The Bunker and the Desert

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
R. Chavanne
{"title":"The Bunker and the Desert","authors":"R. Chavanne","doi":"10.3167/eca.2020.130202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dispensing with semiological terms inappropriately applied to comics, this article uses the concept of the ‘cube-panel’ to show that the comics panel is indissociable from drawing itself. There is no ‘code’, only drawing. The cube-panel is exemplified in Inside Moebius. Rather than sampling from a wider, out-of-frame space, it represents a retreat from that space, a prison or refuge, both suggestive of an inner life. The title promises just such a revelation, but it is in the nature of a Moebius strip, and of a graphic representation of the author’s self, for that inside to be inseparable from an outside. Two examples of the inside–outside pairing recur throughout: the desert, representing a creative void, and the bunker, in which the artist externalises himself.","PeriodicalId":40846,"journal":{"name":"European Comic Art","volume":"32 1","pages":"6-36"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Comic Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/eca.2020.130202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dispensing with semiological terms inappropriately applied to comics, this article uses the concept of the ‘cube-panel’ to show that the comics panel is indissociable from drawing itself. There is no ‘code’, only drawing. The cube-panel is exemplified in Inside Moebius. Rather than sampling from a wider, out-of-frame space, it represents a retreat from that space, a prison or refuge, both suggestive of an inner life. The title promises just such a revelation, but it is in the nature of a Moebius strip, and of a graphic representation of the author’s self, for that inside to be inseparable from an outside. Two examples of the inside–outside pairing recur throughout: the desert, representing a creative void, and the bunker, in which the artist externalises himself.
地堡和沙漠
撇开不适用于漫画的符号学术语,本文使用“立方体面板”的概念来表明漫画面板与绘画本身是不可分离的。没有“代码”,只有绘图。立方体面板在《莫比乌斯内部》中得到了体现。它不是从一个更广阔的、画框外的空间中取样,而是代表了从那个空间的撤退,一个监狱或避难所,两者都暗示着内心的生活。书名承诺了这样一个启示,但它是一个莫比斯带的本质,是作者自我的图形表现,因为内在与外在是分不开的。两个内外结合的例子反复出现:沙漠,代表了一个创造性的空白,以及掩体,艺术家在其中将自己外化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
European Comic Art
European Comic Art HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
50.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信