Évaluation du risque de maladie thromboembolique veineuse et de sa prévention chez des patients hospitalisés à Brazzaville

S.M. Ikama , M.F. Nkoua , T.R. Gombet , J. Makani , S. Mongo-Ngamami , L.I. Ondze-Kafata , B.F. Ellenga-Mbolla , G. Kimbally-Kaky
{"title":"Évaluation du risque de maladie thromboembolique veineuse et de sa prévention chez des patients hospitalisés à Brazzaville","authors":"S.M. Ikama ,&nbsp;M.F. Nkoua ,&nbsp;T.R. Gombet ,&nbsp;J. Makani ,&nbsp;S. Mongo-Ngamami ,&nbsp;L.I. Ondze-Kafata ,&nbsp;B.F. Ellenga-Mbolla ,&nbsp;G. Kimbally-Kaky","doi":"10.1016/j.jmv.2016.02.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Identifier les patients à risque de maladie thromboembolique veineuse et évaluer la pratique de sa prévention.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il s’est agi d’une étude prospective, observationnelle et descriptive, de type « un jour donné ». Elle concernait les patients adultes hospitalisés dans les services de médecine, de chirurgie et de gynécologie-obstétrique du CHU de Brazzaville. L’inclusion était systématique. Du 1<sup>er</sup> au 4 juillet 2014, nous avons recensé 292 patients. L’évaluation du niveau de risque et de la pratique de la prévention de la maladie thromboembolique veineuse a été faite selon les recommandations de l’American College of Chest Physicians version 2004.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’étude a porté sur 214 patients (73,3 %) considérés comme à risque de maladie thromboembolique veineuse. Il s’agissait de 92 hommes (43 %) et 122 femmes (57 %), âgés en moyenne de 46<!--> <!-->±<!--> <!-->17,7<!--> <!-->ans (extrêmes : 18 et 88<!--> <!-->ans). Les patients se répartissaient en 83 (38,7 %) pour les services de médecine, 82 (38 %) pour les services de chirurgie et 49 (23 %) pour le service de gynécologie-obstétrique. Le risque était faible chez 15 patients (7 %), modéré chez 104 (48,6 %) et élevé chez 95 (44,4 %). Les principaux facteurs de risque propres au patient identifiés étaient pour les services de chirurgie, une immobilisation prolongée (42,6 %) et un âge<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->40<!--> <!-->ans (33,1 %) ; pour les services de médecine, une immobilisation prolongée (24,7 %) et un âge<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->60<!--> <!-->ans (18,5 %) ; pour la gynécologie-obstétrique, un âge<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->60<!--> <!-->ans (44 %), une multiparité (15,4 %) et une immobilisation prolongée (10,7 %). Cent soixante-neuf patients (79 %) ont reçu une action de prévention. Elle concernait 45 patients (54,2 %) des services de médecine, 81 (99 %) pour les services de chirurgie et 43 (88 %) pour le service de gynécologie-obstétrique. La prévention pharmacologique seule était administrée à 97 patients (57,4 %), la mécanique seule à 33 patients (19,5 %) et une association de ces deux types de prévention à 39 patients (23,1 %).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les patients hospitalisés à Brazzaville ont un risque fréquent de maladie thromboembolique veineuse. D’où la nécessité d’améliorer nos connaissances sur cette entité pathologique et les moyens de sa prévention.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To identify patients at risk of venous thromboembolism and to evaluate the use of preventive measures.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A cross-sectional given-day observational and descriptive study was conducted among patients in the Brazzaville University Hospital. All hospitalized adult patients were included. Compliance with the recommendations of the American College of Chest Physicians (2004 version) on the risk of venous thromboembolism and use of prevention was evaluated. The study included 292 patients hospitalized from July 1 to 4, 2014 in eight medicine and four surgery and gynecology-obstetrics wards.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The study population included 214 (73.3 %) patients at risk of venous thromboembolism hospitalized in medicine (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->83, 38.7 %), surgery (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->82, 38.3 %), and gynecology-obstetrics (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->49, 23 %) wards. There were 92 men (43 %) and 122 women (57 %), mean age 45.9<!--> <!-->±<!--> <!-->17.7<!--> <!-->years (range: 18–88). The risk of venous thromboembolism was low in 15 patients (7 %), moderate in 104 patients (48.6 %), and high in 95 patients (44.4 %). The main risk factors identified were: for surgical patients, long immobilization (42.6 %) and age<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->40<!--> <!-->years (33.1 %); for medical patients, long immobilization (24.7 %) and age<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->60<!--> <!-->years (18.5 %); for gynecology-obstetrics patients, age<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->60<!--> <!-->years (44 %), multiparity (15.4 %) and long immobilization (10.7 %). One hundred sixty-nine patients (79 %) had received one measure of prevention. There were 45 (54.2 %) medical patients, 81 (99 %) surgical patients and 43 (88 %) gynecology-obstetrics patients. Pharmacological prevention was used in 97 patients (57.4 %), mechanical prevention in 33 patients (19.5 %), and the two types of prevention in 39 patients (23.1 %).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The risk of venous thromboembolism is common in hospitalized patients in Brazzaville, and the need for prevention is perceived but poorly understood. It is therefore essential to improve our knowledge of venous thromboembolism and its prevention.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 3","pages":"Pages 182-187"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.02.001","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916000275","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Objectifs

