Architectures of Appropriation

IF 0.3 0 ART
Leonie Treier
{"title":"Architectures of Appropriation","authors":"Leonie Treier","doi":"10.3167/armw.2022.100103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Maisons Tropicales are three prefabricated housing structures designed by Jean Prouvé. Fabricated in France, they were transported to and assembled in Brazzaville and Niamey, then part of the French colonies, around 1950. Their design was tied closely to the belief in the so-called civilizing and enlightening power of European modernist design and, thereby, also the French colonial agenda. In the early 2000s, an American collector, Robert Rubin, and a French art dealer, Eric Touchaleaume, “repatriated” the houses to France. There, they were transformed into and celebrated as icons of French modern design, while their colonial histories were ignored. This article analyzes the importance of discourse in this transformation and how it reflects ongoing dynamics of power and dispossession in the art world. Rubin and Touchaleaume simultaneously employed conflicting narratives mirroring anthropological “salvage” and “repatriation” discourses to describe the Maisons’ removal. The case study highlights the moral weight associated with the language around processes of repatriation, the nested relationships between heritage and the market, and the continuation of colonial practices of dispossession.","PeriodicalId":40959,"journal":{"name":"Museum Worlds","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Museum Worlds","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/armw.2022.100103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Maisons Tropicales are three prefabricated housing structures designed by Jean Prouvé. Fabricated in France, they were transported to and assembled in Brazzaville and Niamey, then part of the French colonies, around 1950. Their design was tied closely to the belief in the so-called civilizing and enlightening power of European modernist design and, thereby, also the French colonial agenda. In the early 2000s, an American collector, Robert Rubin, and a French art dealer, Eric Touchaleaume, “repatriated” the houses to France. There, they were transformed into and celebrated as icons of French modern design, while their colonial histories were ignored. This article analyzes the importance of discourse in this transformation and how it reflects ongoing dynamics of power and dispossession in the art world. Rubin and Touchaleaume simultaneously employed conflicting narratives mirroring anthropological “salvage” and “repatriation” discourses to describe the Maisons’ removal. The case study highlights the moral weight associated with the language around processes of repatriation, the nested relationships between heritage and the market, and the continuation of colonial practices of dispossession.
挪用架构
Maisons Tropicales是由Jean prouv设计的三个预制房屋结构。它们在法国制造,然后在1950年左右被运送到布拉柴维尔和尼亚美(当时是法国殖民地的一部分)并进行组装。他们的设计与所谓的欧洲现代主义设计的文明和启蒙力量的信仰密切相关,因此也与法国的殖民议程密切相关。21世纪初,美国收藏家罗伯特·鲁宾(Robert Rubin)和法国艺术品经销商埃里克·图查勒姆(Eric Touchaleaume)将这些房子“遣返”回法国。在那里,它们被改造成法国现代设计的象征,并受到颂扬,而它们的殖民历史却被忽视了。本文分析了话语在这种转变中的重要性,以及它如何反映艺术世界中权力和剥夺的持续动态。Rubin和Touchaleaume同时使用了反映人类学“打捞”和“遣返”话语的相互矛盾的叙述来描述Maisons的搬迁。该案例研究突出了与遣返过程相关的语言、遗产与市场之间的嵌套关系以及殖民剥夺实践的延续有关的道德重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
15.40%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信