针对黑人妇女的失眠症,开发符合其文化特点的数字健康干预措施。

IF 3.6 3区 医学 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Eric S Zhou, Anna Revette, Lee M Ritterband, Traci N Bethea, Lauren Delp, Patricia D Simmons, Lynn Rosenberg
{"title":"针对黑人妇女的失眠症,开发符合其文化特点的数字健康干预措施。","authors":"Eric S Zhou, Anna Revette, Lee M Ritterband, Traci N Bethea, Lauren Delp, Patricia D Simmons, Lynn Rosenberg","doi":"10.1093/tbm/ibad056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Insomnia disorder is highly prevalent among Black women. Cognitive-behavioral therapy for insomnia (CBT-I) is considered the optimal treatment, but very little efficacy research has been conducted in minority populations. Culturally tailoring intervention content may increase participant engagement and improve treatment outcomes. We culturally tailored an Internet-delivered CBT-I program (Sleep Healthy Using the Internet; SHUTi) for Black women. First, relevant stakeholders were identified. Semi-structured interviews were conducted after stakeholders completed each of the six SHUTi intervention sessions. Questions focused on improving program relatability and engagement for Black women. Key themes pertinent to peripheral, evidential, and sociocultural strategies for cultural adaptation were identified using thematic content analysis, and adaptation recommendations were developed. A total of 50 interviews, across 9 stakeholders, were conducted. Two overarching themes were identified: (i) there was limited visual African American representation, and (ii) there was a lack of diversity in the environments and lifestyles of the patient vignettes. Respondents provided peripheral, evidential, and sociocultural recommendations for program modifications, emphasizing the importance of race-concordant visual content and didactic content exploring the diverse cultural and social contexts in which insomnia occurs for Black women. As more diverse patients seek evidence-based insomnia treatment, digital health interventions must consider whether it is therapeutically important to address and tailor for cultural differences. Here, stakeholders made clear recommendations for taking cultural contexts into account to improve patient engagement with the program. Further research should work to understand the extent to which culturally tailored interventions are beneficial for health outcomes among minority populations.</p>","PeriodicalId":48679,"journal":{"name":"Translational Behavioral Medicine","volume":" ","pages":"117-126"},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11491931/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Developing a culturally tailored digital health intervention for insomnia in Black women.\",\"authors\":\"Eric S Zhou, Anna Revette, Lee M Ritterband, Traci N Bethea, Lauren Delp, Patricia D Simmons, Lynn Rosenberg\",\"doi\":\"10.1093/tbm/ibad056\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Insomnia disorder is highly prevalent among Black women. Cognitive-behavioral therapy for insomnia (CBT-I) is considered the optimal treatment, but very little efficacy research has been conducted in minority populations. Culturally tailoring intervention content may increase participant engagement and improve treatment outcomes. We culturally tailored an Internet-delivered CBT-I program (Sleep Healthy Using the Internet; SHUTi) for Black women. First, relevant stakeholders were identified. Semi-structured interviews were conducted after stakeholders completed each of the six SHUTi intervention sessions. Questions focused on improving program relatability and engagement for Black women. Key themes pertinent to peripheral, evidential, and sociocultural strategies for cultural adaptation were identified using thematic content analysis, and adaptation recommendations were developed. A total of 50 interviews, across 9 stakeholders, were conducted. Two overarching themes were identified: (i) there was limited visual African American representation, and (ii) there was a lack of diversity in the environments and lifestyles of the patient vignettes. Respondents provided peripheral, evidential, and sociocultural recommendations for program modifications, emphasizing the importance of race-concordant visual content and didactic content exploring the diverse cultural and social contexts in which insomnia occurs for Black women. As more diverse patients seek evidence-based insomnia treatment, digital health interventions must consider whether it is therapeutically important to address and tailor for cultural differences. Here, stakeholders made clear recommendations for taking cultural contexts into account to improve patient engagement with the program. Further research should work to understand the extent to which culturally tailored interventions are beneficial for health outcomes among minority populations.</p>\",\"PeriodicalId\":48679,\"journal\":{\"name\":\"Translational Behavioral Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"117-126\"},\"PeriodicalIF\":3.6000,\"publicationDate\":\"2024-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11491931/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translational Behavioral Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/tbm/ibad056\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translational Behavioral Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/tbm/ibad056","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

