{"title":"Chirurgie implantaire et prothèse guidées et assistées par ordinateur : le flux numérique continu","authors":"D. Pascual , J. Vaysse","doi":"10.1016/j.revsto.2015.11.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les nouveaux protocoles de chirurgie implantaire guidée et assistée par ordinateur en flux numérique continu améliorent la précision de positionnement de l’implant.</p></div><div><h3>Technique</h3><p>La modélisation de la future prothèse est conçue en fonction de l’espace prothétique disponible, de la hauteur gingivale et du rapport occlusal avec les dents antagonistes et adjacentes. Le positionnement et la longueur implantaires tiennent compte du volume, de la densité et de la qualité osseuse, de la hauteur gingivale, des distances dent-implant et inter-implants, du parallélisme entre les implants, de l’axe et du type de la future prothèse. La couronne modélisée sur le logiciel va donc servir de guide au futur axe implantaire et non l’inverse. Le guide est fabriqué en impression 3D. Le logiciel détermine un protocole chirurgical avec les séquences de forage. La prothèse provisoire unitaire ou plurale, modélisée à partir de la planification et fabriquée avant la chirurgie, est mise en place, si besoin lors de la pose implantaire.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Ces protocoles permettent une continuité du flux digital. Le logiciel offre, au chirurgien et au prothésiste, une liberté totale pour la conception de la prothèse et du guide chirurgical ou pour la position des implants. Le projet prothétique, occlusal et esthétique, tenant compte des contraintes osseuses et chirurgicales, est optimisé. La chirurgie implantaire est simplifiée et le stress du patient et du chirurgien est diminué. La chirurgie guidée et assistée par ordinateur en flux numérique continu est en passe de devenir la technique de choix pour améliorer la précision et la qualité de la réhabilitation implantaire.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>New continuous digital workflow protocols of guided and computer-assisted implant surgery improve accuracy of implant positioning.</p></div><div><h3>Technical procedure</h3><p>The design of the future prosthesis is based on the available prosthetic space, gingival height and occlusal relationship with the opposing and adjacent teeth. The implant position and length depend on volume, density and bone quality, gingival height, tooth-implant and implant-implant distances, implant parallelism, axis and type of the future prosthesis. The crown modeled on the software will therefore serve as a guide to the future implant axis and not the reverse. The guide is made by 3D printing. The software determines surgical protocol with the drilling sequences. The unitary or plural prosthesis, modeled on the software and built before surgery, is loaded directly after implant placing, if needed.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>These protocols allow for a full continuity of the digital workflow. The software provides the surgeon and the dental technician a total freedom for the prosthetic-surgery guide design and the position of the implants. The prosthetic project, occlusal and aesthetic, taking the bony and surgical constraints into account, is optimized. The implant surgery is simplified and becomes less “stressful” for the patient and the surgeon. Guided and computer-assisted surgery with continuous digital workflow is becoming the technique of choice to improve the accuracy and quality of implant rehabilitation.</p></div>","PeriodicalId":48883,"journal":{"name":"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale","volume":"117 1","pages":"Pages 28-35"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.revsto.2015.11.011","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213653315001962","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
Introduction
Les nouveaux protocoles de chirurgie implantaire guidée et assistée par ordinateur en flux numérique continu améliorent la précision de positionnement de l’implant.
Technique
La modélisation de la future prothèse est conçue en fonction de l’espace prothétique disponible, de la hauteur gingivale et du rapport occlusal avec les dents antagonistes et adjacentes. Le positionnement et la longueur implantaires tiennent compte du volume, de la densité et de la qualité osseuse, de la hauteur gingivale, des distances dent-implant et inter-implants, du parallélisme entre les implants, de l’axe et du type de la future prothèse. La couronne modélisée sur le logiciel va donc servir de guide au futur axe implantaire et non l’inverse. Le guide est fabriqué en impression 3D. Le logiciel détermine un protocole chirurgical avec les séquences de forage. La prothèse provisoire unitaire ou plurale, modélisée à partir de la planification et fabriquée avant la chirurgie, est mise en place, si besoin lors de la pose implantaire.
Discussion
Ces protocoles permettent une continuité du flux digital. Le logiciel offre, au chirurgien et au prothésiste, une liberté totale pour la conception de la prothèse et du guide chirurgical ou pour la position des implants. Le projet prothétique, occlusal et esthétique, tenant compte des contraintes osseuses et chirurgicales, est optimisé. La chirurgie implantaire est simplifiée et le stress du patient et du chirurgien est diminué. La chirurgie guidée et assistée par ordinateur en flux numérique continu est en passe de devenir la technique de choix pour améliorer la précision et la qualité de la réhabilitation implantaire.
Introduction
New continuous digital workflow protocols of guided and computer-assisted implant surgery improve accuracy of implant positioning.
Technical procedure
The design of the future prosthesis is based on the available prosthetic space, gingival height and occlusal relationship with the opposing and adjacent teeth. The implant position and length depend on volume, density and bone quality, gingival height, tooth-implant and implant-implant distances, implant parallelism, axis and type of the future prosthesis. The crown modeled on the software will therefore serve as a guide to the future implant axis and not the reverse. The guide is made by 3D printing. The software determines surgical protocol with the drilling sequences. The unitary or plural prosthesis, modeled on the software and built before surgery, is loaded directly after implant placing, if needed.
Discussion
These protocols allow for a full continuity of the digital workflow. The software provides the surgeon and the dental technician a total freedom for the prosthetic-surgery guide design and the position of the implants. The prosthetic project, occlusal and aesthetic, taking the bony and surgical constraints into account, is optimized. The implant surgery is simplified and becomes less “stressful” for the patient and the surgeon. Guided and computer-assisted surgery with continuous digital workflow is becoming the technique of choice to improve the accuracy and quality of implant rehabilitation.
在连续的数字流中,计算机引导和辅助种植体手术的新方案提高了种植体的定位精度。未来假体的建模是根据假体的可用空间、牙龈高度以及与拮抗和相邻牙齿的咬合关系来设计的。种植体的位置和长度考虑了体积、密度和骨质量、牙龈高度、种植体和种植体之间的距离、种植体之间的平行度、轴和未来假体的类型。因此,在软件上建模的冠将作为未来种植轴的指南,而不是相反。指南是3D打印的。该软件根据钻孔顺序确定手术方案。单假体或多假体,根据计划建模,在手术前制作,如有必要,在种植体放置时放置。这些协议允许数字流的连续性。该软件为外科医生和修复者提供了完全自由的假体设计和手术指南或种植体的位置。考虑到骨和手术的限制,优化了修复、咬合和美学项目。简化了种植手术,减轻了病人和外科医生的压力。计算机引导和辅助连续数字流手术正在成为提高种植体康复精度和质量的首选技术。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。Technical procedureThe design of the future prosthetic提供基于prosthesis is on the space, gingival身材and occlusal关系与相邻with the大麻的牙齿。种植体的位置和长度取决于体积、密度和骨质量、牙龈高度、种植体和种植体距离、种植体平行度、轴和未来修复体的类型。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。该指南是由3D打印制作的。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。The统一,然而复数prosthesis modeled on The software and built战犯审判,外科植入之后继续直接is if placing,上帝面前。附加议定书的DiscussionThese诗for a full连续性of the digital工作流。该软件为外科医生和牙科技术人员提供了完全的自由来设计假体手术指南和植入物的位置。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。植入手术简化了,对病人和外科医生来说压力更小。具有连续数字工作流程的引导和计算机辅助手术已成为提高种植体康复准确性和质量的首选技术。