Identifier les patients à risque de maladie thromboembolique veineuse et évaluer la pratique de sa prévention.

Matériel et méthodes

Il s’est agi d’une étude prospective, observationnelle et descriptive, de type « un jour donné ». Elle concernait les patients adultes hospitalisés dans les services de médecine, de chirurgie et de gynécologie-obstétrique du CHU de Brazzaville. L’inclusion était systématique. Du 1er au 4 juillet 2014, nous avons recensé 292 patients. L’évaluation du niveau de risque et de la pratique de la prévention de la maladie thromboembolique veineuse a été faite selon les recommandations de l’American College of Chest Physicians version 2004.

Résultats

L’étude a porté sur 214 patients (73,3 %) considérés comme à risque de maladie thromboembolique veineuse. Il s’agissait de 92 hommes (43 %) et 122 femmes (57 %), âgés en moyenne de 46 ± 17,7 ans (extrêmes : 18 et 88 ans). Les patients se répartissaient en 83 (38,7 %) pour les services de médecine, 82 (38 %) pour les services de chirurgie et 49 (23 %) pour le service de gynécologie-obstétrique. Le risque était faible chez 15 patients (7 %), modéré chez 104 (48,6 %) et élevé chez 95 (44,4 %). Les principaux facteurs de risque propres au patient identifiés étaient pour les services de chirurgie, une immobilisation prolongée (42,6 %) et un âge > 40 ans (33,1 %) ; pour les services de médecine, une immobilisation prolongée (24,7 %) et un âge > 60 ans (18,5 %) ; pour la gynécologie-obstétrique, un âge < 60 ans (44 %), une multiparité (15,4 %) et une immobilisation prolongée (10,7 %). Cent soixante-neuf patients (79 %) ont reçu une action de prévention. Elle concernait 45 patients (54,2 %) des services de médecine, 81 (99 %) pour les services de chirurgie et 43 (88 %) pour le service de gynécologie-obstétrique. La prévention pharmacologique seule était administrée à 97 patients (57,4 %), la mécanique seule à 33 patients (19,5 %) et une association de ces deux types de prévention à 39 patients (23,1 %).

Conclusion

Les patients hospitalisés à Brazzaville ont un risque fréquent de maladie thromboembolique veineuse. D’où la nécessité d’améliorer nos connaissances sur cette entité pathologique et les moyens de sa prévention.

Objectives

To identify patients at risk of venous thromboembolism and to evaluate the use of preventive measures.

Methods

A cross-sectional given-day observational and descriptive study was conducted among patients in the Brazzaville University Hospital. All hospitalized adult patients were included. Compliance with the recommendations of the American College of Chest Physicians (2004 version) on the risk of venous thromboembolism and use of prevention was evaluated. The study included 292 patients hospitalized from July 1 to 4, 2014 in eight medicine and four surgery and gynecology-obstetrics wards.

