Sécurité dans les techniques d’injection

M. Nivon
{"title":"Sécurité dans les techniques d’injection","authors":"M. Nivon","doi":"10.51257/a-v1-am3698","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le procede de moulage par injection permet une production discontinue, automatique et en serie, de pieces en matieres thermoplastiques, thermodurcissables et en elastomeres, avec une grande precision. Les pieces obtenues, de dimensions et de masses tres variables (de quelques grammes jusqu’a 50 kg ont des applications dans tous les domaines d’activite. A titre d’exemple, nous pouvons citer : la visserie de petites dimensions ; des articles utilises en medecine et en pharmacie ; des pieces mecaniques telles que des engrenages ; des boitiers ou enveloppes d’appareils et accessoires informa-tiques, electromenagers ou electriques ; des jouets, des objets lies a la pratique des sports et des loisirs ; et, pour les plus volumineux, des pare-chocs d’automobiles, des conteneurs de stockage et des elements de mobilier. La machine a injecter permet : de plastifier les matieres ; de les injecter sous forte pression (500 a 1 500 bar environ), a travers une buse, dans l’empreinte d’un moule en deux ou plusieurs parties ; de maintenir le moule en position fermee pendant l’injection avec des forces importantes (de quelques kilonewtons jusqu’a 50 000 kN (5 000 t pour les plus grosses machines actuelles) ; d’ouvrir les moules apres solidification des pieces ; de demouler les pieces obtenues, par le deplacement de dispositif d’ejection. Pour optimiser les possibilites presentees par le mode automatique des presses a injecter, des equipements auxiliaires tels que : des dispositifs de sechage et d’alimentation automatique de matiere ; des dispositifs de changement automatique de moule ; des dispositifs de chauffage et/ou refroidissement des moules ; des manipulateurs pour introduire dans le moule des pieces qui seront surmoulees (inserts), pour decharger les pieces moulees et retirer les dechets de matiere solidifiee dans les canaux d’alimentation des empreintes (carottes) ; des broyeurs permettant de fragmenter les dechets en vue de leur recyclage immediat ; des installations de manutention et dechargement des pieces moulees, sont installes a proximite. Leur systeme de commande est relie a celui de la machine. Les phenomenes dangereux qui se manifestent pendant l’exploitation des unites de transformation par injection sont d’ordre mecanique, electrique, ther-mique, lies a la manutention des equipements de machines, des moules et des pieces ou engendres par le bruit et les materiaux au cours de leur transformation. Plus particulierement, les risques lies a l’utilisation des presses a injecter sont, actuellement, maitrises pendant les periodes de production ; l’evolution technologique (utilisation des automates pour les systemes de commande) et la satisfaction des exigences essentielles de securite enoncees dans les reglementations conferent un bon niveau de securite. Toutefois, pendant les periodes de reglage et de changement de matiere, des risques mecaniques et de brulure subsistent. Les donnees statistiques des annees 1994, 1995, 1996, relatives a la securite dans l’activite concernant l’injection des matieres plastiques, ainsi que celles de l’ensemble des activites regies par le regime general de la Securite sociale sont regroupees dans le tableau A . Nous constatons que, pour les activites concernant l’injection des matieres plastiques : les taux de frequence des accidents sont decroissants mais restent superieurs a la moyenne nationale ; les taux de gravite sont pratiquement constants et inferieurs a la moyenne nationale ; le cout moyen d’un accident du travail est nettement inferieur au cout moyen des autres accidents survenus dans la pratique.","PeriodicalId":20238,"journal":{"name":"Plastiques et composites","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Plastiques et composites","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51257/a-v1-am3698","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le procede de moulage par injection permet une production discontinue, automatique et en serie, de pieces en matieres thermoplastiques, thermodurcissables et en