【从“灸可热证”看不同悬灸方法对热痹型类风湿性关节炎大鼠证候特点的影响】。

Zhong-Ting Zhao, Yi-Kun Zhao, Jia-Lian Chen, Tian-Tian Zhu, Xing-Ke Yan, Yan-Feng Zhang
{"title":"【从“灸可热证”看不同悬灸方法对热痹型类风湿性关节炎大鼠证候特点的影响】。","authors":"Zhong-Ting Zhao,&nbsp;Yi-Kun Zhao,&nbsp;Jia-Lian Chen,&nbsp;Tian-Tian Zhu,&nbsp;Xing-Ke Yan,&nbsp;Yan-Feng Zhang","doi":"10.13703/j.0255-2930.20220807-0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To observe the effects of different suspension moxibustion methods on the syndrome characteristics and inflammatory factors of rats with rheumatoid arthritis (RA) of heat <i>bi</i> syndrome and to prove the concept of \"moxibustion can be used for heat syndrome\".</p><p><strong>Methods: </strong>Among seventy Wistar rats, 12 rats were randomly selected as a normal group, and the remaining rats were induced by collagen combined with wind, dampness, and heat environmental stimulation to establish the RA model of heat <i>bi</i> syndrome. Forty-eight rats with successful model establishment were further randomly divided into a model group and three moxibustion groups (mild moxibustion group, rotating moxibustion group and sparrow-pecking moxibustion group), with 12 rats in each group. The acupoints \"Quchi\" (LI 11), \"Dazhui\" (GV 14) and <i>ashi</i> point were used in all moxibustion groups, with mild moxibustion, rotating moxibustion, and sparrow-pecking moxibustion intervention given respectively, each acupoint was treated with moxibustion for 10 min a day, and 6 days were considered one course of treatment, with a total of three courses. After the intervention, the arthritis index (AI), the Evans blue (EB) extravasated volume in the soft tissue of the right hind paw, and the levels of tumor necrosis factor (TNF)-α and interleukin (IL)-10 in the serum were measured by ELISA in each group. The volume of the bilateral hind paw was measured; the infrared thermal imaging was collected to analyze the temperature of the plantar area of the bilateral foot pads, and the reaction time of plantar heat pain was calculated before and after modeling, as well as after the 1st, 2nd and 3rd courses of interrention. The ankle dorsiflexion angle of the right hind foot was also measured before and after modeling, as well as after the intervention.</p><p><strong>Results: </strong>After modeling, compared with the normal group, the rats in the model group had more high-temperature areas in the bilateral hind limbs, abnormal AI score, abnormal bilateral hind paw volume, abnormal temperature of the plantar area of the bilateral foot pads, abnormal foot pain response time, abnormal right hind ankle dorsiflexion angle, abnormal right hind paw soft tissue EB extravasation, and abnormal serum TNF-α and IL-10 levels (<i>P</i><0.01, <i>P</i><0.05). After the intervention, compared with the model group, the rats in each moxibustion group had decreased or disappeared high-temperature areas in the bilateral hind limbs, EB extravasated volume in the soft tissue of the right hind paw was reduced (<i>P</i><0.05), and the right ankle dorsiflexion angle was increased (<i>P</i><0.05), serum level of TNF-α was reduced, and level of IL-10 increased (<i>P</i><0.05); the AI scores in the mild moxibustion group and the sparrow-pecking moxibustion group was decreased (<i>P</i><0.01, <i>P</i><0.05). After the 1st, 2nd and 3rd courses of intervention, compared with the model group, the bilateral hind paw volume of rats in each moxibustion group was decreased (<i>P</i><0.05, <i>P</i><0.01), and plantar heat pain reaction time was increased (<i>P</i><0.05). After the 2nd course and the 3rd course of intervention, the temperature of the right hind paw pad area was decreased in each moribustion group (<i>P</i><0.05); after the 3rd courses of intervention, the temperature of the left hind paw pad area was decreased in the mild moxibustion group (<i>P</i><0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Suspension moxibustion could adjust the serum levels of TNF-α and IL-10 to improve the syndrome characteristics of RA rats of heat <i>bi</i> syndrome, such as joint redness, swelling, heat, pain and activity restriction. The effect of mild moxibustion is the most prominent. The findings could provide scientific basis for \"moxibustion can be used for heat syndrome\".</p>","PeriodicalId":23967,"journal":{"name":"Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion","volume":"43 9","pages":"1062-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Effect of different suspension moxibustion methods on syndrome characteristics of rats with rheumatoid arthritis of heat <i>bi</i> syndrome based on \\\"moxibustion can be used for heat syndrome\\\"].\",\"authors\":\"Zhong-Ting Zhao,&nbsp;Yi-Kun Zhao,&nbsp;Jia-Lian Chen,&nbsp;Tian-Tian Zhu,&nbsp;Xing-Ke Yan,&nbsp;Yan-Feng Zhang\",\"doi\":\"10.13703/j.0255-2930.20220807-0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>To observe the effects of different suspension moxibustion methods on the syndrome characteristics and inflammatory factors of rats with rheumatoid arthritis (RA) of heat <i>bi</i> syndrome and to prove the concept of \\\"moxibustion can be used for heat syndrome\\\".