplified by an increase in the Na+-concentration in the incubation medium. This increase of the intracellular Na+-concentration may be due to a passive Na+-influx since the Na+-K+-ATPase system does not work at this temperature. At the optimal reaction-temperature of the enzyme the Na+-K+-ATPase activity of the sensitized Rh-pos. red cells was inhibited proportionally to the anti-D concentration. Both the amplified Na+-influx and the inhibition of the active Na+-transport caused an osmotic hemolysis. The hemoglobin release was significant above the anti-D titer step of 1:512. This mechanism suggests that the intravasular part of the immunohemolysis with Rh incompatibility was generated by an impaired active and passive cation transport following the antigen-antibody reaction. This suggestion is supported by the fact that IgG-Anti-D neither stimulated the complement system nor the intravascular monocyte mediated cell lysis, since the activity of the effector cells is reduced by the surplus of sensitized red cells and the presence of other inhibiting IgG immunoglobulins. The biochemical relationship of the Rh-D-antigen and the Na+-K+ATPase both located on membrane lipoproteins, may be the reason why only the antigen-antibody reaction in the Rh-D system impaired the cation transport. The antigen-antibody reaction of IgM-Anti-A and of the cold agglutinin IgM-Anti-I reacting with glycolipid and with glycoprotein membrane antigens respectively did not impair the cation transport after complement inactivation.