{"title":"Seguridad pública nacional y protección de derechos transnacional; la irrelevancia de la reinserción social en la cooperación judicial penal en la UE","authors":"M. Pascual","doi":"10.18042/cepc/redc.118.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Una concepcion de la justicia derivada de los derechos humanos llevaria a situar la reinsercion social en el centro de la cooperacion judicial en la UE y, con ello, a destacar la importancia del derecho a la vida familiar. De este modo, el art. 7 de la Carta permitiria interpretar el alcance de los mecanismos de reconocimiento mutuo en cooperacion judicial penal en la UE a la luz de la reinsercion social. Sin embargo, el Tribunal de Justicia de la UE ha primado el poder de los Estados para concretar el equilibrio entre seguridad publica y libertad con base en dos elementos tan tradicionales como la nacionalidad del que comete el delito y el territorio en el que lo comete.Se combina, por tanto, una definicion nacional de la seguridad con una proteccion supranacional de los derechos en la que la reinsercion social puede acabar siendo irrelevante.","PeriodicalId":51707,"journal":{"name":"Revista Espanola De Derecho Constitucional","volume":"67 1","pages":"167-189"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Espanola De Derecho Constitucional","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18042/cepc/redc.118.06","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Una concepcion de la justicia derivada de los derechos humanos llevaria a situar la reinsercion social en el centro de la cooperacion judicial en la UE y, con ello, a destacar la importancia del derecho a la vida familiar. De este modo, el art. 7 de la Carta permitiria interpretar el alcance de los mecanismos de reconocimiento mutuo en cooperacion judicial penal en la UE a la luz de la reinsercion social. Sin embargo, el Tribunal de Justicia de la UE ha primado el poder de los Estados para concretar el equilibrio entre seguridad publica y libertad con base en dos elementos tan tradicionales como la nacionalidad del que comete el delito y el territorio en el que lo comete.Se combina, por tanto, una definicion nacional de la seguridad con una proteccion supranacional de los derechos en la que la reinsercion social puede acabar siendo irrelevante.
从人权中衍生出来的正义概念将导致将社会重新融合置于欧盟司法合作的中心,从而强调家庭生活权利的重要性。因此,艺术。《宪章》第7条将允许从社会重新融合的角度来解释欧盟刑事司法合作相互承认机制的范围。然而,欧盟法院(european court of justice)优先考虑了国家的权力,以实现公共安全和自由之间的平衡,这是基于两个传统因素,即犯罪者的国籍和犯罪者的领土。因此,国家对安全的定义与超国家对权利的保护相结合,在这种保护中,社会重新融入可能最终无关紧要。