</p><p><strong>Methods: </strong>Among seventy Wistar rats, 12 rats were randomly selected as a normal group, and the remaining rats were induced by collagen combined with wind, dampness, and heat environmental stimulation to establish the RA model of heat <i>bi</i> syndrome. Forty-eight rats with successful model establishment were further randomly divided into a model group and three moxibustion groups (mild moxibustion group, rotating moxibustion group and sparrow-pecking moxibustion group), with 12 rats in each group. The acupoints \\\"Quchi\\\" (LI 11), \\\"Dazhui\\\" (GV 14) and <i>ashi</i> point were used in all moxibustion groups, with mild moxibustion, rotating moxibustion, and sparrow-pecking moxibustion intervention given respectively, each acupoint was treated with moxibustion for 10 min a day, and 6 days were considered one course of treatment, with a total of three courses. After the intervention, the arthritis index (AI), the Evans blue (EB) extravasated volume in the soft tissue of the right hind paw, and the levels of tumor necrosis factor (TNF)-α and interleukin (IL)-10 in the serum were measured by ELISA in each group. The volume of the bilateral hind paw was measured; the infrared thermal imaging was collected to analyze the temperature of the plantar area of the bilateral foot pads, and the reaction time of plantar heat pain was calculated before and after modeling, as well as after the 1st, 2nd and 3rd courses of interrention. The ankle dorsiflexion angle of the right hind foot was also measured before and after modeling, as well as after the intervention.</p><p><strong>Results: </strong>After modeling, compared with the normal group, the rats in the model group had more high-temperature areas in the bilateral hind limbs, abnormal AI score, abnormal bilateral hind paw volume, abnormal temperature of the plantar area of the bilateral foot pads, abnormal foot pain response time, abnormal right hind ankle dorsiflexion angle, abnormal right hind paw soft tissue EB extravasation, and abnormal serum TNF-α and IL-10 levels (<i>P</i><0.01, <i>P</i><0.05). After the intervention, compared with the model group, the rats in each moxibustion group had decreased or disappeared high-temperature areas in the bilateral hind limbs, EB extravasated volume in the soft tissue of the right hind paw was reduced (<i>P</i><0.05), and the right ankle dorsiflexion angle was increased (<i>P</i><0.05), serum level of TNF-α was reduced, and level of IL-10 increased (<i>P</i><0.05); the AI scores in the mild moxibustion group and the sparrow-pecking moxibustion group was decreased (<i>P</i><0.01, <i>P</i><0.05). After the 1st, 2nd and 3rd courses of intervention, compared with the model group, the bilateral hind paw volume of rats in each moxibustion group was decreased (<i>P</i><0.05, <i>P</i><0.01), and plantar heat pain reaction time was increased (<i>P</i><0.05). After the 2nd course and the 3rd course of intervention, the temperature of the right hind paw pad area was decreased in each moribustion group (<i>P</i><0.05); after the 3rd courses of intervention, the temperature of the left hind paw pad area was decreased in the mild moxibustion group (<i>P</i><0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Suspension moxibustion could adjust the serum levels of TNF-α and IL-10 to improve the syndrome characteristics of RA rats of heat <i>bi</i> syndrome, such as joint redness, swelling, heat, pain and activity restriction. The effect of mild moxibustion is the most prominent. The findings could provide scientific basis for \\\"moxibustion can be used for heat syndrome\\\".</p>\",\"PeriodicalId\":23967,\"journal\":{\"name\":\"Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion\",\"volume\":\"43 9\",\"pages\":\"1062-9\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13703/j.0255-2930.20220807-0001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13703/j.0255-2930.20220807-0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:观察不同悬灸方法对热痹型类风湿性关节炎(RA)大鼠证候特点及炎症因子的影响,验证“艾灸可热”的概念。方法:在70只Wistar大鼠中,随机选择12只大鼠作为正常组,其余大鼠采用胶原联合风、湿、热环境刺激诱导建立热痹综合征RA模型。将48只成功建立模型的大鼠进一步随机分为一个模型组和三个艾灸组(温和艾灸组、旋转艾灸组和啄雀艾灸组),每组12只。所有艾灸组均采用“曲池”、“大椎”、阿石穴,分别给予温和灸、旋转灸、雀啄灸干预,每个穴位每天艾灸10分钟,6天为一个疗程,共3个疗程。干预后,用ELISA法测定各组关节炎指数(AI)、伊文思蓝(EB)在右后爪软组织中的渗出量以及血清中肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-10的水平。测量双侧后爪的体积;采集红外热像仪分析双侧脚垫足底区域的温度,计算足底热痛在造模前后以及第1、2、3个疗程后的反应时间。在建模前后以及干预后,还测量了右后脚的踝关节背屈角。结果:造模后,与正常组相比,模型组大鼠双侧后肢高温区增多,AI评分异常,双侧后爪体积异常,双侧脚垫足底温度异常,足部疼痛反应时间异常,右后踝背屈角异常,异常右后爪软组织EB外渗,结论:悬灸可调节血清TNF-α和IL-10水平,改善热痹大鼠关节红肿、热、痛、活动受限等证候特点,其中温灸效果最为显著,可为临床治疗提供科学依据“艾灸可治热证”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Effect of different suspension moxibustion methods on syndrome characteristics of rats with rheumatoid arthritis of heat bi syndrome based on "moxibustion can be used for heat syndrome"].

