K. Doh , E. Tagba , I. Thiam , A. Sarr , G. Woto-Gaye
{"title":"Lymphome T/NK de type nasal : une pathologie rare de mauvais pronostic","authors":"K. Doh , E. Tagba , I. Thiam , A. Sarr , G. Woto-Gaye","doi":"10.1016/j.revsto.2016.02.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le lymphome T/NK de type nasal a été décrit en 1933 comme un granulome malin médio-facial. Le diagnostic de cette affection rare est clinique et immunohistopathologique. Nous rapportons un cas de lymphome T/NK diagnostiqué à un stade tardif.</p></div><div><h3>Observation</h3><p>Un homme de 60 ans sans antécédent médical particulier présentait depuis 7 mois une obstruction nasale gauche associée à une rhinorrhée purulente et fétide ayant évolué vers une nécrose médio-faciale centrifuge. Les examens sanguins montraient un syndrome inflammatoire. Le scanner de la face montrait un comblement des fosses nasales et des sinus par une masse tissulaire lysant les parois osseuses. Trois séries de biopsies (la dernière sous anesthésie générale) ont été nécessaires pour poser le diagnostic de lymphome T/NK. L’histologie standard montrait une prolifération maligne de cellules rondes et fusiformes d’allure lymphoïde à disposition angiocentrique. Les cellules tumorales étaient CD 2+, CD 5+ et CD 56+. L’évolution spontanée était fatale moins d’un mois après le diagnostic dans un tableau de choc septique.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le lymphome T/NK est rare mais devrait être évoqué devant une nécrose médio-faciale d’évolution centrifuge. Le diagnostic de certitude est immunohistopathologique. Les prélèvements doivent être multiples, effectués à distance de la nécrose et réalisés de préférence sous anesthésie générale, permettant des biopsies plus profondes.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>NK/T cell lymphoma of nasal-type was described in 1933 as a malignant midfacial granuloma. The diagnosis of this rare affection is clinical and immunohistopathological. We report a case of NK/T cell lymphoma diagnosed at an advanced stage.</p></div><div><h3>Observation</h3><p>A 60-year-old man with no particular medical history presented since seven months with a left nasal obstruction associated with a purulent and fetid rhinorrhea followed by a centrifugal midfacial necrosis. Blood tests showed an inflammatory syndrome. The CT-scan of the face showed a filling of the nose and sinus by a tissular process and a lysis of the bone walls. Three series of biopsies (le last being performed under general anesthesia) were necessary to get the diagnosis of NK/T cell lymphoma. The standard histology showed a malignant proliferation made of round and spindle-shaped lymphoid-like cells and angiocentric arrangement. The cells were CD 2+, CD 3+, CD 5+ and CD 56+. The spontaneous evolution was fatal one month after diagnosis in a context of septic shock.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>NK/T cell lymphoma of nasal-type is a rare disease but should be evocated in patient with midfacial necrosis of centrifugal evolution. The diagnosis certainty is made on immunohistopathological analysis. Multiple biopsies, made at distance from necrotic areas and under general anesthesia may be necessary.</p></div>","PeriodicalId":48883,"journal":{"name":"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale","volume":"117 3","pages":"Pages 167-169"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.revsto.2016.02.001","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213653316000379","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Introduction
Le lymphome T/NK de type nasal a été décrit en 1933 comme un granulome malin médio-facial. Le diagnostic de cette affection rare est clinique et immunohistopathologique. Nous rapportons un cas de lymphome T/NK diagnostiqué à un stade tardif.
Observation
Un homme de 60 ans sans antécédent médical particulier présentait depuis 7 mois une obstruction nasale gauche associée à une rhinorrhée purulente et fétide ayant évolué vers une nécrose médio-faciale centrifuge. Les examens sanguins montraient un syndrome inflammatoire. Le scanner de la face montrait un comblement des fosses nasales et des sinus par une masse tissulaire lysant les parois osseuses. Trois séries de biopsies (la dernière sous anesthésie générale) ont été nécessaires pour poser le diagnostic de lymphome T/NK. L’histologie standard montrait une prolifération maligne de cellules rondes et fusiformes d’allure lymphoïde à disposition angiocentrique. Les cellules tumorales étaient CD 2+, CD 5+ et CD 56+. L’évolution spontanée était fatale moins d’un mois après le diagnostic dans un tableau de choc septique.