失眠症在黑人妇女中发病率很高。失眠认知行为疗法(CBT-I)被认为是最佳治疗方法,但针对少数族裔人群的疗效研究却很少。对干预内容进行文化定制可提高参与者的参与度并改善治疗效果。我们从文化角度出发,为黑人女性量身定制了一个通过互联网提供的 CBT-I 项目(使用互联网健康睡眠;SHUTi)。首先,确定了相关的利益相关者。在利益相关者分别完成六个 SHUTi 干预疗程后,我们进行了半结构式访谈。问题主要集中在提高计划的亲和力和黑人女性的参与度上。通过主题内容分析,确定了与文化适应的外围策略、证据策略和社会文化策略相关的关键主题,并提出了适应建议。共进行了 50 次访谈,涉及 9 个利益相关者。确定了两大主题(i) 非裔美国人的视觉表现有限,(ii) 病人小故事的环境和生活方式缺乏多样性。受访者提供了修改计划的周边、证据和社会文化建议,强调了种族一致的视觉内容和教学内容的重要性,这些内容探讨了黑人女性失眠发生的不同文化和社会背景。随着越来越多的不同患者寻求循证失眠治疗,数字健康干预措施必须考虑解决文化差异并针对文化差异进行调整是否具有治疗意义。在此,利益相关者明确提出了考虑文化背景的建议,以提高患者对项目的参与度。进一步的研究应致力于了解文化定制干预在多大程度上有益于少数民族人群的健康结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Developing a culturally tailored digital health intervention for insomnia in Black women.

Insomnia disorder is highly prevalent among Black women. Cognitive-behavioral therapy for insomnia (CBT-I) is considered the optimal treatment, but very little efficacy research has been conducted in minority populations. Culturally tailoring intervention content may increase participant engagement and improve treatment outcomes. We culturally tailored an Internet-delivered CBT-I program (Sleep Healthy Using the Internet; SHUTi) for Black women. First, relevant stakeholders were identified. Semi-structured interviews were conducted after stakeholders completed each of the six SHUTi intervention sessions. Questions focused on improving program relatability and engagement for Black women. Key themes pertinent to peripheral, evidential, and sociocultural strategies for cultural adaptation were identified using thematic content analysis, and adaptation recommendations were developed. A total of 50 interviews, across 9 stakeholders, were conducted. Two overarching themes were identified: (i) there was limited visual African American representation, and (ii) there was a lack of diversity in the environments and lifestyles of the patient vignettes. Respondents provided peripheral, evidential, and sociocultural recommendations for program modifications, emphasizing the importance of race-concordant visual content and didactic content exploring the diverse cultural and social contexts in which insomnia occurs for Black women. As more diverse patients seek evidence-based insomnia treatment, digital health interventions must consider whether it is therapeutically important to address and tailor for cultural differences. Here, stakeholders made clear recommendations for taking cultural contexts into account to improve patient engagement with the program. Further research should work to understand the extent to which culturally tailored interventions are beneficial for health outcomes among minority populations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Translational Behavioral Medicine
Translational Behavioral Medicine PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH -
CiteScore
6.80
自引率
0.00%
发文量
87
期刊介绍: Translational Behavioral Medicine publishes content that engages, informs, and catalyzes dialogue about behavioral medicine among the research, practice, and policy communities. TBM began receiving an Impact Factor in 2015 and currently holds an Impact Factor of 2.989. TBM is one of two journals published by the Society of Behavioral Medicine. The Society of Behavioral Medicine is a multidisciplinary organization of clinicians, educators, and scientists dedicated to promoting the study of the interactions of behavior with biology and the environment, and then applying that knowledge to improve the health and well-being of individuals, families, communities, and populations.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信