Tragedy and Postcolonial Literature

T. Brennan
{"title":"Tragedy and Postcolonial Literature","authors":"T. Brennan","doi":"10.1080/1369801X.2022.2161060","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Not every literary study opens with an account of a political hanging. Even fewer risk the vulnerabilities that come with dramatizing the author’s anguish in the face of an undeserved death. Ato Quayson, though, describes how he paced his office, raising his fists and holding his head in his hands after hearing of the judicial execution of Ken Saro-Wiwa in 1995 in Nigeria. Far from gratuitous, the anecdote helps us understand why he set off on this lonely road of the study of tragedy while at the same time striking a note true to the rest of the book – his frequent return, despite the text’s philosophical ambitions, to the terrible contemporary world of migrants, the hungry, the recently enslaved, and the unemployed. One of the striking features of the book, in fact, is this mixing of a rather remarkable erudition with a compulsion to jolt us again and again into the headlines. We read of Syrian refugees, Africans drowning in the Mediterranean, and (in one of the book’s later tropes) the peripheral poor’s experience of waiting in a bidonville or refugee camp in a state of anomie for what never arrives. Book-learning is never allowed to rest, in other words; the author feels the suffering of the destitute too strongly and insists that postcolonial studies care about such things; even more, that these concerns should guide the study itself. As both literary genre and existential state, then, “tragedy” would seem ill-fit for such a reformer’s sensibility. In its everyday sense, after all, the term invokes irremediable disaster, wasted opportunities, and an unspeakable, and avoidable, loss; in its classical literary sense, it alludes to the bitter fruits of arrogance, forbidden desires, and bad choices. All of these meanings are upfront and personal in this book, but only as a kind of false flag. It is as though the author wanted us to mistake his meaning by supposing that he was saying that the postcolonial world was just a sad place for contemplating misery while washing one’s hands. Here, though, the scholar is the politician. By going back to Aristotle, he reminds us that tragedy is – as literary form in The Poetics and as worldview in The Nicomachean Ethics – about freedom, discovery, recognition, and","PeriodicalId":19001,"journal":{"name":"Molecular interventions","volume":"4 1","pages":"291 - 295"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Molecular interventions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1369801X.2022.2161060","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Not every literary study opens with an account of a political hanging. Even fewer risk the vulnerabilities that come with dramatizing the author’s anguish in the face of an undeserved death. Ato Quayson, though, describes how he paced his office, raising his fists and holding his head in his hands after hearing of the judicial execution of Ken Saro-Wiwa in 1995 in Nigeria. Far from gratuitous, the anecdote helps us understand why he set off on this lonely road of the study of tragedy while at the same time striking a note true to the rest of the book – his frequent return, despite the text’s philosophical ambitions, to the terrible contemporary world of migrants, the hungry, the recently enslaved, and the unemployed. One of the striking features of the book, in fact, is this mixing of a rather remarkable erudition with a compulsion to jolt us again and again into the headlines. We read of Syrian refugees, Africans drowning in the Mediterranean, and (in one of the book’s later tropes) the peripheral poor’s experience of waiting in a bidonville or refugee camp in a state of anomie for what never arrives. Book-learning is never allowed to rest, in other words; the author feels the suffering of the destitute too strongly and insists that postcolonial studies care about such things; even more, that these concerns should guide the study itself. As both literary genre and existential state, then, “tragedy” would seem ill-fit for such a reformer’s sensibility. In its everyday sense, after all, the term invokes irremediable disaster, wasted opportunities, and an unspeakable, and avoidable, loss; in its classical literary sense, it alludes to the bitter fruits of arrogance, forbidden desires, and bad choices. All of these meanings are upfront and personal in this book, but only as a kind of false flag. It is as though the author wanted us to mistake his meaning by supposing that he was saying that the postcolonial world was just a sad place for contemplating misery while washing one’s hands. Here, though, the scholar is the politician. By going back to Aristotle, he reminds us that tragedy is – as literary form in The Poetics and as worldview in The Nicomachean Ethics – about freedom, discovery, recognition, and
悲剧与后殖民文学
并不是所有的文学研究都以政治绞刑作为开头。更少的人冒着脆弱的风险,将作者面对不应得的死亡时的痛苦戏剧化。然而,阿托·奎森(Ato Quayson)描述了1995年在尼日利亚听到肯·萨罗-维瓦(Ken Saro-Wiwa)被司法处决的消息后,他如何在办公室踱来踱去,举起拳头,双手抱头。这段轶事有助于我们理解为什么他踏上了这条孤独的悲剧研究之路,同时又在书中留下了一个真实的基调——尽管文本充满了哲学野心,但他还是经常回到移民、饥饿者、新近被奴役者和失业者的可怕当代世界。事实上,这本书引人注目的特点之一是,它既有相当渊博的知识,又有一种迫使我们一次又一次登上头条的冲动。我们读到叙利亚难民、在地中海溺死的非洲人,以及(书中后来的一个比喻)边缘穷人在bidonville或难民营中处于混乱状态等待永远不会到来的东西的经历。换句话说,书本学习是不允许休息的;作者对贫困者的苦难感受过于强烈,认为后殖民研究关注贫困者的苦难;更重要的是,这些问题应该指导研究本身。作为一种文学类型和一种存在状态,“悲剧”似乎不适合这样一位改革家的感性。毕竟,在日常生活中,这个词会引发无法挽回的灾难,浪费的机会,以及无法形容却可以避免的损失;在古典文学意义上,它暗指傲慢、被禁止的欲望和糟糕的选择所带来的苦果。在这本书中,所有这些意义都是直接的和个人的,但只是作为一种虚假的标志。作者似乎想让我们误以为,后殖民时代的世界只是一个可以一边洗手一边思考痛苦的悲哀之地。然而,在这里,学者就是政治家。通过回到亚里士多德,他提醒我们悲剧是——作为《诗学》中的文学形式和《尼各马可伦理学》中的世界观——关于自由,发现,承认,和
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Molecular interventions
Molecular interventions 生物-生化与分子生物学
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信