Zionist Folkloristics in the 1940s–1950s: Diasporic Cultures and the Question of Continuity

Q2 Arts and Humanities
D. Schrire
{"title":"Zionist Folkloristics in the 1940s–1950s: Diasporic Cultures and the Question of Continuity","authors":"D. Schrire","doi":"10.1353/hbr.2019.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines the development of Zionist folkloristics in the 1940s when two separate scholarly organizations were formed: Yeda Am Society in Tel Aviv and The Palestine Institute of Folklore and Ethnology in Jerusalem. Members of both societies engaged the folklore of Jewish communities in the diaspora, but they diverged in important ways. Since Jewish folklore studies developed separately in different places in Europe, the two Zionist societies were modelled on disparate scholarly traditions. Because of that, any attempt to purify their work from diasporic negotiations of Jewish folklore is bound to fail—they followed diasporic practices and diasporic ideals as to what Jewish folklore signified. However, in the face of the Shoah, both societies related to diasporic Jewish culture in different ways: the Jerusalem Institute turned to salvage traditions of Jewish communities from the Middle East, which were less affected by the atrocities of the Shoah. The Tel Aviv Yeda Am Society did not evade the Shoah, and in fact its leader Yom-Tov Lewinsky directed his attention to Jewish culture in Eastern Europe by adopting avant-garde techniques in his editorial practice. This radical move allowed Lewinsky to stress the way Jewish culture thrived in catastrophic situations.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"1 1","pages":"197 - 222"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hebrew Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hbr.2019.0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:This article examines the development of Zionist folkloristics in the 1940s when two separate scholarly organizations were formed: Yeda Am Society in Tel Aviv and The Palestine Institute of Folklore and Ethnology in Jerusalem. Members of both societies engaged the folklore of Jewish communities in the diaspora, but they diverged in important ways. Since Jewish folklore studies developed separately in different places in Europe, the two Zionist societies were modelled on disparate scholarly traditions. Because of that, any attempt to purify their work from diasporic negotiations of Jewish folklore is bound to fail—they followed diasporic practices and diasporic ideals as to what Jewish folklore signified. However, in the face of the Shoah, both societies related to diasporic Jewish culture in different ways: the Jerusalem Institute turned to salvage traditions of Jewish communities from the Middle East, which were less affected by the atrocities of the Shoah. The Tel Aviv Yeda Am Society did not evade the Shoah, and in fact its leader Yom-Tov Lewinsky directed his attention to Jewish culture in Eastern Europe by adopting avant-garde techniques in his editorial practice. This radical move allowed Lewinsky to stress the way Jewish culture thrived in catastrophic situations.
20世纪40年代至50年代的犹太复国主义民俗学:散居文化和连续性问题
摘要:本文考察了20世纪40年代犹太复国主义民俗学的发展,当时形成了两个独立的学术组织:特拉维夫的Yeda Am学会和耶路撒冷的巴勒斯坦民俗学与民族学研究所。两个社会的成员都参与了流散犹太人社区的民间传说,但他们在重要方面存在分歧。由于犹太民俗研究在欧洲不同的地方分别发展,这两个犹太复国主义社会以完全不同的学术传统为模型。正因为如此,任何试图将他们的作品从犹太民间传说的流散谈判中净化出来的尝试都注定要失败——他们遵循了流散的实践和流散的理想,即犹太民间传说的意义。然而,面对大屠杀,两个社会都以不同的方式与流散的犹太文化联系在一起:耶路撒冷研究所转向从中东抢救犹太社区的传统,这些社区受大屠杀暴行的影响较小。特拉维夫Yeda Am协会并没有逃避大屠杀,事实上,它的领导人yo - tov Lewinsky通过在他的编辑实践中采用前卫的技术,将他的注意力转向了东欧的犹太文化。这一激进的举动使莱温斯基得以强调犹太文化在灾难性的情况下蓬勃发展的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Hebrew Studies
Hebrew Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信