Y. Abissegue , E. Ouldsalek , Y. Lyazidi , M.R. El Ochi , B. El Fatemi , H.T. Chtata , Y. Bensaid , M. Taberkant
{"title":"Pseudo-anévrisme artériel périphérique dans la maladie de Behçet : à propos de deux cas","authors":"Y. Abissegue , E. Ouldsalek , Y. Lyazidi , M.R. El Ochi , B. El Fatemi , H.T. Chtata , Y. Bensaid , M. Taberkant","doi":"10.1016/j.jmv.2016.01.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La maladie de Behçet est une vascularite systémique d’étiopathogénie inconnue. Les manifestations artérielles à type de pseudo-anévrismes sont rares et peuvent être le mode de survenue de la maladie. Ces pseudo-anévrismes ont tendance, indépendamment de leur taille, à évoluer rapidement vers la rupture engageant le pronostic vital. Nous rapportons deux cas de patients ayant présenté des pseudo-anévrismes artériels périphériques rompus, et dont la prise en charge a consisté en une mise à plat de l’anévrisme, puis rétablissement de la continuité artérielle dans un cas et une ligature artérielle dans l’autre ; les suites opératoires étaient simples dans les deux cas.</p></div><div><p>Behçet's disease is a systemic vasculitis of unknown etiopathogenesis. Arterial events such as pseudo-aneurysms are rare and may be the mode of occurrence of the disease. These pseudo-aneurysms tend, regardless of size, to progress rapidly to life-threatening rupture. We report two cases of arterial pseudo-aneurysms that ruptured. Treatment consisted of surgical repair in one case and arterial ligation in the other; the postoperative course was uneventful in both cases.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 3","pages":"Pages 215-219"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.01.002","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916000056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
La maladie de Behçet est une vascularite systémique d’étiopathogénie inconnue. Les manifestations artérielles à type de pseudo-anévrismes sont rares et peuvent être le mode de survenue de la maladie. Ces pseudo-anévrismes ont tendance, indépendamment de leur taille, à évoluer rapidement vers la rupture engageant le pronostic vital. Nous rapportons deux cas de patients ayant présenté des pseudo-anévrismes artériels périphériques rompus, et dont la prise en charge a consisté en une mise à plat de l’anévrisme, puis rétablissement de la continuité artérielle dans un cas et une ligature artérielle dans l’autre ; les suites opératoires étaient simples dans les deux cas.
Behçet's disease is a systemic vasculitis of unknown etiopathogenesis. Arterial events such as pseudo-aneurysms are rare and may be the mode of occurrence of the disease. These pseudo-aneurysms tend, regardless of size, to progress rapidly to life-threatening rupture. We report two cases of arterial pseudo-aneurysms that ruptured. Treatment consisted of surgical repair in one case and arterial ligation in the other; the postoperative course was uneventful in both cases.
behcet病是一种病因不明的全身性血管炎。伪动脉瘤样动脉表现很少见,可能是该病的发病方式。这些假动脉瘤,无论大小,都有迅速发展为危及生命的破裂的趋势。我们报告了两例外周假动脉瘤破裂的患者,他们的治疗包括动脉瘤平坦,然后动脉连续性恢复,另一例动脉结扎;两例患者的手术结果都很简单。behcet的疾病是一种病因不明的全身性血管炎。伪动脉瘤等动脉事件很少见,可能是该病发生的方式。这些假动脉瘤,无论大小,都倾向于迅速进展到威胁生命的破裂。我们报告了两例假动脉瘤破裂的病例。在一个病例中进行手术修复,在另一个病例中进行动脉结扎;the postoperative was in两个方格uneventful竞赛。