Terrys in Spain and Latin-America: Exile and Rise of an Irish Merchant Family

4区 文学
Beatriz García-Álvarez de la Villa, K. Terry
{"title":"Terrys in Spain and Latin-America: Exile and Rise of an Irish Merchant Family","authors":"Beatriz García-Álvarez de la Villa, K. Terry","doi":"10.24162/EI2015-5887","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction In recent years the role played by foreign families in the modern and contemporary history of Spain has been increasingly recognized by historians (Oscar Recio 2012). The most numerous groups were French, Genoese, Flemish and Irish who settled in colonial Cadiz during the 17th and 18th centuries. According to Bustos (2005: 141), the Irish community represented 18 percent of foreigners in Cadiz by 1750 and were the third most important colony after the Genoese and French. This work traces the history of a noble Irish family from Cork, the Terrys, since 1600. Following a long family tradition marked by a strong influence in commercial, civil and ecclesiastic affairs in their home country, the Terrys lost power and most of their possessions during The Cromwellian wars. This prompted a number of them to go into exile to Spain during the first half of the 18th century, where they achieved remarkably rapid social and economic ascent. Particular attention is given to the origin and accomplishments of some prominent Terrys in military, diplomatic, and commercial affairs in 18th and 19th century Spain. Our study of the genealogy of these Terrys in Cadiz and Malaga illuminates their origins and family relationships. Three family branches can be distinguished: two of which arrive in Cadiz directly from Ireland, whereas a third branch came from Genoa. Historical Context of the Early 17th Century: The Constitutional Struggle (1603-1641) In 1600, there were three distinct groups in Ireland, Gaelic Irish, Old English and New English. (1) The vast majority of Gaelic Irish were rurally based. Towns were not characteristic of Gaelic lordships, except for Episcopal centres and the unusual exception of the O'Reilly's settlement at Cavan (Foster 1988: 16). The towns existing in 1600 were often imposed on older foundations or sited at a port or estuary. Franchises and liberties were extensive by English standards. The freemen of these towns tended to be aristocratic merchants rather than craftsmen: Old English burgher families or local gentry who had migrated inside the walls. On Queen Elizabeth's death, James VI of Scotland became King James I of England. James was a son of the Catholic Mary Stuart. In expectation that he would show himself well disposed towards his mother's faith, the Irish recusants, i.e. those who refused the Oath of Supremacy of the King (or Queen) as Head of the Church, looked forward hopefully to his reign. It was among the Old English, and not among the natives, that this expectation was highest (Beckett 1966: 46).This was the case in Cork City, where the delay in proclaiming the new King was intended to impress upon the new monarch the seriousness of the opposition of Catholics to the law compelling them to attend Protestant worship. One of the ringleaders to the opposition was Edmund Terry (2) (Hackett 2001: 116). Traditionally, the Old English had held themselves aloof from the conspiracies and rebellions of the Gaelic Irish. But during the first four decades of the 17th century their loyalty was placed under increasing strain. They were excluded, in theory, from local as well as central government; heavy fines were imposed on prominent citizens refusing to attend Protestant services and even their titles to land like those of the Gaelic Irish, began to be questioned in courts that inevitably found for the crown. For periods, the English establishment took a pragmatic view, and the evidence shows that Catholics still held positions in civil authorities (Dickson 2005: 3-28). The Old English combined loyalty to England with a Catholicism that, since the Reformation, no longer attracted English support. They also controlled one-third of Irish land at a time when political acceptability was becoming dependant on religious conformity (Clarke 2000: 15). The map of Cork city in 1600 (O'Brien 1974) shows the city to be walled and bounded on all sides by channels of the River Lee (Figure 1). …","PeriodicalId":29863,"journal":{"name":"EIGSE-A JOURNAL OF IRISH STUDIES","volume":"4 1","pages":"69-81"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EIGSE-A JOURNAL OF IRISH STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24162/EI2015-5887","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Introduction In recent years the role played by foreign families in the modern and contemporary history of Spain has been increasingly recognized by historians (Oscar Recio 2012). The most numerous groups were French, Genoese, Flemish and Irish who settled in colonial Cadiz during the 17th and 18th centuries. According to Bustos (2005: 141), the Irish community represented 18 percent of foreigners in Cadiz