Conclusion
Le lymphome T/NK est rare mais devrait être évoqué devant une nécrose médio-faciale d’évolution centrifuge. Le diagnostic de certitude est immunohistopathologique. Les prélèvements doivent être multiples, effectués à distance de la nécrose et réalisés de préférence sous anesthésie générale, permettant des biopsies plus profondes.
Introduction
NK/T cell lymphoma of nasal-type was described in 1933 as a malignant midfacial granuloma. The diagnosis of this rare affection is clinical and immunohistopathological. We report a case of NK/T cell lymphoma diagnosed at an advanced stage.
Observation
A 60-year-old man with no particular medical history presented since seven months with a left nasal obstruction associated with a purulent and fetid rhinorrhea followed by a centrifugal midfacial necrosis. Blood tests showed an inflammatory syndrome. The CT-scan of the face showed a filling of the nose and sinus by a tissular process and a lysis of the bone walls. Three series of biopsies (le last being performed under general anesthesia) were necessary to get the diagnosis of NK/T cell lymphoma. The standard histology showed a malignant proliferation made of round and spindle-shaped lymphoid-like cells and angiocentric arrangement. The cells were CD 2+, CD 3+, CD 5+ and CD 56+. The spontaneous evolution was fatal one month after diagnosis in a context of septic shock.
Conclusion
NK/T cell lymphoma of nasal-type is a rare disease but should be evocated in patient with midfacial necrosis of centrifugal evolution. The diagnosis certainty is made on immunohistopathological analysis. Multiple biopsies, made at distance from necrotic areas and under general anesthesia may be necessary.
鼻腔型T/NK淋巴瘤在1933年被描述为中面恶性肉芽肿。这种罕见疾病的诊断是临床和免疫组织病理学的。我们报告了一例晚期诊断的T/NK淋巴瘤。观察:一名60岁男子,无特殊病史,左鼻塞伴脓性难闻鼻涕,7个月后发展为离心中面坏死。血液检查显示有炎症综合征。面部扫描仪显示鼻孔和鼻窦被溶解在骨壁的组织块填充。诊断T/NK淋巴瘤需要三组活检(最后一组在全身麻醉下)。标准组织学显示恶性增殖圆形梭状淋巴细胞,以血管为中心排列。肿瘤细胞分别为cd2 +、cd5 +和cd56 +。在化粪池休克诊断后不到一个月,自发进化是致命的。结论T/NK淋巴瘤很少见,但应在离心发展的面部内侧坏死前提出。确定性诊断是免疫组织病理学的。标本应多次采集,远离坏死,最好在全身麻醉下采集,以便进行更深的活检。IntroductionNK / T细胞淋巴瘤of nasal-type was in as a脸上有1933歌midfacial granuloma。这种罕见疾病的诊断是临床和免疫组织病理学。我们报告1例诊断为晚期的NK/T细胞淋巴瘤。观察一名60岁男子,7个月以来无特殊病史,左鼻塞伴脓性和难闻鼻漏,随后伴有离心面中坏死。血液测试显示炎症综合征。CT-scan of The面对眼前装填了鼻窦of The nose and by a tissular process and a单纯地of The bone walls。三组活检(最后一组是在全身麻醉下进行的)需要诊断NK/T细胞淋巴瘤。The standard histology的脸上有了增殖made of回合spindle-shaped lymphoid-like细胞and angiocentric安排。The细胞were CD 2 + 3 + 5 + and CD、CD、CD + 56人。The spontaneous进化之后,was one致命情人用电in a context of septic见到我。结论:鼻型T细胞淋巴瘤是一种罕见的疾病,但应在离心机发育的中面坏死患者中诱发。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(1.5%)水。在全身麻醉下,距离坏死区域进行多次活检可能是必要的。