The decade of HCI

Kevin M. Schofield
{"title":"The decade of HCI","authors":"Kevin M. Schofield","doi":"10.1145/967260.967264","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As I write this, the year 2001 is drawing to close. It has truly been an overwhelming year, with highs and lows beyond anything we could have imagined and many ironies and messages for us in the HCI community. It seems so long ago now, but we began the year with an election ballot fiasco in the Unites States that proved beyond all doubts the importance of good usability in the artifacts we interact with everyday. In April we came together for an outstanding and memorable CHI conference in Seat-tle, where the passion in our community showed through in vigorous debates of important issues. In June we elected a new slate of SIGCHI officers, who are now hard at work working to make our organization better than ever. Then there was September, the September that we will never forget. The World Trade Center attacks showed us an example of the worst of what humans can do to one another, but it also showed us the best as people came out to help the victims in any way they could. It showed the great potential of the technologies we work on – mobile phones that saved lives, and the Internet that allowed people to communicate with relatives even when the telephone system in Manhattan failed. As we look into 2002, it's important that we realize our potential to make a positive impact on the world as HCI professionals who create technologies that enrich people's lives. But we also have the opportunity to make an impact as a larger HCI community, for as a whole we are truly greater than the sum of our parts. We have a threefold message that the world needs to hear: first, technology can empower people to achieve great things, but it must be created and designed carefully and with a proper understanding of who will be using it. Second , we have a social responsibility to make empowering technologies available and usable for as many people as possible, so that everyone can reach their full potential. And finally, building great, usable, and broadly available technologies is good business (and profitable, too). As chair of SIGCHI, it's my job to create opportunities for our messages to be heard, and to help the SIGCHI community to speak them. But I depend on each and every one of you for two things: to define details of the messages, and …","PeriodicalId":7070,"journal":{"name":"ACM Sigchi Bulletin","volume":"95 1","pages":"4 - 4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM Sigchi Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/967260.967264","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As I write this, the year 2001 is drawing to close. It has truly been an overwhelming year, with highs and lows beyond anything we could have imagined and many ironies and messages for us in the HCI community. It seems so long ago now, but we began the year with an election ballot fiasco in the Unites States that proved beyond all doubts the importance of good usability in the artifacts we interact with everyday. In April we came together for an outstanding and memorable CHI conference in Seat-tle, where the passion in our community showed through in vigorous debates of important issues. In June we elected a new slate of SIGCHI officers, who are now hard at work working to make our organization better than ever. Then there was September, the September that we will never forget. The World Trade Center attacks showed us an example of the worst of what humans can do to one another, but it also showed us the best as people came out to help the victims in any way they could. It showed the great potential of the technologies we work on – mobile phones that saved lives, and the Internet that allowed people to communicate with relatives even when the telephone system in Manhattan failed. As we look into 2002, it's important that we realize our potential to make a positive impact on the world as HCI professionals who create technologies that enrich people's lives. But we also have the opportunity to make an impact as a larger HCI community, for as a whole we are truly greater than the sum of our parts. We have a threefold message that the world needs to hear: first, technology can empower people to achieve great things, but it must be created and designed carefully and with a proper understanding of who will be using it. Second , we have a social responsibility to make empowering technologies available and usable for as many people as possible, so that everyone can reach their full potential. And finally, building great, usable, and broadly available technologies is good business (and profitable, too). As chair of SIGCHI, it's my job to create opportunities for our messages to be heard, and to help the SIGCHI community to speak them. But I depend on each and every one of you for two things: to define details of the messages, and …
人工智能的十年
在我写这篇文章的时候,2001年即将结束。这真的是令人难以承受的一年,有高有低超出了我们的想象,在HCI社区给我们带来了许多讽刺和信息。这似乎是很久以前的事了,但是我们以美国选举投票的惨败开始了这一年,这毫无疑问地证明了在我们每天与之交互的工件中良好可用性的重要性。今年4月,我们在西雅图举行了一次精彩而难忘的CHI会议,在会上,我们社区的热情表现在对重要问题的激烈辩论中。6月,我们选出了新的SIGCHI官员,他们现在正在努力工作,使我们的组织比以往任何时候都更好。然后是九月,那个我们永远不会忘记的九月。世贸中心袭击事件向我们展示了人类可以对彼此做出的最恶劣的事情,但它也向我们展示了人们挺身而出,尽其所能帮助受害者的最好的一面。它展示了我们正在研究的技术的巨大潜力——挽救生命的移动电话,以及即使在曼哈顿的电话系统出现故障时也能让人们与亲人联系的互联网。展望2002年,重要的是我们要意识到,作为创造丰富人们生活的技术的HCI专业人士,我们有潜力对世界产生积极影响。但作为一个更大的HCI社区,我们也有机会产生影响,因为作为一个整体,我们确实比各部分的总和更强大。我们有三个信息需要全世界听到:首先,技术可以使人们取得伟大的成就,但它必须被仔细地创造和设计,并正确地理解谁将使用它。第二,我们肩负着社会责任,要让尽可能多的人获得和使用赋能技术,使每个人都能充分发挥潜力。最后,构建伟大的、可用的、广泛可用的技术是一项好业务(也有利可图)。作为SIGCHI的主席,我的工作是创造机会让我们的信息被听到,并帮助SIGCHI社区说出来。但我要依靠你们每一个人来完成两件事:定义信息的细节,以及……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信