{"title":"Ischémie critique de membre-Il faut voir au delà du sauvetage de membre","authors":"Bharath N. Kumar, Raghvinder Pal S. Gambhir","doi":"10.1016/j.acvfr.2012.11.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>La revascularisation est le traitement optimal de l’ischémie critique de membre (ICM). Les mesures traditionnelles des résultats des interventions sont les suivantes : perméabilité du pontage, taux de sauvetage de membre et taux de survie des patients. Cependant, ces mesures sont de moindre significativité chez les patients qui ne peuvent pas déambuler de manière indépendante ou retourner à leur travail. Cette étude a été effectuée pour évaluer les critères de résultats de ces interventions chez ces patients.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Cinquante patients ayant une ICM traitée au cours d’une période de trois ans ont été inclus dans cette étude clinique prospective. Après évaluation, le traitement a été administré pour chaque patient sur la base des recommandations de la Transatlantic Inter-society Consensus II. Les résultats du traitement et la récupération d’un statut fonctionnel préalable à la maladie ont été évalués à la fin du premier mois puis à 6 mois.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Cinquante patients ayant une ICM ont été inclus dans l’étude ; le ratio homme femme était de 9:1 et l’âge moyen à l’admission était de 45 ans. Après évaluation, seulement 38 patients (76%) étaient candidats à une revascularisation. Les mesures traditionnelles de succès montraient un taux de perméabilité des pontages de 75%, un taux de sauvetage de membre de 89,5% et un taux de survie des patients de 96% à 6 mois suivant le traitement. Les 8 paramètres de qualité de vie analysés ont montré une amélioration significative en utilisant les critères RAND (Research and Development, 36-Item Health Survey 1.0 form). Cependant, parmi les 38 patients revascularisés, 20 (52,6%) ont pu retourner à leurs occupations initiales après 6 mois, 12 (31,6%) sont restés à la maison bien qu’ils aient été ambulatoires et cinq (13,2%) étaient seulement capables d’effectuer des activités limitées ; un patient est décédé.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Avec seulement 53% des patients susceptibles de retourner au travail, le taux de sauvetage de membre ne signifie pas un retour à un statut ambulatoire ou fonctionnel pré-morbide, bien qu’il puisse y avoir une amélioration de la qualité de vie pour d’autres raisons. En tant que chirurgiens, nous devons voir au-delà du sauvetage de membre et de la perméabilité des pontages pour adopter une approche holistique.</p></div>","PeriodicalId":100087,"journal":{"name":"Annales de Chirurgie Vasculaire","volume":"25 7","pages":"Pages 931-936"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvfr.2012.11.008","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de Chirurgie Vasculaire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0299221312002775","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objectif
La revascularisation est le traitement optimal de l’ischémie critique de membre (ICM). Les mesures traditionnelles des résultats des interventions sont les suivantes : perméabilité du pontage, taux de sauvetage de membre et taux de survie des patients. Cependant, ces mesures sont de moindre significativité chez les patients qui ne peuvent pas déambuler de manière indépendante ou retourner à leur travail. Cette étude a été effectuée pour évaluer les critères de résultats de ces interventions chez ces patients.
Méthodes
Cinquante patients ayant une ICM traitée au cours d’une période de trois ans ont été inclus dans cette étude clinique prospective. Après évaluation, le traitement a été administré pour chaque patient sur la base des recommandations de la Transatlantic Inter-society Consensus II. Les résultats du traitement et la récupération d’un statut fonctionnel préalable à la maladie ont été évalués à la fin du premier mois puis à 6 mois.
Résultats
Cinquante patients ayant une ICM ont été inclus dans l’étude ; le ratio homme femme était de 9:1 et l’âge moyen à l’admission était de 45 ans. Après évaluation, seulement 38 patients (76%) étaient candidats à une revascularisation. Les mesures traditionnelles de succès montraient un taux de perméabilité des pontages de 75%, un taux de sauvetage de membre de 89,5% et un taux de survie des patients de 96% à 6 mois suivant le traitement. Les 8 paramètres de qualité de vie analysés ont montré une amélioration significative en utilisant les critères RAND (Research and Development, 36-Item Health Survey 1.0 form). Cependant, parmi les 38 patients revascularisés, 20 (52,6%) ont pu retourner à leurs occupations initiales après 6 mois, 12 (31,6%) sont restés à la maison bien qu’ils aient été ambulatoires et cinq (13,2%) étaient seulement capables d’effectuer des activités limitées ; un patient est décédé.
Conclusion
Avec seulement 53% des patients susceptibles de retourner au travail, le taux de sauvetage de membre ne signifie pas un retour à un statut ambulatoire ou fonctionnel pré-morbide, bien qu’il puisse y avoir une amélioration de la qualité de vie pour d’autres raisons. En tant que chirurgiens, nous devons voir au-delà du sauvetage de membre et de la perméabilité des pontages pour adopter une approche holistique.
目的血管重建是危重肢体缺血(mci)的最佳治疗方法。手术结果的传统测量方法是:桥接通透性、肢体抢救率和患者生存率。然而,对于不能独立行走或返回工作岗位的患者,这些措施的意义较小。本研究旨在评估这些患者干预的结果标准。方法50例ICM治疗3年的患者被纳入这项前瞻性临床研究。评估后,根据跨大西洋社会间共识II的建议对每个患者进行治疗。在第一个月结束时和第6个月时评估治疗结果和疾病前功能状态的恢复。结果本研究纳入50例ICM患者;男女比例为9:1,平均入院年龄为45岁,评估后只有38例(76%)适合进行血管重建。传统的成功率测量显示,治疗后6个月,桥接通透率为75%,肢体抢救率为89.5%,患者生存率为96%。使用RAND (Research and Development, 36-Item Health Survey 1.0 form)标准分析的8个生活质量参数均有显著改善。然而,在38例血管重建患者中,20例(52.6%)在6个月后能够恢复原来的活动,12例(31.6%)在门诊仍留在家中,5例(13.2%)只能进行有限的活动;一个病人死了。结论:由于只有53%的患者有可能重返工作岗位,肢体抢救率并不意味着回到门诊或发病前的功能状态,尽管生活质量可能因其他原因而改善。作为外科医生,我们必须超越肢体抢救和桥接通透性,采取整体的方法。