{"title":"使用平视三维可视化系统与传统双目显微镜在白内障手术中的放大和再聚焦比较。","authors":"Mariana Ramírez Mejía, Leticia Arroyo Muñoz, Ana Beatriz Medina Perez, Cristina Mendoza Velasquez, Jimena Ceja Martínez, Azyadeh Camacho Ordonez, Oscar Guerrero-Berger","doi":"10.2147/OPTH.S423372","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Purpose To compare magnification and refocusing during phacoemulsification with the NGENUITY® 3-D Visualization System (3-D) versus the conventional microscope (CM) OPMI LUMERA 700. Setting This study was performed in the Department of Anterior Segment of the Fundación Hospital Nuestra Señora de la Luz. Design Prospective, randomized, cross-sectional, multi-surgeon, and comparative study. Methods This study enrolled 100 patients (eyes) scheduled for phacoemulsification to measure the number of times changes in focusing and magnification were needed during cataract surgery. Results Our study included 100 patients. From the endpoints evaluated, “zoom-in” showed statistically significant differences for all of the four predefined cataract surgery steps (means: Step 1, 0.38 (CM) vs 0.08 (3-D); Step 2, 0.36 (CM) vs 0.06 (3-D); Step 3, 0.54 (CM) vs 0.22 (3-D); Step 4, 0.56 (CM) vs 0.24 (3-D); all comparisons, p <0.05). In Step 4, there was a statistically significant increased use of “focus-out” for the 3-D system (mean 0.16 (CM) vs 0.58 (3-D); p <0.05). “Focus-in” and “zoom-out” showed no group differences for all steps. The duration of surgery with the 3-D system was longer at each step and overall. The percentage of light intensity did not show a statistically significant difference between both systems, with a mean of 99.45 for CM vs 98.43% for the heads-up system. Conclusion The heads-up 3-D system is a safe option that offers excellent magnification for anterior segment visualization. The surgical time is longer, but adjusting settings like light intensity and brightness may facilitate some surgical steps early in the learning curve.","PeriodicalId":10442,"journal":{"name":"Clinical ophthalmology","volume":"17 ","pages":"2333-2339"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/67/0b/opth-17-2333.PMC10439775.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Magnification and Refocusing Comparison in Cataract Surgery Using a Heads-Up Three-Dimensional Visualization System versus Conventional Binocular Microscopy.\",\"authors\":\"Mariana Ramírez Mejía, Leticia Arroyo Muñoz, Ana Beatriz Medina Perez, Cristina Mendoza Velasquez, Jimena Ceja Martínez, Azyadeh Camacho Ordonez, Oscar Guerrero-Berger\",\"doi\":\"10.2147/OPTH.S423372\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Purpose To compare magnification and refocusing during phacoemulsification with the NGENUITY® 3-D Visualization System (3-D) versus the conventional microscope (CM) OPMI LUMERA 700. Setting This study was performed in the Department of Anterior Segment of the Fundación Hospital Nuestra Señora de la Luz. Design Prospective, randomized, cross-sectional, multi-surgeon, and comparative study. Methods This study enrolled 100 patients (eyes) scheduled for phacoemulsification to measure the number of times changes in focusing and magnification were needed during cataract surgery. Results Our study included 100 patients. From the endpoints evaluated, “zoom-in” showed statistically significant differences for all of the four predefined cataract surgery steps (means: Step 1, 0.38 (CM) vs 0.08 (3-D); Step 2, 0.36 (CM) vs 0.06 (3-D); Step 3, 0.54 (CM) vs 0.22 (3-D); Step 4, 0.56 (CM) vs 0.24 (3-D); all comparisons, p <0.05). In Step 4, there was a statistically significant increased use of “focus-out” for the 3-D system (mean 0.16 (CM) vs 0.58 (3-D); p <0.05). “Focus-in” and “zoom-out” showed no group differences for all steps. The duration of surgery with the 3-D system was longer at each step and overall. The percentage of light intensity did not show a statistically significant difference between both systems, with a mean of 99.45 for CM vs 98.43% for the heads-up system. Conclusion The heads-up 3-D system is a safe option that offers excellent magnification for anterior segment visualization. The surgical time is longer, but adjusting settings like light intensity and brightness may facilitate some surgical steps early in the learning curve.\",\"PeriodicalId\":10442,\"journal\":{\"name\":\"Clinical ophthalmology\",\"volume\":\"17 \",\"pages\":\"2333-2339\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/67/0b/opth-17-2333.PMC10439775.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2147/OPTH.S423372\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical ophthalmology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2147/OPTH.S423372","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:比较NGENUITY® 3-D可视化系统(3-D)和传统显微镜(CM) OPMI LUMERA 700在超声乳化术中的放大和再聚焦效果。背景:本研究在Fundación Nuestra Señora de la Luz医院前段科进行。设计:前瞻性、随机、横断面、多外科医生、比较研究。方法:本研究纳入100例拟行超声乳化手术的患者(眼),测量白内障手术过程中需要改变聚焦和放大倍率的次数。结果:我们的研究纳入了100例患者。从评估的终点来看,“放大”在所有预定义的四个白内障手术步骤中显示出统计学上的显著差异(平均值:步骤1,0.38 (CM) vs 0.08 (3d);步骤2,0.36 (CM) vs 0.06 (3d);步骤3,0.54 (CM) vs 0.22 (3d);步骤4,0.56 (CM) vs 0.24 (3d);结论:平视三维系统是一种安全的选择,为前段可视化提供了良好的放大倍率。手术时间较长,但调整光线强度和亮度等设置可能有助于在学习曲线的早期进行一些手术步骤。
Magnification and Refocusing Comparison in Cataract Surgery Using a Heads-Up Three-Dimensional Visualization System versus Conventional Binocular Microscopy.
Purpose To compare magnification and refocusing during phacoemulsification with the NGENUITY® 3-D Visualization System (3-D) versus the conventional microscope (CM) OPMI LUMERA 700. Setting This study was performed in the Department of Anterior Segment of the Fundación Hospital Nuestra Señora de la Luz. Design Prospective, randomized, cross-sectional, multi-surgeon, and comparative study. Methods This study enrolled 100 patients (eyes) scheduled for phacoemulsification to measure the number of times changes in focusing and magnification were needed during cataract surgery. Results Our study included 100 patients. From the endpoints evaluated, “zoom-in” showed statistically significant differences for all of the four predefined cataract surgery steps (means: Step 1, 0.38 (CM) vs 0.08 (3-D); Step 2, 0.36 (CM) vs 0.06 (3-D); Step 3, 0.54 (CM) vs 0.22 (3-D); Step 4, 0.56 (CM) vs 0.24 (3-D); all comparisons, p <0.05). In Step 4, there was a statistically significant increased use of “focus-out” for the 3-D system (mean 0.16 (CM) vs 0.58 (3-D); p <0.05). “Focus-in” and “zoom-out” showed no group differences for all steps. The duration of surgery with the 3-D system was longer at each step and overall. The percentage of light intensity did not show a statistically significant difference between both systems, with a mean of 99.45 for CM vs 98.43% for the heads-up system. Conclusion The heads-up 3-D system is a safe option that offers excellent magnification for anterior segment visualization. The surgical time is longer, but adjusting settings like light intensity and brightness may facilitate some surgical steps early in the learning curve.