The Kelantan Mak Yong: Dancing Towards a Compromise Between Culture and Religion

Q1 Arts and Humanities
Kanit Sripaoraya
{"title":"The Kelantan Mak Yong: Dancing Towards a Compromise Between Culture and Religion","authors":"Kanit Sripaoraya","doi":"10.15294/harmonia.v22i1.34913","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Throughout the timeless centuries before the modern era, the people of the proud state of Kelantan enjoyed ‘Mak Yong,’ a traditional form of entertainment. The ‘Mak Yong’ performance brought the people together to view this folk dance-drama, largely because it was created by their ancestors and represented continuity and cultural heritage. This dance also served to heal illness, performed by mixed-gender entertainers. Significantly, this authentic performance was worldly inscribed in 2008 on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. However, due to the interpretation of the politicized religious aspect of Kelantan state government, this performance was reconstructed by eliminating the female components. The new form of male Mak Yong was created. This research aims to discuss the contemporary issue of Kelantan Mak Yong and to propose the safeguarding method that compromises between culture and religion by reflecting the lessons learned from three participation anthropological fieldworks as a Mak Yong practitioner, a traditional dance-drama researcher, and a traditional dance-drama lecturer from 2014 until the present day. This study applied multi-disciplinary approaches such as performing arts and dance studies, anthropology, and gender analysis to investigate and collect the data. The results found that, instead of eliminating the female components, Kelantan Mak Yong can be utilized as a means for cultivating gendered behaviour, inculcating the religious doctrine, transmitting the moral-coded, and enhancing self-empowerment for Kelantan society by incorporating the guideline of the state arts policy (Dasar Kesenian Kelantan) to the performance’s components. ","PeriodicalId":36152,"journal":{"name":"Harmonia: Journal of Arts Research and Education","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harmonia: Journal of Arts Research and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15294/harmonia.v22i1.34913","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Throughout the timeless centuries before the modern era, the people of the proud state of Kelantan enjoyed ‘Mak Yong,’ a traditional form of entertainment. The ‘Mak Yong’ performance brought the people together to view this folk dance-drama, largely because it was created by their ancestors and represented continuity and cultural heritage. This dance also served to heal illness, performed by mixed-gender entertainers. Significantly, this authentic performance was worldly inscribed in 2008 on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. However, due to the interpretation of the politicized religious aspect of Kelantan state government, this performance was reconstructed by eliminating the female components. The new form of male Mak Yong was created. This research aims to discuss the contemporary issue of Kelantan Mak Yong and to propose the safeguarding method that compromises between culture and religion by reflecting the lessons learned from three participation anthropological fieldworks as a Mak Yong practitioner, a traditional dance-drama researcher, and a traditional dance-drama lecturer from 2014 until the present day. This study applied multi-disciplinary approaches such as performing arts and dance studies, anthropology, and gender analysis to investigate and collect the data. The results found that, instead of eliminating the female components, Kelantan Mak Yong can be utilized as a means for cultivating gendered behaviour, inculcating the religious doctrine, transmitting the moral-coded, and enhancing self-empowerment for Kelantan society by incorporating the guideline of the state arts policy (Dasar Kesenian Kelantan) to the performance’s components. 
吉兰丹麦勇:舞蹈走向文化与宗教的妥协
在现代之前的几个世纪里,自豪的吉兰丹州人民享受着传统的娱乐形式“麦泳”。“麦勇”的表演让人们聚在一起观看这种民间舞蹈戏剧,很大程度上是因为它是由他们的祖先创造的,代表了连续性和文化遗产。这种舞蹈也有治疗疾病的作用,由混合性别的表演者表演。值得注意的是,这一真实的表演于2008年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录。然而,由于吉兰丹州政府政治化的宗教方面的解释,这一表演被重构,消除了女性成分。男性麦勇的新形态就此诞生。本研究旨在透过2014年至今以麦咏实践者、传统舞剧研究者、传统舞剧讲师身分进行的三次人类学田野调查,探讨吉兰丹麦咏的当代问题,并提出文化与宗教妥协的保护方法。本研究运用表演艺术与舞蹈研究、人类学、性别分析等多学科方法进行调查与资料搜集。结果发现,在吉兰丹麦用表演的组成部分中,可以融入国家艺术政策的指导方针,而不是消除女性成分,作为一种培养性别行为、灌输宗教教义、传递道德准则和增强吉兰丹社会自我赋权的手段。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Harmonia: Journal of Arts Research and Education
Harmonia: Journal of Arts Research and Education Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
32
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信