Stratégies cognitives d’écriture et autonomie. Enquête auprès d’apprenants de FLE au secondaire algérien

R. Benamar
{"title":"Stratégies cognitives d’écriture et autonomie. Enquête auprès d’apprenants de FLE au secondaire algérien","authors":"R. Benamar","doi":"10.4000/MULTILINGUALES.4331","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La capacite a maitriser l’ecrit est l’un des objectifs de l’enseignement/apprentissage d’une langue etrangere. Neanmoins, le developpement de cette competence n’est pas chose aisee dans la mesure ou les apprenants sont confrontes a des problemes multiples et notamment des problemes d’ordre cognitifs. En effet, le processus d’ecriture implique, pour les apprenants, une activite complexe qui suppose non seulement une habilete en langue sur le plan lexical, orthographique, syntaxique, mais aussi la mise en place de strategies d’ecriture. Dans le cadre de cette etude, notre enquete menee aupres d’enseignants et de lyceens algeriens, nous permettra d’identifier et de decrire les differentes strategies que ces derniers deploient a l’ecrit. C’est ce que nous essayerons de verifier dans le present travail. A priori, les resultats de notre enquete sont peu rassurants si l’on tient compte du profil de sortie considerant l’autonomie pour ces lyceens comme un objectif a atteindre.","PeriodicalId":33028,"journal":{"name":"Multilinguales","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multilinguales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/MULTILINGUALES.4331","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La capacite a maitriser l’ecrit est l’un des objectifs de l’enseignement/apprentissage d’une langue etrangere. Neanmoins, le developpement de cette competence n’est pas chose aisee dans la mesure ou les apprenants sont confrontes a des problemes multiples et notamment des problemes d’ordre cognitifs. En effet, le processus d’ecriture implique, pour les apprenants, une activite complexe qui suppose non seulement une habilete en langue sur le plan lexical, orthographique, syntaxique, mais aussi la mise en place de strategies d’ecriture. Dans le cadre de cette etude, notre enquete menee aupres d’enseignants et de lyceens algeriens, nous permettra d’identifier et de decrire les differentes strategies que ces derniers deploient a l’ecrit. C’est ce que nous essayerons de verifier dans le present travail. A priori, les resultats de notre enquete sont peu rassurants si l’on tient compte du profil de sortie considerant l’autonomie pour ces lyceens comme un objectif a atteindre.
认知写作策略与自主性。对阿尔及利亚中学法语学习者的调查
掌握写作能力是外语教学的目标之一。然而,这种能力的发展并不容易,因为学习者面临着许多问题,特别是认知问题。对于学习者来说,写作过程涉及到一个复杂的活动,不仅需要词汇、拼写和句法方面的语言技能,还需要制定写作策略。在这项研究中,我们对阿尔及利亚教师和学生的调查将使我们能够确定和描述他们在写作中使用的不同策略。这就是我们将在本文中试图验证的。从表面上看,我们的调查结果并不令人放心,如果我们考虑到这些中学生的退出模式,将自主作为一个目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信