La sagesse de la Bible. À la recherche d'un art de vivre

IF 0.1 4区 哲学 0 RELIGION
J. Vermeylen
{"title":"La sagesse de la Bible. À la recherche d'un art de vivre","authors":"J. Vermeylen","doi":"10.2143/RTL.35.4.2017443","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les livres sapientiaux (en particulier les Proverbes, Qohelet et le Siracide) sont le fruit d'un dialogue parfois conflictuel entre experience concrete et doctrine theologique. Au point de depart, la sagesse est d'abord un savoir-faire, comme les proverbes anciens en temoignent : elle observe la societe et tire de ce qu'elle voit des lecons pour la quete du bonheur. A l'epoque perse, cette sagesse pratique est mise au service d'une theologie de la retribution divine en fonction de la Torah. Au nom de l'experience de la non-maitrise de l'homme sur son propre destin, Qohelet critique a la fois la sagesse traditionnelle (ideal de la reussite sociale) et la doctrine officielle ; il propose un chemin de joie, modeste, certes, mais realiste : il faut vivre avec intensite les petits moments de plaisir que Dieu accorde. Le Siracide, enfin, met en garde contre une sagesse qui lui parait trop humaine et rappelle que, pour etre heureux, il faut avoir au cœur la crainte de YHWH. C'est l'homme du juste milieu ou, plutot, de l'equilibre ; ainsi, il encourage la recherche du plaisir, mais en ajoutant aussitot : «avec moderation, et en ayant le souci des autres».","PeriodicalId":41734,"journal":{"name":"REVUE THEOLOGIQUE DE LOUVAIN","volume":"12 1","pages":"441-473"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2004-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE THEOLOGIQUE DE LOUVAIN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/RTL.35.4.2017443","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les livres sapientiaux (en particulier les Proverbes, Qohelet et le Siracide) sont le fruit d'un dialogue parfois conflictuel entre experience concrete et doctrine theologique. Au point de depart, la sagesse est d'abord un savoir-faire, comme les proverbes anciens en temoignent : elle observe la societe et tire de ce qu'elle voit des lecons pour la quete du bonheur. A l'epoque perse, cette sagesse pratique est mise au service d'une theologie de la retribution divine en fonction de la Torah. Au nom de l'experience de la non-maitrise de l'homme sur son propre destin, Qohelet critique a la fois la sagesse traditionnelle (ideal de la reussite sociale) et la doctrine officielle ; il propose un chemin de joie, modeste, certes, mais realiste : il faut vivre avec intensite les petits moments de plaisir que Dieu accorde. Le Siracide, enfin, met en garde contre une sagesse qui lui parait trop humaine et rappelle que, pour etre heureux, il faut avoir au cœur la crainte de YHWH. C'est l'homme du juste milieu ou, plutot, de l'equilibre ; ainsi, il encourage la recherche du plaisir, mais en ajoutant aussitot : «avec moderation, et en ayant le souci des autres».
圣经的智慧。寻找一种生活的艺术
智慧书籍(尤其是箴言、Qohelet和siracid)是具体经验和神学教义之间有时冲突的对话的结果。从一开始,智慧首先是一种知识,正如古老的谚语所证明的那样:它观察社会,并从中吸取教训,以寻求幸福。在波斯时代,这种实用的智慧被用来服务于基于Torah的神的报应神学。Qohelet以人类无法控制自己命运的经验的名义,批评了传统智慧(社会成功的理想)和官方学说;他提出了一条快乐的道路,当然是适度的,但现实的:我们必须强烈地生活在上帝赐予的快乐的小时刻。最后,西拉迪斯警告说,智慧在他看来太人性化了,并提醒他,要想幸福,心中必须有对耶和华的恐惧。他是中庸之道的人,或者更确切地说,是平衡的人;因此,他鼓励人们寻找快乐,但他补充说:“要有节制,要关心他人。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Fondée en 1970, la Revue théologique de Louvain est par principe ouverte à tous les secteurs de la théologie. La Revue (environ 600 p. par année) propose des Articles et des Notes, des Comptes rendus et des Notices bibliographiques, des Chroniques et, une fois par année, l"Index international des dissertations doctorales en théologie et en droit canonique. Les Articles et Notes permettent aux professeurs de la Faculté de théologie de Louvain-la-Neuve et à des collègues d"autres facultés de théologie des diverses confessions chrétienne en Europe et dans d"autres continents, de faire connaître leurs recherches.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信