Objective: To observe the effects of different suspension moxibustion methods on the syndrome characteristics and inflammatory factors of rats with rheumatoid arthritis (RA) of heat bi syndrome and to prove the concept of "moxibustion can be used for heat syndrome".

Methods: Among seventy Wistar rats, 12 rats were randomly selected as a normal group, and the remaining rats were induced by collagen combined with wind, dampness, and heat environmental stimulation to establish the RA model of heat bi syndrome. Forty-eight rats with successful model establishment were further randomly divided into a model group and three moxibustion groups (mild moxibustion group, rotating moxibustion group and sparrow-pecking moxibustion group), with 12 rats in each group. The acupoints "Quchi" (LI 11), "Dazhui" (GV 14) and ashi point were used in all moxibustion groups, with mild moxibustion, rotating moxibustion, and sparrow-pecking moxibustion intervention given respectively, each acupoint was treated with moxibustion for 10 min a day, and 6 days were considered one course of treatment, with a total of three courses. After the intervention, the arthritis index (AI), the Evans blue (EB) extravasated volume in the soft tissue of the right hind paw, and the levels of tumor necrosis factor (TNF)-α and interleukin (IL)-10 in the serum were measured by ELISA in each group. The volume of the bilateral hind paw was measured; the infrared thermal imaging was collected to analyze the temperature of the plantar area of the bilateral foot pads, and the reaction time of plantar heat pain was calculated before and after modeling, as well as after the 1st, 2nd and 3rd courses of interrention. The ankle dorsiflexion angle of the right hind foot was also measured before and after modeling, as well as after the intervention.

Results: After modeling, compared with the normal group, the rats in the model group had more high-temperature areas in the bilateral hind limbs, abnormal AI score, abnormal bilateral hind paw volume, abnormal temperature of the plantar area of the bilateral foot pads, abnormal foot pain response time, abnormal right hind ankle dorsiflexion angle, abnormal right hind paw soft tissue EB extravasation, and abnormal serum TNF-α and IL-10 levels (P<0.01, P<0.05). After the intervention, compared with the model group, the rats in each moxibustion group had decreased or disappeared high-temperature areas in the bilateral hind limbs, EB extravasated volume in the soft tissue of the right hind paw was reduced (P<0.05), and the right ankle dorsiflexion angle was increased (P<0.05), serum level of TNF-α was reduced, and level of IL-10 increased (P<0.05); the AI scores in the mild moxibustion group and the sparrow-pecking moxibustion group was decreased (P<0.01, P<0.05). After the 1st, 2nd and 3rd courses of intervention, compared with the model group, the bilateral hind paw volume of rats in each moxibustion group was decreased (P<0.05, P<0.01), and plantar heat pain reaction time was increased (P<0.05). After the 2nd course and the 3rd course of intervention, the temperature of the right hind paw pad area was decreased in each moribustion group (P<0.05); after the 3rd courses of intervention, the temperature of the left hind paw pad area was decreased in the mild moxibustion group (P<0.05).

Conclusion: Suspension moxibustion could adjust the serum levels of TNF-α and IL-10 to improve the syndrome characteristics of RA rats of heat bi syndrome, such as joint redness, swelling, heat, pain and activity restriction. The effect of mild moxibustion is the most prominent. The findings could provide scientific basis for "moxibustion can be used for heat syndrome".

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信