Invited papers: putting risk into perspective

Tony Parsons, William L Ledger
{"title":"Invited papers: putting risk into perspective","authors":"Tony Parsons, William L Ledger","doi":"10.1258/136218005775544246","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main focus in relation to the menopause over the last two or three years has been the issue of benefit and harm. Uncritical reading, and often inappropriate extrapolation, from the Women’s Health Initiative (WHI) and the Million Women Study (MWS), fuelled by the media and some of the licensing authorities, has led to many women losing the benefits of hormone replacement therapy (HRT). Prescribing figures in many countries, including the UK, have dropped sharply and are currently showing little sign of recovery. The dangers of responding to published research while it is still hot off the press are clear. This paper briefly reviews some of the more recent publications that may help us develop a perspective on how best to prescribe for the patients we see. Numerous experiments carried out by Clarkson’s team in North Carolina, using the macaque monkey as an animal model, have predicted much of what we have subsequently found in relation to the benefit and harm of HRT in women, and particularly the findings of the WHI.1 There clearly are distinctions, as the WHI has shown, between the initiation of HRT for the perimenopausal or early postmenopausal woman and its use for long-term health protection starting many years after the menopause.2,3 Further evidence has been provided from more detailed analysis of observational studies and trials. The MWS was widely criticized when it first published data on the association between HRT and breast cancer, in 2003. At the end of April 2005 the authors and others published findings on the association with different types of HRT, including tibolone.4,5 Progestogens have been added to HRT regimens for good reason but there is accumulating evidence that the combination of estrogen and progestogen is associated with a higher level of breast cancer risk than is associated with the use of estrogen alone. Some recent data also support the WHI finding that the risk of thrombosis may be higher with combined preparations.6 In order to gain the benefits of HRT with the minimum of risk, two main strategies are being developed by many clinicians: the use of systemic estrogen with intrauterine progestogen; and the use of lower doses of estrogen, in some cases in unopposed form.7 Good-quality trials of these strategies are urgently needed to guide our clinical practice.","PeriodicalId":85745,"journal":{"name":"The journal of the British Menopause Society","volume":"26 1","pages":"173 - 175"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The journal of the British Menopause Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1258/136218005775544246","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The main focus in relation to the menopause over the last two or three years has been the issue of benefit and harm. Uncritical reading, and often inappropriate extrapolation, from the Women’s Health Initiative (WHI) and the Million Women Study (MWS), fuelled by the media and some of the licensing authorities, has led to many women losing the benefits of hormone replacement therapy (HRT). Prescribing figures in many countries, including the UK, have dropped sharply and are currently showing little sign of recovery. The dangers of responding to published research while it is still hot off the press are clear. This paper briefly reviews some of the more recent publications that may help us develop a perspective on how best to prescribe for the patients we see. Numerous experiments carried out by Clarkson’s team in North Carolina, using the macaque monkey as an animal model, have predicted much of what we have subsequently found in relation to the benefit and harm of HRT in women, and particularly the findings of the WHI.1 There clearly are distinctions, as the WHI has shown, between the initiation of HRT for the perimenopausal or early postmenopausal woman and its use for long-term health protection starting many years after the menopause.2,3 Further evidence has been provided from more detailed analysis of observational studies and trials. The MWS was widely criticized when it first published data on the association between HRT and breast cancer, in 2003. At the end of April 2005 the authors and others published findings on the association with different types of HRT, including tibolone.4,5 Progestogens have been added to HRT regimens for good reason but there is accumulating evidence that the combination of estrogen and progestogen is associated with a higher level of breast cancer risk than is associated with the use of estrogen alone. Some recent data also support the WHI finding that the risk of thrombosis may be higher with combined preparations.6 In order to gain the benefits of HRT with the minimum of risk, two main strategies are being developed by many clinicians: the use of systemic estrogen with intrauterine progestogen; and the use of lower doses of estrogen, in some cases in unopposed form.7 Good-quality trials of these strategies are urgently needed to guide our clinical practice.
特邀论文:透视风险
在过去的两三年里,关于更年期的主要焦点一直是利与弊的问题。在媒体和一些许可机构的推动下,对妇女健康倡议(WHI)和百万妇女研究(MWS)的不加批判的解读和不恰当的推断,导致许多妇女失去了激素替代疗法(HRT)的好处。包括英国在内的许多国家的处方数据都大幅下降,目前几乎没有复苏的迹象。在已发表的研究尚未出版时就对其作出回应的危险是显而易见的。本文简要回顾了一些最近的出版物,这些出版物可能有助于我们对如何最好地为我们看到的病人开处方有一个看法。众多实验由克拉克森的团队在北卡罗来纳州,猕猴作为动物模型,使用预测我们随后发现的与女性荷尔蒙替代疗法的益处和害处,特别是WHI.1的结果显然是有区别的,WHI表明,荷尔蒙替代疗法启动之间的准更年期或绝经后妇女初及其使用多年后更年期开始长期的健康保护。2,3对观察性研究和试验的更详细分析提供了进一步的证据。2003年,当MWS首次公布激素替代疗法与乳腺癌之间关系的数据时,它受到了广泛的批评。2005年4月底,作者和其他人发表了与不同类型的激素替代疗法(包括替博龙)相关的研究结果。激素替代疗法中加入孕激素是有充分理由的,但越来越多的证据表明,雌激素和孕激素联合使用比单独使用雌激素的乳腺癌风险更高。最近的一些数据也支持WHI的发现,即联合制剂可能会增加血栓形成的风险为了以最小的风险获得激素替代疗法的益处,许多临床医生正在开发两种主要策略:使用全身雌激素和宫内黄体酮;使用低剂量的雌激素,在某些情况下以无对抗的形式迫切需要对这些策略进行高质量的试验,以指导我们的临床实践。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信