by 1750 and were the third most important colony after the Genoese and French. This work traces the history of a noble Irish family from Cork, the Terrys, since 1600. Following a long family tradition marked by a strong influence in commercial, civil and ecclesiastic affairs in their home country, the Terrys lost power and most of their possessions during The Cromwellian wars. This prompted a number of them to go into exile to Spain during the first half of the 18th century, where they achieved remarkably rapid social and economic ascent. Particular attention is given to the origin and accomplishments of some prominent Terrys in military, diplomatic, and commercial affairs in 18th and 19th century Spain. Our study of the genealogy of these Terrys in Cadiz and Malaga illuminates their origins and family relationships. Three family branches can be distinguished: two of which arrive in Cadiz directly from Ireland, whereas a third branch came from Genoa. Historical Context of the Early 17th Century: The Constitutional Struggle (1603-1641) In 1600, there were three distinct groups in Ireland, Gaelic Irish, Old English and New English. (1) The vast majority of Gaelic Irish were rurally based. Towns were not characteristic of Gaelic lordships, except for Episcopal centres and the unusual exception of the O'Reilly's settlement at Cavan (Foster 1988: 16). The towns existing in 1600 were often imposed on older foundations or sited at a port or estuary. Franchises and liberties were extensive by English standards. The freemen of these towns tended to be aristocratic merchants rather than craftsmen: Old English burgher families or local gentry who had migrated inside the walls. On Queen Elizabeth's death, James VI of Scotland became King James I of England. James was a son of the Catholic Mary Stuart. In expectation that he would show himself well disposed towards his mother's faith, the Irish recusants, i.e. those who refused the Oath of Supremacy of the King (or Queen) as Head of the Church, looked forward hopefully to his reign. It was among the Old English, and not among the natives, that this expectation was highest (Beckett 1966: 46).This was the case in Cork City, where the delay in proclaiming the new King was intended to impress upon the new monarch the seriousness of the opposition of Catholics to the law compelling them to attend Protestant worship. One of the ringleaders to the opposition was Edmund Terry (2) (Hackett 2001: 116). Traditionally, the Old English had held themselves aloof from the conspiracies and rebellions of the Gaelic Irish. But during the first four decades of the 17th century their loyalty was placed under increasing strain. They were excluded, in theory, from local as well as central government; heavy fines were imposed on prominent citizens refusing to attend Protestant services and even their titles to land like those of the Gaelic Irish, began to be questioned in courts that inevitably found for the crown. For periods, the English establishment took a pragmatic view, and the evidence shows that Catholics still held positions in civil authorities (Dickson 2005: 3-28). The Old English combined loyalty to England with a Catholicism that, since the Reformation, no longer attracted English support. They also controlled one-third of Irish land at a time when political acceptability was becoming dependant on religious conformity (Clarke 2000: 15). The map of Cork city in 1600 (O'Brien 1974) shows the city to be walled and bounded on all sides by channels of the River Lee (Figure 1). …
特里在西班牙和拉丁美洲:一个爱尔兰商人家族的流亡和崛起
近年来,外国家庭在西班牙近代史上所扮演的角色越来越被历史学家所认识(Oscar Recio 2012)。最多的族群是法国人、热那亚人、佛兰德人和爱尔兰人,他们在17世纪和18世纪定居在殖民地加的斯。根据Bustos(2005: 141)的说法,到1750年,爱尔兰社区占加的斯外国人的18%,是仅次于热那亚人和法国人的第三大殖民地。这本书追溯了一个来自科克的爱尔兰贵族家族特里家族自1600年以来的历史。在长期的家族传统中,泰瑞家族在本国的商业、民事和宗教事务中有着强大的影响力,但在克伦威尔战争期间,泰瑞家族失去了权力和大部分财产。这促使他们中的一些人在18世纪上半叶流亡到西班牙,在那里他们取得了惊人的社会和经济上升。特别关注的是18世纪和19世纪西班牙在军事、外交和商业事务中一些杰出的特里的起源和成就。我们对加的斯和马拉加这些特里人的家谱研究阐明了他们的起源和家庭关系。可以区分出三个家族分支:其中两个直接从爱尔兰到达加的斯,而第三个分支来自热那亚。17世纪早期的历史背景:宪法斗争(1603-1641)1600年,爱尔兰有三个不同的群体,盖尔爱尔兰人,古英语人和新英语人。绝大多数盖尔爱尔兰人居住在农村。除了主教中心和O'Reilly在Cavan的定居点的不寻常的例外之外,城镇并没有盖尔领主的特征(Foster 1988: 16)。存在于1600年的城镇通常建在较旧的地基上,或者建在港口或河口。按照英国的标准,特许经营权和自由是广泛的。这些城镇的自由民往往是贵族商人,而不是工匠:迁移到城墙内的古英国市民家庭或当地绅士。伊丽莎白女王去世后,苏格兰的詹姆斯六世成为英格兰的詹姆斯一世。詹姆斯是天主教徒玛丽·斯图亚特的儿子。爱尔兰的顽抗者,即那些拒绝接受以国王(或王后)为教会领袖的至高无上的誓言的人,期望他能对他的统治表现出良好的态度。这种期望在古英格兰人中是最高的,而不是在土著人中(Beckett 1966: 46)。科克城就是这样,推迟宣布新国王的任命是为了让新君主认识到天主教徒反对强制他们参加新教礼拜的法律的严重性。埃德蒙·特里(Edmund Terry)是反对派的头目之一(哈克特2001:116)。传统上,古英格兰人对盖尔爱尔兰人的阴谋和叛乱敬而远之。但在17世纪的头四十年里,他们的忠诚受到了越来越大的压力。理论上,他们被排除在地方和中央政府之外;拒绝参加新教仪式的杰出公民被处以巨额罚款,甚至他们的土地所有权(如盖尔爱尔兰人的土地所有权)也开始在法庭上受到质疑,而法庭不可避免地会判给国王。有一段时期,英国的建制派采取了实用主义的观点,有证据表明天主教徒仍然在民政当局担任职务(Dickson 2005: 3-28)。古英格兰人将对英格兰的忠诚与天主教结合在一起,自宗教改革以来,天主教不再得到英国人的支持。他们还控制了爱尔兰三分之一的土地,当时政治上的可接受性越来越依赖于宗教一致性(Clarke 2000: 15)。1600年的科克城地图(O'Brien 1974)显示,这座城市四面都有城墙,四面都有李河的河道(图1). ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EIGSE-A JOURNAL OF IRISH STUDIES
EIGSE-A JOURNAL OF IRISH STUDIES LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书