Feeling at Home in Munich and Mongolia: (Dis)orientation and Queer Diaspora in Uisenma Borchu's Schau mich nicht so an (2015)

IF 0.2 Q3 Social Sciences
Zachary Fitzpatrick
{"title":"Feeling at Home in Munich and Mongolia: (Dis)orientation and Queer Diaspora in Uisenma Borchu's Schau mich nicht so an (2015)","authors":"Zachary Fitzpatrick","doi":"10.1353/fgs.2022.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Drawing on Sara Ahmed's theories of orientation and Gayatri Gopinath's writings on queer Asian diaspora and impossible desires, this paper dissects how the critically acclaimed drama Schau mich nicht so an (2015; Don't Look at Me That Way, 2016) utilizes the queer diasporic Asian woman at the center of the film to reflect on a representational conundrum. The Mongolian-born, Munich-based filmmaker Uisenma Borchu takes up the challenge of embodying the seemingly impossible queer diasporic Asian woman in the film. Both the inability to pigeonhole her character Hedi to a single orientation and Borchu's own disorienting diasporic experiences queer the film's themes of sexuality, nation, and kinship, offering new and sometimes imagined alternatives. In the end, the film envisions a future that weaves together new approaches to familial bonds, culture, spatiality, and home without obscuring the differences and challenges that shape these relationships.","PeriodicalId":53717,"journal":{"name":"Feminist German Studies","volume":"8 1","pages":"107 - 79"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Feminist German Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/fgs.2022.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Drawing on Sara Ahmed's theories of orientation and Gayatri Gopinath's writings on queer Asian diaspora and impossible desires, this paper dissects how the critically acclaimed drama Schau mich nicht so an (2015; Don't Look at Me That Way, 2016) utilizes the queer diasporic Asian woman at the center of the film to reflect on a representational conundrum. The Mongolian-born, Munich-based filmmaker Uisenma Borchu takes up the challenge of embodying the seemingly impossible queer diasporic Asian woman in the film. Both the inability to pigeonhole her character Hedi to a single orientation and Borchu's own disorienting diasporic experiences queer the film's themes of sexuality, nation, and kinship, offering new and sometimes imagined alternatives. In the end, the film envisions a future that weaves together new approaches to familial bonds, culture, spatiality, and home without obscuring the differences and challenges that shape these relationships.
慕尼黑和蒙古的家的感觉:乌森玛·博尔楚的《今夜》(2015)中的(迷失)定向和酷儿侨民
摘要:本文借鉴萨拉·艾哈迈德的取向理论和加亚特里·戈皮纳特关于亚洲酷儿流散和不可能欲望的著作,剖析了广受好评的戏剧《今夜如此》(2015;《别那样看我》(2016)利用电影中心的酷儿散居亚洲女性来反思一个代表性的难题。蒙古出生的慕尼黑电影制作人Uisenma Borchu接受了挑战,在电影中体现了看似不可能的酷儿流散亚洲女性。无法将她的角色海蒂(Hedi)归类为单一的取向,以及博尔楚自己迷失方向的流散经历,都使影片的性、国家和亲属主题变得奇怪,提供了新的、有时是想象出来的选择。最后,影片设想了一个未来,在不模糊塑造这些关系的差异和挑战的情况下,将家庭纽带、文化、空间和家庭的新方法编织在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Feminist German Studies
Feminist German Studies WOMENS STUDIES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信