María Mercedes Arranz Lozano, Carmen Milagros González Chávez
{"title":"«El Cercado del Marqués», de frustrada vocación de ciudad-jardín a gentrificación en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife","authors":"María Mercedes Arranz Lozano, Carmen Milagros González Chávez","doi":"10.5944/etfvi.15.2022.36002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La ciudad jardín «El Cercado del Marqués» surge a raíz del proyecto de diseño urbano de una finca ubicada en la periferia inmediata al centro histórico de San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife). Este data del primer tercio del siglo XX, y se llevó a cabo por iniciativa de un particular (médico de profesión) que encargó al joven arquitecto canario J.E. Marrero Regalado, recién llegado de Madrid, la urbanización de la zona. El lugar reunía las condiciones idóneas para la construcción de una ciudad jardín; pero pronto el interés de su promotor tomó una nueva orientación pues se limitó a vender los solares que surgieron de su división a particulares, los cuales fueron construyendo nuevas residencias a partir de proyectos realizados por los arquitectos canarios más prestigiosos del momento, que recurrieron a los estilos arquitectónicos en boga en esos años: regionalista, ecléctico y racionalista. Hasta los años sesenta, los planes y la normativa urbanística regularon esta zona como de edificación unifamiliar con zonas ajardinadas en toda la colonia; más desde 1965 se produjo un cambio en una de las parcelas, la cual pasó a tener la calificación de edificación cerrada y uso colectivo. Hace varios años, una gran constructora inmobiliaria compró dicha parcela donde pretende fabricar un edificio de viviendas con garajes. De llevarse a cabo esta construcción cambiaría la morfología urbana existente en «El Cercado del Marqués» debido al aumento de tráfico, de aparcamientos, reducción de espacios verdes… Con ello se abriría las puertas a un proceso de gentrificación y a la desaparición de esta ciudad jardín.","PeriodicalId":11840,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VI, Geografía","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VI, Geografía","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfvi.15.2022.36002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La ciudad jardín «El Cercado del Marqués» surge a raíz del proyecto de diseño urbano de una finca ubicada en la periferia inmediata al centro histórico de San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife). Este data del primer tercio del siglo XX, y se llevó a cabo por iniciativa de un particular (médico de profesión) que encargó al joven arquitecto canario J.E. Marrero Regalado, recién llegado de Madrid, la urbanización de la zona. El lugar reunía las condiciones idóneas para la construcción de una ciudad jardín; pero pronto el interés de su promotor tomó una nueva orientación pues se limitó a vender los solares que surgieron de su división a particulares, los cuales fueron construyendo nuevas residencias a partir de proyectos realizados por los arquitectos canarios más prestigiosos del momento, que recurrieron a los estilos arquitectónicos en boga en esos años: regionalista, ecléctico y racionalista. Hasta los años sesenta, los planes y la normativa urbanística regularon esta zona como de edificación unifamiliar con zonas ajardinadas en toda la colonia; más desde 1965 se produjo un cambio en una de las parcelas, la cual pasó a tener la calificación de edificación cerrada y uso colectivo. Hace varios años, una gran constructora inmobiliaria compró dicha parcela donde pretende fabricar un edificio de viviendas con garajes. De llevarse a cabo esta construcción cambiaría la morfología urbana existente en «El Cercado del Marqués» debido al aumento de tráfico, de aparcamientos, reducción de espacios verdes… Con ello se abriría las puertas a un proceso de gentrificación y a la desaparición de esta ciudad jardín.
“El Cercado del marques”,特内里费岛San cristobal de La Laguna的一个失败的花园城市中产阶级化
花园城市“El Cercado del marques”源于位于San cristobal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)历史中心附近的一个庄园的城市设计项目。这可以追溯到20世纪的前三分之一,是在一位私人医生的倡议下进行的,他委托年轻的加那利建筑师J.E. Marrero Regalado,他刚从马德里来,负责该地区的城市化。该地点具备建造花园城市的理想条件;但很快厌倦的推广做出了新的方向,所以仅限于出售太阳能产生的个人,其中建设新的住宅项目基础上所作的金丝雀,当前最著名的建筑师,从建筑风格在那些年里:狭隘、折衷和理性。直到20世纪60年代,规划和城市法规将该地区作为一个独立的建筑,整个殖民地都有花园区域;自1965年以来,其中一个地块发生了变化,成为封闭建筑和集体使用的资格。几年前,一家大型房地产公司买下了这块地,打算在那里建造一座带车库的住宅楼。如果进行这种建设,将改变“El Cercado del marques”现有的城市形态,因为交通增加,停车场,绿地减少……这将为士绅化过程和这个花园城市的消失打开大门。