Results

The study population included 214 (73.3 %) patients at risk of venous thromboembolism hospitalized in medicine (n = 83, 38.7 %), surgery (n = 82, 38.3 %), and gynecology-obstetrics (n = 49, 23 %) wards. There were 92 men (43 %) and 122 women (57 %), mean age 45.9 ± 17.7 years (range: 18–88). The risk of venous thromboembolism was low in 15 patients (7 %), moderate in 104 patients (48.6 %), and high in 95 patients (44.4 %). The main risk factors identified were: for surgical patients, long immobilization (42.6 %) and age > 40 years (33.1 %); for medical patients, long immobilization (24.7 %) and age > 60 years (18.5 %); for gynecology-obstetrics patients, age < 60 years (44 %), multiparity (15.4 %) and long immobilization (10.7 %). One hundred sixty-nine patients (79 %) had received one measure of prevention. There were 45 (54.2 %) medical patients, 81 (99 %) surgical patients and 43 (88 %) gynecology-obstetrics patients. Pharmacological prevention was used in 97 patients (57.4 %), mechanical prevention in 33 patients (19.5 %), and the two types of prevention in 39 patients (23.1 %).

Conclusions

The risk of venous thromboembolism is common in hospitalized patients in Brazzaville, and the need for prevention is perceived but poorly understood. It is therefore essential to improve our knowledge of venous thromboembolism and its prevention.

布拉柴维尔住院患者静脉血栓栓塞疾病的风险评估及其预防
目的识别静脉血栓栓塞疾病的高危患者并评价其预防实践。材料和方法这是一项前瞻性、观察性和描述性的“一天”研究。它涉及在布拉柴维尔医院内科、外科和妇产科住院的成年病人。纳入是系统的。2014年7月1日至4日,我们共登记292例患者。静脉血栓栓塞疾病的风险水平评估和预防实践是根据美国胸医师学会2004年版的建议进行的。结果研究对象为214例有静脉血栓栓塞风险的患者(73.3%)。92名男性(43%)和122名女性(57%),平均年龄46±17.7岁(极端:18和88岁)。医疗服务83例(38.7%),外科82例(38%),妇产科49例(23%)。15例患者风险低(7%),104例患者风险中(48.6%),95例患者风险高(44.4%)。确定的主要患者特有危险因素是手术服务、长期固定(42.6%)和年龄。40岁(33.1%);对于医疗服务来说,长期固定(24.7%)和年龄不等60岁(18.5%);对于妇产科,年龄<60岁(44%)、多重平价(15.4%)和长期固定(10.7%)。169名患者(79%)接受了预防措施。45例患者(54.2%)来自医疗服务,81例(99%)来自外科服务,43例(88%)来自妇产科服务。97例患者(57.4%)采用药物预防,33例患者(19.5%)采用机械预防,39例患者(23.1%)采用两者联合预防。结论布拉柴维尔住院患者静脉血栓栓塞病的风险较高。因此,有必要提高我们对这一病理实体及其预防手段的知识。目的识别有静脉血栓栓塞风险的患者,并评价预防措施的使用。在布拉柴维尔大学医院对患者进行了横断面观察和描述性研究。包括所有住院成人患者。对遵守美国胸医师学会关于静脉血栓栓塞风险的建议(2004年版)和预防措施的使用情况进行了评估。该研究纳入了2014年7月1日至4日在8个医学、4个外科和妇产科病房住院的292名患者。结果研究人群包括214例(73.3%)有静脉血栓栓塞风险的患者,这些患者在医学(n = 83,38.7%)、外科(n = 82,38.3%)和妇产科(n = 49.23%)病房住院。有92名男性(43%)和122名女性(57%),平均年龄45.9±17.7岁(18 - 88岁)。静脉血栓栓塞的风险为15例低(7%),104例中(48.6%),95例高(44.4%)。确定的主要风险因素为:对于外科患者,长期固定(42.6%)和年龄……40年(33.1%);对于医疗患者,长期固定(24.7%)和年龄>60岁(18.5%);妇产科患者,年龄<60年(44%)、多重平价(15.4%)和长期固定(10.7%)。169名患者(79%)接受了一种预防措施。共有45例(54.2%)内科患者,81例(99%)外科患者,43例(88%)妇产科患者。97例患者采用药物预防(57.4%),33例患者采用机械预防(19.5%),39例患者采用两种预防(23.1%)。结论:静脉血栓栓塞的风险在布拉柴维尔的住院病人中很常见,人们认识到预防的必要性,但对预防的认识很差。因此,提高我们对静脉血栓栓塞及其预防的认识至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Maladies Vasculaires
Journal Des Maladies Vasculaires 医学-外周血管病
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信