Sugar and spice (and everything nice?): Japan’s ambition behind Lolita’s Kawaii aesthetics

IF 2.3 1区 文学 Q1 COMMUNICATION
Natalie Ngai
{"title":"Sugar and spice (and everything nice?): Japan’s ambition behind Lolita’s Kawaii aesthetics","authors":"Natalie Ngai","doi":"10.1177/01634437221126082","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The global media and marketing phenomenon of Lolita fashions has charmed many with their kawaii (cute) aesthetics. This study argues that the kawaii aesthetics not only allows one to perform non-conforming femininity playfully, as previous studies have suggested, but it also embodies racial and national ideologies. This study uses an intersectional, transnational approach to investigate the retail catalogs of Lolita brands and fan publications. Findings reveal that Lolita marketing in Japan artfully appropriates whiteness through the kawaii aesthetics, which renders whiteness/Westernness less threatening and covers up Japan’s ambition to surpass the West with a spectacular and innocent mask. When kawaii aesthetics is repackaged for the Western market, the over-representation of whiteness is replaced by a fantasy of cross-racial sisterhood, subtly celebrating the superiority of the East Asian race. I call for an awareness of the appropriation of whiteness outside the United States and an intersectional reading of ‘postfeminist’ glamor.","PeriodicalId":18417,"journal":{"name":"Media, Culture & Society","volume":"11 1","pages":"545 - 560"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Media, Culture & Society","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/01634437221126082","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The global media and marketing phenomenon of Lolita fashions has charmed many with their kawaii (cute) aesthetics. This study argues that the kawaii aesthetics not only allows one to perform non-conforming femininity playfully, as previous studies have suggested, but it also embodies racial and national ideologies. This study uses an intersectional, transnational approach to investigate the retail catalogs of Lolita brands and fan publications. Findings reveal that Lolita marketing in Japan artfully appropriates whiteness through the kawaii aesthetics, which renders whiteness/Westernness less threatening and covers up Japan’s ambition to surpass the West with a spectacular and innocent mask. When kawaii aesthetics is repackaged for the Western market, the over-representation of whiteness is replaced by a fantasy of cross-racial sisterhood, subtly celebrating the superiority of the East Asian race. I call for an awareness of the appropriation of whiteness outside the United States and an intersectional reading of ‘postfeminist’ glamor.
糖和香料(以及一切美好的东西?):洛丽塔卡哇伊美学背后的日本野心
洛丽塔时尚的全球媒体和营销现象以其卡哇伊(可爱)美学吸引了许多人。这项研究认为,卡哇伊美学不仅允许人们像以前的研究所表明的那样,以戏谑的方式表现不符合标准的女性气质,而且还体现了种族和国家的意识形态。本研究采用交叉的、跨国的方法来调查洛丽塔品牌和粉丝出版物的零售目录。研究发现,洛丽塔在日本的营销通过卡哇伊美学巧妙地利用了白度,使白度/西方化不那么具有威胁性,用一种壮观而天真的面具掩盖了日本超越西方的野心。当卡哇伊美学为西方市场重新包装时,白人的过度代表被跨种族姐妹情谊的幻想所取代,微妙地庆祝东亚种族的优越性。我呼吁人们意识到美国以外的白人被挪用,并对“后女权主义”的魅力进行交叉解读。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
6.40
自引率
12.10%
发文量
101
期刊介绍: Media, Culture & Society provides a major international forum for the presentation of research and discussion concerning the media, including the newer information and communication technologies, within their political, economic, cultural and historical contexts. It regularly engages with a wider range of issues in cultural and social analysis. Its focus is on substantive topics and on critique and innovation in theory and method. An interdisciplinary journal, it welcomes contributions in any relevant areas and from a worldwide authorship.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信