Paola Badino, Rosagemma Ciliberti, Omar Larentis, Francesca Monza, Marta Licata
{"title":"在医学和信仰之间。所谓的受祝福的贝索奇的历史和他的遗物的真实性","authors":"Paola Badino, Rosagemma Ciliberti, Omar Larentis, Francesca Monza, Marta Licata","doi":"10.31952/amha.19.1.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The monastery of Saint Catherine of Sasso was built overhanging the eastern shore of Lake Maggiore in the municipality of Leggiuno (VA). In particular, our paper concerns the relics housed in the Sacellum of the church of St. Caterina. According to the tradition, the first Sacellum dedicated to the saint was built before the 16th century over a medieval hermit’s refuge. The chronicle, the Historieta, remembers that, in the 12th century, a merchant of Arolo, Alberto Besozzi, survived the lake crossing shipwreck and made a vow to St. Catherine of Alexandria. He decided to retreat in prayer in a cave on that part of the coast. The Sacellum, now incorporated in the monastery complex (at the bottom of the central nave of the church), preserved human remains of Blessed Alberto in the past. We present the important role that the Sacellum and the relics have played not only for the faith, but also for the devotion of pilgrims and local people. In this context, this monument is related to the sense of religiosity and spirituality that pervaded medieval life, where every form of prayer is to be materialized in the physicality of a tangible creation.</p>","PeriodicalId":42656,"journal":{"name":"Acta Medico-Historica Adriatica","volume":"19 1","pages":"101-112"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"BETWEEN MEDICINE AND FAITH. THE HISTORY OF THE ALLEGED BLESSED ALBERTO BESOZZI AND THE AUTHENTICITY OF HIS RELICS\",\"authors\":\"Paola Badino, Rosagemma Ciliberti, Omar Larentis, Francesca Monza, Marta Licata\",\"doi\":\"10.31952/amha.19.1.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The monastery of Saint Catherine of Sasso was built overhanging the eastern shore of Lake Maggiore in the municipality of Leggiuno (VA). In particular, our paper concerns the relics housed in the Sacellum of the church of St. Caterina. According to the tradition, the first Sacellum dedicated to the saint was built before the 16th century over a medieval hermit’s refuge. The chronicle, the Historieta, remembers that, in the 12th century, a merchant of Arolo, Alberto Besozzi, survived the lake crossing shipwreck and made a vow to St. Catherine of Alexandria. He decided to retreat in prayer in a cave on that part of the coast. The Sacellum, now incorporated in the monastery complex (at the bottom of the central nave of the church), preserved human remains of Blessed Alberto in the past. We present the important role that the Sacellum and the relics have played not only for the faith, but also for the devotion of pilgrims and local people. In this context, this monument is related to the sense of religiosity and spirituality that pervaded medieval life, where every form of prayer is to be materialized in the physicality of a tangible creation.</p>\",\"PeriodicalId\":42656,\"journal\":{\"name\":\"Acta Medico-Historica Adriatica\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"101-112\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-06-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Medico-Historica Adriatica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31952/amha.19.1.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Medico-Historica Adriatica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31952/amha.19.1.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
萨索的圣凯瑟琳修道院建于Leggiuno市马焦雷湖东岸的上方。我们的论文特别关注圣卡特琳娜教堂圣室的遗物。根据传统,第一个供奉圣人的圣座建于16世纪之前,位于中世纪隐士的避难所。编年史《历史》(Historieta)记载,在12世纪,阿罗洛商人贝索齐(Alberto Besozzi)在横渡湖的海难中幸存下来,并向亚历山大港的圣凯瑟琳(St. Catherine of Alexandria)立下了誓言。他决定躲在海岸那部分的一个山洞里祈祷。Sacellum现在并入修道院建筑群(在教堂中央中殿的底部),保存了过去的圣人阿尔贝托的遗骸。我们展示了萨塞勒姆及其遗迹不仅对信仰,而且对朝圣者和当地人民的奉献所起的重要作用。在这种背景下,这座纪念碑与中世纪生活中弥漫的宗教信仰和灵性感有关,在那里,每一种形式的祈祷都要在有形的创造中具体化。
BETWEEN MEDICINE AND FAITH. THE HISTORY OF THE ALLEGED BLESSED ALBERTO BESOZZI AND THE AUTHENTICITY OF HIS RELICS
The monastery of Saint Catherine of Sasso was built overhanging the eastern shore of Lake Maggiore in the municipality of Leggiuno (VA). In particular, our paper concerns the relics housed in the Sacellum of the church of St. Caterina. According to the tradition, the first Sacellum dedicated to the saint was built before the 16th century over a medieval hermit’s refuge. The chronicle, the Historieta, remembers that, in the 12th century, a merchant of Arolo, Alberto Besozzi, survived the lake crossing shipwreck and made a vow to St. Catherine of Alexandria. He decided to retreat in prayer in a cave on that part of the coast. The Sacellum, now incorporated in the monastery complex (at the bottom of the central nave of the church), preserved human remains of Blessed Alberto in the past. We present the important role that the Sacellum and the relics have played not only for the faith, but also for the devotion of pilgrims and local people. In this context, this monument is related to the sense of religiosity and spirituality that pervaded medieval life, where every form of prayer is to be materialized in the physicality of a tangible creation.