elastomeres, avec une grande precision. Les pieces obtenues, de dimensions et de masses tres variables (de quelques grammes jusqu’a 50 kg ont des applications dans tous les domaines d’activite. A titre d’exemple, nous pouvons citer : la visserie de petites dimensions ; des articles utilises en medecine et en pharmacie ; des pieces mecaniques telles que des engrenages ; des boitiers ou enveloppes d’appareils et accessoires informa-tiques, electromenagers ou electriques ; des jouets, des objets lies a la pratique des sports et des loisirs ; et, pour les plus volumineux, des pare-chocs d’automobiles, des conteneurs de stockage et des elements de mobilier. La machine a injecter permet : de plastifier les matieres ; de les injecter sous forte pression (500 a 1 500 bar environ), a travers une buse, dans l’empreinte d’un moule en deux ou plusieurs parties ; de maintenir le moule en position fermee pendant l’injection avec des forces importantes (de quelques kilonewtons jusqu’a 50 000 kN (5 000 t pour les plus grosses machines actuelles) ; d’ouvrir les moules apres solidification des pieces ; de demouler les pieces obtenues, par le deplacement de dispositif d’ejection. Pour optimiser les possibilites presentees par le mode automatique des presses a injecter, des equipements auxiliaires tels que : des dispositifs de sechage et d’alimentation automatique de matiere ; des dispositifs de changement automatique de moule ; des dispositifs de chauffage et/ou refroidissement des moules ; des manipulateurs pour introduire dans le moule des pieces qui seront surmoulees (inserts), pour decharger les pieces moulees et retirer les dechets de matiere solidifiee dans les canaux d’alimentation des empreintes (carottes) ; des broyeurs permettant de fragmenter les dechets en vue de leur recyclage immediat ; des installations de manutention et dechargement des pieces moulees, sont installes a proximite. Leur systeme de commande est relie a celui de la machine. Les phenomenes dangereux qui se manifestent pendant l’exploitation des unites de transformation par injection sont d’ordre mecanique, electrique, ther-mique, lies a la manutention des equipements de machines, des moules et des pieces ou engendres par le bruit et les materiaux au cours de leur transformation. Plus particulierement, les risques lies a l’utilisation des presses a injecter sont, actuellement, maitrises pendant les periodes de production ; l’evolution technologique (utilisation des automates pour les systemes de commande) et la satisfaction des exigences essentielles de securite enoncees dans les reglementations conferent un bon niveau de securite. Toutefois, pendant les periodes de reglage et de changement de matiere, des risques mecaniques et de brulure subsistent. Les donnees statistiques des annees 1994, 1995, 1996, relatives a la securite dans l’activite concernant l’injection des matieres plastiques, ainsi que celles de l’ensemble des activites regies par le regime general de la Securite sociale sont regroupees dans le tableau A . Nous constatons que, pour les activites concernant l’injection des matieres plastiques : les taux de frequence des accidents sont decroissants mais restent superieurs a la moyenne nationale ; les taux de gravite sont pratiquement constants et inferieurs a la moyenne nationale ; le cout moyen d’un accident du travail est nettement inferieur au cout moyen des autres accidents survenus dans la pratique.
注射技术的安全性
注塑工艺允许热塑性材料、热固性材料和弹性体零件的连续、自动和连续生产,具有很高的精度。获得的零件的尺寸和质量变化很大(从几克到50公斤),适用于所有活动领域。例如:小尺寸螺丝;用于医药和制药的物品;机械部件,如齿轮;计算机、电器或电器设备及附件的外壳或外壳;玩具、与运动和娱乐有关的物品;对于更大的,汽车保险杠,存储容器和家具元素。注塑机允许:塑化材料;在高压(约500至1500巴)下,通过喷嘴将它们注入两部分或更多的模具内;在注射过程中,以巨大的力(从千牛顿到50000千牛顿(目前最大的机器为5000吨))保持模具关闭位置;零件凝固后打开模具;通过更换弹射装置,使获得的零件脱模。为了优化自动注塑机模式所提供的可能性,辅助设备如:干燥装置和自动进料装置;自动换模装置;模具加热和/或冷却装置;机械手将模压件(插入件)引入模具,卸下模压件,并清除压痕(岩心)进料通道中的固体废物;碎纸机将废物切碎,以便立即回收利用;在附近安装了处理和卸载铸件的设施。它们的控制系统与机器的控制系统相连。在注射加工装置的操作过程中出现的危险现象有机械、电气和热性质,与机械设备、模具和零件的处理有关,或由加工过程中的噪音和材料产生。更具体地说,与使用注射压力机有关的风险目前已在生产期间得到控制;技术的发展(在控制系统中使用自动化)和法规中规定的基本安全要求的满足提供了良好的安全水平。然而,在调整和更换材料期间,机械和燃烧风险仍然存在。表a列出了1994年、1995年和1996年与注射塑料有关的活动的安全统计数字,以及一般社会保障制度所涵盖的所有活动的统计数字。我们注意到,在塑料注射活动中,事故发生率正在下降,但仍高于全国平均水平;重力率几乎是恒定的,低于全国平均水平;工伤事故的平均成本远低于实践中发生的其他事故的平均成本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信