Twin Champions of the Slovak-Cause: Bjørnstjerne Bjørnson and Robert William Seton-Watson

IF 0.3 2区 历史学 Q2 HISTORY
Agnes Beretzky
{"title":"Twin Champions of the Slovak-Cause: Bjørnstjerne Bjørnson and Robert William Seton-Watson","authors":"Agnes Beretzky","doi":"10.1080/14790963.2022.2150492","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Both Bjørnstjerne Bjørnson and British publicist and historian Robert William Seton-Watson have been widely recognized as champions of the rights of small nations. Owing to their tireless engagement for the Slovak cause, they are regular “guests of honour” at conferences or commemorations in Slovakia to keep the memory of among others, the Černova tragedy of 1907 alive. Bjørnson’s activity for the Slovaks has received a very special attention in Norway, too, but so far only from a Czechoslovak/Slovak perspective. The emphasis is on the internationally acclaimed Nobel Prize-winning poet’s changing assessment of Hungary: his full support for Hungarian demands during the Austro-Hungarian constitutional crisis (1905-6), followed by a radical change for the worse in his attitude towards Hungary, and his heated debate with the Hungarian Minister of Education, Albert Apponyi. The article seeks to explore Bjørnson’s main motivations for such a large-scale international campaign, the shortcomings of which become all the more apparent in the light of Seton-Watson’s similar pro-Slovak activity. Moreover, Bjørnson’s and Seton-Watson’s articles and correspondence in Norwegian, English, German and French, as well as secondary sources in Slovak and Hungarian reveal hard lessons about the policy of Magyarization and the pre-war Hungarian attitudes towards well-meaning foreign critics. It is argued that instead of being used to foment national antagonisms and conflicts in Central-Europe, historical memory should be inspired by Bjørnson’s and Seton-Watson’s best vision of Europe as a continent of equals.","PeriodicalId":41396,"journal":{"name":"Central Europe","volume":"56 1","pages":"51 - 65"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Central Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14790963.2022.2150492","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Both Bjørnstjerne Bjørnson and British publicist and historian Robert William Seton-Watson have been widely recognized as champions of the rights of small nations. Owing to their tireless engagement for the Slovak cause, they are regular “guests of honour” at conferences or commemorations in Slovakia to keep the memory of among others, the Černova tragedy of 1907 alive. Bjørnson’s activity for the Slovaks has received a very special attention in Norway, too, but so far only from a Czechoslovak/Slovak perspective. The emphasis is on the internationally acclaimed Nobel Prize-winning poet’s changing assessment of Hungary: his full support for Hungarian demands during the Austro-Hungarian constitutional crisis (1905-6), followed by a radical change for the worse in his attitude towards Hungary, and his heated debate with the Hungarian Minister of Education, Albert Apponyi. The article seeks to explore Bjørnson’s main motivations for such a large-scale international campaign, the shortcomings of which become all the more apparent in the light of Seton-Watson’s similar pro-Slovak activity. Moreover, Bjørnson’s and Seton-Watson’s articles and correspondence in Norwegian, English, German and French, as well as secondary sources in Slovak and Hungarian reveal hard lessons about the policy of Magyarization and the pre-war Hungarian attitudes towards well-meaning foreign critics. It is argued that instead of being used to foment national antagonisms and conflicts in Central-Europe, historical memory should be inspired by Bjørnson’s and Seton-Watson’s best vision of Europe as a continent of equals.
斯洛伐克事业的孪生冠军:比约恩斯特杰内·比约恩松和罗伯特·威廉·西顿-沃森
比约恩斯特杰内·比约恩松和英国政治学家、历史学家罗伯特·威廉·西顿-沃森都被公认为小国权利的捍卫者。由于他们不知疲倦地参与斯洛伐克的事业,他们经常成为在斯洛伐克举行的会议或纪念活动的“贵宾”,以纪念1907年Černova悲剧等事件。比昂松为斯洛伐克人所做的活动在挪威也得到了非常特别的注意,但到目前为止只是从捷克斯洛伐克/斯洛伐克的角度来看。这本书的重点是这位享誉国际的诺贝尔奖得主对匈牙利的评价的变化:他在奥匈宪法危机(1905- 1906)期间全力支持匈牙利的要求,随后他对匈牙利的态度急剧恶化,以及他与匈牙利教育部长阿尔伯特·阿波尼(Albert Apponyi)的激烈辩论。这篇文章试图探究Bjørnson发起如此大规模国际运动的主要动机,鉴于Seton-Watson类似的亲斯洛伐克活动,其缺点变得更加明显。此外,比昂松和西顿-沃森用挪威语、英语、德语和法语撰写的文章和信件,以及斯洛伐克语和匈牙利语的二手资料,都揭示了匈牙利化政策和战前匈牙利对善意外国评论家的态度的深刻教训。有人认为,历史记忆不应该被用来煽动中欧的民族对抗和冲突,而应该受到比约恩松和西顿-沃森关于欧洲是一个平等大陆的最佳愿景的启发。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Central Europe
Central Europe HISTORY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: Central Europe publishes original research articles on the history, languages, literature, political culture, music, arts and society of those lands once part of the Habsburg Monarchy and Poland-Lithuania from the Middle Ages to the present. It also publishes discussion papers, marginalia, book, archive, exhibition, music and film reviews. Central Europe has been established as a refereed journal to foster the worldwide study of the area and to provide a forum for the academic discussion of Central European life and institutions. From time to time an issue will be devoted to a particular theme, based on a selection of papers presented at an international conference or seminar series.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信